船上的生活是如此豐富多彩，很容易使查理分心，但是他仍時(shí)刻為父母擔(dān)心。

現(xiàn)在他想要檢查一下他的電話記錄，看看是否有什么消息。在船上想要不被人干擾真是很困難 —— 尤其是和兩個(gè)男孩同住一個(gè)放纜繩的艙里，所以他只好在寒冷的夜晚，獨(dú)自一人走到甲板上。月亮升上來(lái)了，像縫在海軍藍(lán)制服上的一顆珍珠紐扣，霧氣彌漫的河灣被月亮和星星點(diǎn)亮了，發(fā)著光。查理哆嗦了一下，把夾克衫圍在身上，然后蜷縮到煙囪邊上的旮旯里，先試著收他媽媽的語(yǔ)音信息，然后收他自己的。

媽媽的手機(jī)上仍舊沒(méi)有訊息，為什么沒(méi)有人給她打電話？可能他們給她發(fā)電子郵件，沒(méi)有發(fā)信息。

他又試他自己的手機(jī)。

一個(gè)聲音跳了出來(lái)：

“聽(tīng)著，你這個(gè)討厭的小老鼠，我不知道你那又自滿又固執(zhí)的父母為什么不在你出生的時(shí)候就把你淹死，因?yàn)槟愕拇嬖谧屛沂艽?。告訴你，我知道你在哪兒，知道你在做什么，所以你最好待在那兒等我來(lái)抓你。我要來(lái)了，聽(tīng)著，我馬上就來(lái)，馬上。我要抓住你！”

電話重重地掛斷了。

查理站在那兒瞪著他的手機(jī)，他在顫抖。他從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)這么狂怒的聲音。他一直住在城里，看見(jiàn)過(guò)打斗，也參加過(guò)打斗；他罵過(guò)人也被人罵過(guò)；但從沒(méi)有人如此窮兇極惡地威脅過(guò)他。

他飛快地摁下了刪除鍵。

過(guò)后他又責(zé)罵自己 —— 他應(yīng)該保留這個(gè)語(yǔ)音信息作為證據(jù)。多聽(tīng)一聽(tīng)，也許能知道 …… 可是他明白他再也聽(tīng)不見(jiàn)了。

他已經(jīng)聽(tīng)到的這些足以讓他知道電話是從誰(shuí)那兒打過(guò)來(lái)的，他不需要了解更多了。

這不是他所想像的：拉斐可能會(huì)放他走，他只是 ……

他的手因?yàn)槔车谋┡€在顫抖。他從沒(méi)想到拉斐會(huì)氣成那個(gè)樣子。但他還是不能完全相信拉斐與他父母的失蹤有關(guān) ——至少不是直接有關(guān)。一個(gè)孩子怎么能綁架成年人？不管怎么說(shuō)，那天下午他還在噴泉邊上輕松地踢過(guò)球。

查理想起那個(gè)別有用心的電話，還有拉斐對(duì)他從未有過(guò)的第一次關(guān)注 ……

所以一定有另外的人介入這件事，他們付錢給拉斐來(lái)抓他，查理，卻跑掉了 ……

查理蜷縮在他的床板上，從皮袋子里偷偷地拿出玩具老虎，不讓別的孩子注意到。他聽(tīng)到下面鋪位上漢斯在撓癢癢，上面鋪位的朱利厄斯在睡夢(mèng)中大聲發(fā)布命令。有一會(huì)兒，查理真希望媽媽在那兒跟他道晚安并且檢查他有沒(méi)有吃過(guò)哮喘藥（ 他已經(jīng)吃了 ）；當(dāng)爸爸上來(lái)時(shí)他正在夢(mèng)里。他堅(jiān)定地、迅速而又悄聲地念著祈禱詞，“各路神仙，求你們保護(hù)我的媽媽、爸爸，幫助他們脫離危險(xiǎn)，求求你們了?！彼母改赣H從來(lái)沒(méi)有想要把他培養(yǎng)成篤信宗教的人，但他周圍有許多人信奉各種各樣的神，并且似乎都從中得到了幫助，所以查理有時(shí)也會(huì)暗自禱告?！澳銈兯械纳?，不管你是哪一個(gè)名字，都請(qǐng)你保佑我的父母?！彼那牡匮a(bǔ)上一句，以防萬(wàn)一。

查理躺在鋪位上沒(méi)有一點(diǎn)兒睡意，他感覺(jué)孤立無(wú)援，身心都很不舒服。他不停地?fù)习W癢，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

他想到個(gè)主意：查一下電話是從哪里打來(lái)的。

電話號(hào)碼在黑暗中發(fā)出青綠色的光。

查理微笑著，果斷地把號(hào)碼儲(chǔ)存起來(lái)?？墒怯檬裁疵肿鲇浱?hào)呢？他不愿意用拉斐，那就好像他是自己的朋友。

可笑的是他原來(lái)還真想和他交朋友。

就叫他“騙子”，查理把這兩個(gè)字打進(jìn)去。這么做有點(diǎn)兒孩子氣，但貶低拉斐使他稍微好過(guò)些。

等以后他感覺(jué)好的時(shí)候，沒(méi)準(zhǔn)兒也給拉斐打個(gè)電話，看看他是否喜歡。