自殺未遂者和熊有什么關(guān)系，我摸不著頭腦。

“人們不是常說(shuō)，山里碰到熊的話(huà)要裝死嗎？很久以前就有這種說(shuō)法流傳，據(jù)說(shuō)靠裝死逃過(guò)一劫的人也很多。這不是廢話(huà)嗎？要是裝死失敗，早就被熊吃了。我在熊面前裝死了，可是不管用——沒(méi)有人能作出這樣的證言。只有成功的事例才會(huì)廣為人知，這是理所當(dāng)然的。自殺也一樣，自殺成功的人不會(huì)說(shuō)我并非特別的存在，因?yàn)樗呀?jīng)死掉了啊?！?/p>

說(shuō)到這里，醫(yī)師突然顯得很愉快。

“我又想起一個(gè)笑話(huà)了。你要是聽(tīng)過(guò)的話(huà)，中間叫停。是這樣的——”

某個(gè)日本觀(guān)光客在洛磯山脈游玩時(shí)，突然撞見(jiàn)一只兇惡的灰熊。

觀(guān)光客剎那間想起日本自古以來(lái)對(duì)付熊的辦法，決定裝死。他就勢(shì)仰躺在地面上，兩手交疊在胸前，閉上雙眼，屏住呼吸。

于是灰熊說(shuō)：“Is it Zen？”【注三】

醫(yī)師揚(yáng)聲大笑，但我絲毫不懂到底哪里有趣了。

趁醫(yī)師沒(méi)再繼續(xù)講無(wú)聊的美式笑話(huà)，我準(zhǔn)備結(jié)束面談，這時(shí)醫(yī)師露出少見(jiàn)的鄭重神色問(wèn)道：“最近你又在磨剪刀了，是找到新的少女了嗎？”

“是?！蔽液?jiǎn)潔地回答。

醫(yī)師移開(kāi)視線(xiàn)，喃喃低語(yǔ)：“喀嚓、喀嚓、喀嚓，剪刀男來(lái)了，第三名犧牲者就要出現(xiàn)了。鮮血流淌，痛苦滿(mǎn)溢，人們恐怖，震怒，害怕，或是覺(jué)得有趣……”

“你想說(shuō)停手嗎？”

“不，我沒(méi)想那么說(shuō)?！贬t(yī)師迅速恢復(fù)了平時(shí)的嘲弄口氣，“你盡管去做你喜歡的事，做你想做的事。只是，你恐怕根本不知道自己想做什么呢。”

【注一】女兒節(jié)祭祀時(shí)供奉的小丸狀甜點(diǎn)。

【注二】根據(jù)日本的度量衡制，一升約相當(dāng)于一點(diǎn)八公升。

【注三】此句意為：這是禪嗎？