我吃完壽司卷對(duì)卡迪說：“現(xiàn)在不僅僅在大城市殺人案久告不破，而且很多案子一拖就是三年、十年、三十年或更長(zhǎng)時(shí)間。說不定哪天我們突然一下子碰上什么線索，破案馬上就有門路了?！?/p>

卡迪用紙巾擦了擦消瘦的大手，說：“可別說你這是未卜先知，我希望你說的不是預(yù)言。我想明天就破案有門，就像梅維絲唱的那首歌，《我生待明日》。”

“啊，老天，連你也變成這副德行了！鎮(zhèn)上再?zèng)]人談起‘魔頭女兵’一案，樓下諾里斯謀殺案的審判也無人關(guān)注。梅維絲這個(gè)白癡竟成了本周熱門聚焦點(diǎn)?！蔽遗e起《希爾斯頓星報(bào)》，上面頭版頭條的大標(biāo)題醒目地寫著：“梅維絲光臨本鎮(zhèn)”。梅維絲?馬哈爾是愛爾蘭搖滾明星，剛抵希爾斯頓，預(yù)期在大學(xué)足球場(chǎng)舉行兩場(chǎng)音樂會(huì)，門票早被搶購(gòu)一空?！段疑魅铡肥撬煤芑鸬膭鸥柚?。

卡迪站起身，裝出彈鋼琴的樣子，開始哼唱起來：

我把悲傷還你，

你快抱著回家；

你盡管活在過去，去做那昔日國(guó)王，

而我卻要拋開過去，期盼全新的明天。

他卷起報(bào)紙?jiān)谖业膬蓚€(gè)肩頭上各敲了一下?！百Z斯廷呀，我看你就是那昔日國(guó)王，最后一位勇敢且迂腐的拜倫式人物。難怪你老婆要回山區(qū)呢，你日復(fù)一日地絮絮叨叨滿腹牢騷，整天說些什么‘滿世界都是垃圾，滿世界都是廢物’之類的話，終于把人家給趕跑了。艾麗斯走了整整一個(gè)月了，她啥時(shí)能回來?。俊?/p>

“我不知道。”我實(shí)話實(shí)說。

他歪著腦袋看著我，直到我轉(zhuǎn)過身去。“去把那位可愛的女士帶回家吧?！?/p>

“我可不知艾麗斯到底想不想回家?！蔽翼樖謴目Х茸郎夏闷饍煞菖f雜志，假裝隨便看看。

他搖搖頭問：“為什么不去問問她？”我沒答理他。他沉默許久又說：“賈斯廷，我知道你這段時(shí)間狀態(tài)不佳，想不想讓我把‘魔頭女兵’案交給……”

“別，別，別，我不想，”我換了個(gè)話題，“你打算今天去梅維絲音樂會(huì)看看嗎？”昨晚?yè)u滾明星梅維絲舉行了首場(chǎng)演唱會(huì)，就在她最終登臺(tái)亮相前，那里幾乎發(fā)生了一起騷亂，因此卡迪預(yù)料今晚有可能也會(huì)出現(xiàn)類似的安全問題。

卡迪不再舊話重提，他走回辦公桌?！瓣P(guān)于此事，海文大學(xué)已問過治安官了，但治安官并不需要我的幫助。你去嗎？”

“我可不喜歡搖滾樂。”

他搖搖頭說：“雖說梅維絲不是你喜歡的那類老掉牙的爵士歌手，可這并不意味著她唱得不好。就連聽聽她唱都不行嗎？”

“想不聽都不行啊?！蔽野芽Х茸郎系碾s志拿給他看，兩份封面上都有梳著平頭的梅維絲。她的微笑讓我感到有點(diǎn)兒眼熟，但又有點(diǎn)兒怪，明星可能都這樣，個(gè)個(gè)讓人覺得似曾相識(shí)?！澳闱魄七@個(gè)，雜志封面、明星、丑聞等等，全都沒啥兩樣。”我指著卡迪那桶油乎乎的炸雞，“香港的肯德基和希爾斯頓的肯德基吃起來都一個(gè)味兒，我說的就是這個(gè)意思。從東到西，全美到處賣的都是塑料包裝的墨西哥玉米煎餅，還有希臘皮塔三明治這些相同玩意兒?！?