“弗里茨！”

伊拉?斯謨看到他哥哥站在臺(tái)階上，丟下男仆盧卡斯和掃帚追著他來到右手的扶梯。

“弗里茨，我已經(jīng)?看到你了。是的，我去格呂寧根了！我和你的蘇菲還有她的一個(gè)朋友以及他們?nèi)叶颊f了話?！?/p>

弗里茨冷??地站住了，伊拉?斯謨大聲說：“我最要好的兄弟，她不配你！”

他伸手摟住他高大的哥哥?！八慌淠悖ダ锎?。沒錯(cuò)，她心眼很好，但是她配不上你的智力。偉大的弗里茨，你是哲學(xué)家，是詩人?！?/p>

盧卡斯拿著掃帚趕緊離開了，他要去廚房匯報(bào)他聽到的話。

“誰?讓你自作主張去格呂寧根的？”弗里茨近乎心平氣和地問。

“弗里茨，蘇菲是個(gè)笨蛋！”

“你瘋了，伊拉?斯謨?！?/p>

“不，我沒有瘋，我最要好的弗里茨！”

“我說，誰?允許你——”

“她頭腦空空——”

“你最好給我閉嘴——”

“就像一個(gè)新水壺一樣空洞無物，弗里茨——”

“閉嘴！”

伊拉?斯謨繼續(xù)不依不饒。就像以前伯恩哈特在河邊上的出軌行為一樣，這兩個(gè)人爭吵的場(chǎng)景很快又震動(dòng)了路過的魏??費(fèi)耳斯的人們。他們說，哈登伯格家的兩個(gè)大兒子，男爵的驕傲，幾乎要??腳相向了。

伊拉?斯謨比弗里茨還要著急，他??著粗氣，好像冬天放在室外的熱水壺一樣。弗里茨為了讓他安靜下來，想也沒想就把伊拉?斯謨抵到了樓梯的鐵扶手上?！澳闶呛眯?，年輕人，我肯定你是好心。你出于兄弟之情才這么說的，你認(rèn)為我是被漂亮的臉蛋迷住了?！?/p>

“不，我沒有，”伊拉?斯謨反駁說，“你是迷住了，但不是被漂亮的臉蛋。弗里茨，她并不漂亮，她甚至連好看也談不上。我再說一遍，這個(gè)蘇菲頭腦空空，還有，她12歲已經(jīng)?有雙下巴了——”

“小姐，您的兄弟正在樓梯前大打出手，”男仆盧卡斯匯報(bào)說，“全然不顧兄弟之情，他們確實(shí)已經(jīng)?成為寺廟街的話柄了。”

“我馬上就過去?！蔽鞫嗄菡f。

“要我通知男爵夫人嗎？”

“不要做傻事，盧卡斯?！?/p>

在格呂寧根，伊拉?斯謨這個(gè)不速之客受到了熱情的接待。他受歡迎?是因?yàn)樗母绺纾_肯提恩夫人對(duì)于瘦小的年輕小伙子也有著一種特殊的母愛，她相信只要好好喂養(yǎng)，他們就能變成高大粗壯的男人。但伊拉?斯謨恐懼地發(fā)現(xiàn)，蘇菲只不過是一個(gè)吵吵鬧鬧的小姑娘罷了，一點(diǎn)也不像他自己的姐妹。在他不到兩個(gè)小時(shí)的拜訪時(shí)間里，她和她的一個(gè)朋友杰特?戈?duì)柕掳卵?qǐng)他一起去黑爾貝河邊上散步，也可以看看喝得東倒西歪的輕騎兵和與他們一樣喝得爛醉的軍官，這里到處都很泥濘。杰特注意地看著一個(gè)衣服敞開的下士，但蘇菲沒有責(zé)備她。蘇菲還有一個(gè)毛病——咬音吐字口齒不清。當(dāng)然，伊拉?斯謨一點(diǎn)不關(guān)心她說話怎樣。他不是演講老師。但他從來沒有碰到過一個(gè)像她那樣缺少自制的名門閨秀。

弗里茨一定氣瘋了?！澳愫茸砹耍d奮了。想想看吧，你現(xiàn)在精神恍惚著呢。隨著時(shí)間的推延，你會(huì)清醒的。”

因?yàn)槭フQ聚會(huì)，也因?yàn)槟芯綦S時(shí)有可能回家，他們倆之間再也沒什么可說的了，盡管他們的爭吵并不容易解決，但畢竟?fàn)幊呈浅鲇趷垡舛菙骋狻Ｓ谑撬麄冃輵?zhàn)了。

“我知道他也是一番好意，但那怎么可能是喝醉了酒之后的反應(yīng)呢？”弗里茨寫道。

我要永遠(yuǎn)和她分開嗎？

與我們認(rèn)識(shí)到

但無法完全擁有的自己

彼此廝守的希望

也能稱作醉酒嗎？

所有人性遲早會(huì)成為蘇菲

現(xiàn)在對(duì)于我的意義：人類的完善——道德的好意

生命的終極意義不會(huì)再

被誤解為喝醉了酒