“去找鑰匙。你們進(jìn)去查查，也許能找到什么?！眱擅叹I(lǐng)命而去。

“你，吉姆，到下面去，要求所有人不得離船。”

薩姆自己則和雷恩走到船首的欄桿處，德威特也跟了過來。欄桿外面，甲板還往外伸出了兩英尺半。薩姆拿著手電筒檢查此處的甲板擦痕，抬頭對雷恩說：“雷恩先生，有些不尋常，對吧？這是腳后跟擦出來的痕跡。依我看，這是沉重的人體被拖過甲板時，鞋跟摩擦甲板造成的。意思是，這可能又是一樁謀殺案。”

雷恩目不轉(zhuǎn)睛地看著微弱的手電筒光中薩姆的臉，好一會兒才鄭重地點(diǎn)點(diǎn)頭。

接著，三人起身攀著欄桿俯視，下面已忙亂成一片。薩姆斜眼留意德威特的神色，此刻，這個瘦小的證券商已鎮(zhèn)定下來，好像豁出去了。

一艘警艇已在渡輪前面停了下來，好幾名警察很快攀爬到了滑溜的木樁頂上。兩盞燈光強(qiáng)烈的探照燈忽然打開了，照得整艘渡輪一片通明，整個碼頭像解除了魔咒般，從濃霧中清楚地浮現(xiàn)出來，就連他們?nèi)怂诘捻攲蛹装逡卜窒砹讼喈?dāng)充分的光亮。探照燈沿著底層甲板往下緩緩搜尋，沒放過任何一處死角。由于往前伸出的底層甲板緊緊抵著碼頭邊滑溜的木樁，探照燈射不到底下的水面，碼頭的職員和工人或站或蹲在木樁頂上，急得對上面的渡輪操舵室吼叫。忽然，一陣轟轟的引擎聲響起，渡輪開始滑動，從碼頭北側(cè)緩緩移向南側(cè)。操舵室里的船長和領(lǐng)航員正拼了老命把渡輪從有人落水的這處河面移開。

“八成已被壓成肉餅了?！彼_姆想當(dāng)然地說，“正好在船抵到木樁前掉下去，一定被夾在船身和木樁之間，而船又往前擠，這家伙八成就被埋在船底了。這可真他媽的有的瞧了……哇，成功了，看到水面了。 ”

隆隆作響的渡輪一滑開，又黑又臭的油污水面便露了出來，浮著垃圾和氣泡。馬上，一根帶鐵鉤的長繩索從木樁頂上驀地伸了出來，警方和渡口工作人員的打撈行動于是正式展開。

德威特站在薩姆和雷恩中間，注意力全被下面的打撈作業(yè)所吸引。一名刑警這時靠到薩姆身旁。

“干嗎？”薩姆粗暴地問。

“長官，工具箱是空的，整個房間里找不出什么可疑的東西?！?/p>

“知道了。你要大家留意，別破壞了甲板上的那道擦痕?！?/p>

薩姆嘴上平靜地下著命令，眼睛卻機(jī)警地一直盯著德威特的一舉一動。這位瘦小的證券商非常專注，左手緊抓著露出的鐵欄桿，右手肘也抵著鐵欄桿，保持著整個右上臂不動的不自然姿勢。

“怎么啦？德威特先生，你的手受傷了？”

德威特緩緩轉(zhuǎn)過頭，看了看自己的右手，淡淡地笑笑，接著，他把右手伸給薩姆。雷恩也靠了過來。德威特的食指上，一道傷口從第一節(jié)往下延伸了一英寸半，已經(jīng)結(jié)成了一整塊干硬的血痂。

“今天晚餐前，我在俱樂部健身房里不小心被器械割了一下?！?/p>

“噢！”

“俱樂部的莫里斯醫(yī)生幫我處理了傷口，交代我得小心?，F(xiàn)在這里還隱隱作痛?！?span> 

忽然，下面爆發(fā)出一連串的歡呼聲。薩姆和德威特趕緊靠回欄桿，聽不見聲音的雷恩見狀也跟著朝下看?！罢业嚼?！好啦，慢慢來！慢慢來！”從木樁頂上蜿蜒入水的其中一根繩索在水面下的鐵鉤似乎鉤到了某個物體。三分鐘后，一團(tuán)濕淋淋、軟塌塌的東西從河里冒了出來，底層甲板上又是一陣驚叫——一種反射性的尖叫聲?！拔覀兿氯?！”薩姆話剛出口，三個人同時轉(zhuǎn)身朝船艙門跑去。德威特一馬當(dāng)先，當(dāng)他伸手去抓門把手時，忽然痛得大叫出聲。“怎么啦？”薩姆急切地問。德威特痛苦地瞪著自己的右手，薩姆和雷恩看見德威特指頭上的傷口裂開了，有好幾處地方冒出血來?！安恍⌒挠糜沂秩ラ_門，”德威特呻吟著說，“傷口裂開了，莫里斯醫(yī)生警告過我會這樣?！?/p>

“放心，死不了的?！彼_姆粗魯?shù)卣f了聲，隨即一陣風(fēng)般越過德威特，領(lǐng)先下了樓梯。他又回頭看了一眼，德威特正從胸前口袋里扯出一條手帕，小心地裹住右手的手指。雷恩的下巴埋在披風(fēng)的領(lǐng)子里，背著光看不清他的眼睛。雷恩安慰了德威特幾句，兩人沒耽擱什么時間，也跟著薩姆走下了樓梯。