我可以告訴你他們做了什么、說了什么。霍蘭德夫婦又是怎么求情討?zhàn)?，討價還價，但是，這兩個歹徒心意已決。他們拿出點(diǎn)二二的自動手槍，裝上消音器，對著霍蘭德先生開了三槍，兩槍打中心臟，一槍打中太陽穴。踱步的那個強(qiáng)奸了蘇珊?霍蘭德，前后都來，在她的肛門射精，又把撥火棍插進(jìn)她的陰道；另外一個人就坐在橡木椅子上看著整個過程，冷眼旁觀，不動聲色。當(dāng)然他也可能催他快點(diǎn)干，抓著她的頭發(fā)，向后扯，用力得把頭發(fā)都給扯了下來。然后，順手用從廚房抄來的利刃，割開她的喉嚨。這是一把碳素鋼刀，鋸齒狀刀鋒，制造商保證說，這種刀連骨頭都可以砍斷。

我可以想象出整個犯罪過程，就像我想象得出霍蘭德夫婦手拉手過馬路一樣，甚至這兩個人是怎么等待他們回家、誰坐在那張有皮革鑲飾的椅子上、誰在火爐邊踱來踱去，我都可以在腦海里巨細(xì)靡遺地描繪出來。我讓我的想象力跟事實(shí)揉合在一起，絕不曲解附會，只在空白處填補(bǔ)潤飾。舉個例子說，我就不知道到底是伯恩還是蘇珊有那種感受危機(jī)暗藏的直覺，說不定兩個人都覺得有些不安。我也不知道強(qiáng)奸蘇珊和揮刀砍死蘇珊的兇手是不是同一個人。也許他還在她體內(nèi)的時候，就把她給砍死了，因?yàn)檫@樣更有趣。也許他真這么干了，說不定得到前所未有的高潮，也許根本不是這么回事，我不知道。

蘇珊?霍蘭德坐在褐石樓房頂樓的書桌前，任想象力馳騁，寫她的小說。我讀過幾篇，結(jié)構(gòu)緊湊、情節(jié)豐富，有幾個故事的背景在紐約，有幾個在美國西部，還有一篇發(fā)生在不知名的歐洲國家。故事中的角色時而內(nèi)斂深沉，時而莽撞沖動；讀起來無甚趣味，但很有說服力，仿佛真有這個人似的。雖然我也知道這是她想象的產(chǎn)物。幾個主角撐起故事的情節(jié)，然后尋找事實(shí)加以支撐，或是徹底摧毀。

大家都覺得作家應(yīng)該有想象力，卻不知這也是警察不可或缺的本領(lǐng)。少了槍和記事本還不要緊，要少了想象力，就肯定是個差勁的警探。不管是吃公家飯的警察，還是自行執(zhí)業(yè)的私家偵探，不外乎是發(fā)掘和整理事實(shí)。但是，我們得有反思和想象的能力，才能找到一條出路。兩個警察談起正在辦的案子，說得更多的一定不是目前發(fā)現(xiàn)的事實(shí)，而是雙方的想象。他們先建構(gòu)起可能發(fā)生的情節(jié)，然后才去尋覓事實(shí)，加以證明，或是徹底摧毀。

伯恩與蘇珊?霍蘭德人生旅程的最后一幕，已經(jīng)在我的腦海中成形。在我的想象中，其實(shí)還有更多細(xì)節(jié)，只是我覺得沒有必要在這里重復(fù)。真正的場景，應(yīng)該比我的想象更加暴力——四處飛濺的血跡，點(diǎn)點(diǎn)滴滴的精液，藏在現(xiàn)場暗處的線索和痕跡，夠監(jiān)視科的法醫(yī)忙半天的了。就算是搜證結(jié)束，有些問題大伙兒仍不一定能斷定。比如，是霍蘭德先生先死，還是霍蘭德太太先死的？我想在他們強(qiáng)奸霍蘭德太太之前，就槍殺了霍蘭德先生；但也可能相反。現(xiàn)場搜集到的證據(jù)，沒有辦法排除任何一種可能性。也許霍蘭德先生聽到他妻子被強(qiáng)奸時發(fā)出的呻吟與慘叫，然后，第一顆子彈，無情的鉆進(jìn)他的身體，讓他眼前一黑，耳朵再也聽不到任何聲音。也許是她看到她先生的死亡，然后才被綁縛，剝了衣服強(qiáng)奸。這兩種可能性我都推測過，也推敲過每一個可能發(fā)生的細(xì)節(jié)。

我是寧原事情是這樣的：霍蘭德夫婦一進(jìn)門，兩個歹徒立刻把門踢上，其中一人朝霍蘭德先生開了三槍，但第三顆子彈鉆進(jìn)他的身體前，霍蘭德先生就已經(jīng)倒在地板上死了。這幅血腥的景象把霍蘭德太太的靈魂嚇出竅，飄到了天花板上，完全切斷了情感跟肉體的連接，看著她的身體被歹徒凌辱。然后，他們割斷了她的喉嚨，那身體死了。有一部分的她被拖進(jìn)了長長的隧道，可能就是所謂的瀕死體驗(yàn)吧。然后，一道白光，把她帶到一個白色的世界中，深愛她的人，在這里等待。其中，當(dāng)然有她的祖父、她在童年就故去的父親、兩年前辭世的母親，當(dāng)然，還有她魂牽夢系的愛子肖恩。她沒有一天不想起這個孩子，如今，他也在這里等著她。

她的丈夫也在。他們只分離了幾分鐘，現(xiàn)在又重逢了，再也不會分開。

我寧愿這樣想。這是我的想象。我樂在其中。