“好的?！蔽易屗タ纯茨舷?，有事兒就給我發(fā)短信。我知道他說得對：假如海文球場或希爾斯頓的任何地方出了問題，卡迪都會(huì)自己承擔(dān)責(zé)任。齊克臨走時(shí)遞給我一個(gè)信封，說是在卡迪桌上發(fā)現(xiàn)的，信封正面打印著“曼格姆局長親啟”字樣?！盎蛟S只是封恭賀信?！彼f。

我回到亞伯勒夫婦身旁，聽見卡爾正劈頭蓋臉地訓(xùn)斥卡迪：“在我看來，那比該死的垃圾工人罷工嚴(yán)重得多。”

卡迪說：“我敢打賭那被害女子也這么想?！?/p>

“好，如果薩維爾處理不了，干脆找別人幫忙?！?/p>

“我對希爾斯頓警局重案組人員充滿信心?！?/p>

迪娜感到有些尷尬，于是熱情洋溢地談起了莎翁名劇《一報(bào)還一報(bào)》?？柾蝗浑x開卡迪走到一邊，加入了站在別墅樓梯上抽煙的一幫人中，其中有現(xiàn)任州檢察長沃德?特拉斯科和州參議院的主要閣僚們，這邊就剩下卡迪自個(gè)兒走著。

我來到卡迪身邊，把齊克給我的信封遞給他，卡迪漫不經(jīng)心地打開信封，里面裝有從希爾斯頓《星報(bào)》上剪下來的那篇要他辭職的社論，除此之外什么都沒有。報(bào)紙首頁大大的“星”字用紅筆圈了起來，旁邊還畫了個(gè)問號?？ǖ险阉舆M(jìn)附近的垃圾箱里，我把它從卡迪手里搶了過來。

“嘿，賈斯廷，很多人都想讓我辭職。你打算怎么辦？去控告他們嗎？”

我問他還在其他什么地方見過有人用紅魔筆給他寫的信?！澳ь^女兵”腳指頭上拴著標(biāo)簽，那上面的字不就是用紅魔筆寫的嗎？