我也沒(méi)法兒咬指甲——在巴林銀行的賬戶(hù)虧損了幾千美金之后，我就把指甲咬光了。我的境遇一直那么糟糕，指甲還沒(méi)長(zhǎng)出來(lái)，就被我咬光了。指甲邊緣的皮膚就像我的生活一樣破碎。牢房的陰暗潮濕與二十米開(kāi)外處的明媚陽(yáng)光和新鮮空氣形成強(qiáng)烈對(duì)比，但我無(wú)法從陰暗走進(jìn)光明，這一事實(shí)讓我意識(shí)到自己再也無(wú)法控制將要發(fā)生在自己身上的事情了。

理查德·馬格努斯法官拿腔拿調(diào)地宣讀了判決。我從未真正注意過(guò)他；我緊閉雙眼，一心只等著“年”這個(gè)詞前面的數(shù)字，以確認(rèn)等待著我的究竟是什么。我被判處六年半徒刑，因表現(xiàn)良好減刑至四年零四個(gè)月，而我已經(jīng)在德國(guó)服刑了九個(gè)月。我終于有一個(gè)目標(biāo)。我明確了自己應(yīng)該做什么。離庭后，我很快被警衛(wèi)銬走，帶到丹那美拉高度設(shè)防監(jiān)獄。帶手銬的羞辱跟裸體檢查和五次在面朝上的鏡子上下蹲以檢查肛門(mén)是否藏有違禁品比起來(lái)，真是小巫見(jiàn)大巫。我不知道他們認(rèn)為我可能會(huì)攜帶什么，但我尋思如果我能攜帶違禁品在四國(guó)的警察眼皮底下，穿過(guò)兩個(gè)監(jiān)獄和兩個(gè)警局，那么我肯定不應(yīng)該干金融這一行了。

監(jiān)獄里的孤獨(dú)感要把我吞噬了。我記得兒時(shí)被罰在自己房間關(guān)禁閉的時(shí)候，我無(wú)所適從——什么也不能做，關(guān)多久也不得而知。盡管這樣的懲罰最多持續(xù)幾個(gè)小時(shí)，但感覺(jué)時(shí)間比實(shí)際要長(zhǎng)得多。我從來(lái)沒(méi)有準(zhǔn)備獨(dú)自一人在房間中度過(guò)那幾個(gè)小時(shí)，我當(dāng)然也無(wú)法對(duì)付比那長(zhǎng)幾千倍的監(jiān)禁。我要開(kāi)始一段漫長(zhǎng)而艱辛的攀登歷程，我知道要到達(dá)頂峰，將任重而道遠(yuǎn)。母親離世后的那段日子，可能是我生命中最孤獨(dú)的時(shí)期，但至少有朋友們相伴左右，陪我渡過(guò)難關(guān)?？墒乾F(xiàn)在，與過(guò)去截然不同，我徹底與世隔絕了，遠(yuǎn)離家人，遠(yuǎn)離朋友，甚至遠(yuǎn)離了熟悉的文化。這座監(jiān)獄里關(guān)押著大約1500名犯人，其中只有一個(gè)英國(guó)人——我。

對(duì)話

伊凡：在德國(guó)監(jiān)獄的那段日子一定讓你習(xí)慣了鐵窗生活。

尼克：德國(guó)的獄中生活沒(méi)有新加坡的獄中生活艱難，所以我適應(yīng)了。在德國(guó)時(shí)，我所受的真正打擊是失去自由。牢門(mén)被關(guān)上，我意識(shí)到我失去了控制權(quán)。我為此深受打擊，如遭五雷轟頂。開(kāi)始的六個(gè)月，我經(jīng)?？蓿袕?qiáng)烈的挫折感。我為自己感到難過(guò)，不知道外面發(fā)生了什么，對(duì)莉薩和家人的情況一無(wú)所知。我為自己對(duì)銀行所做的一切自責(zé)、難過(guò)。這種難過(guò)無(wú)法控制。每個(gè)星期天，我都哭個(gè)不停，但離開(kāi)德國(guó)之后，我清除了那些感情，再也沒(méi)有哭過(guò)。星期天不是好日子。這一天，除非是去教堂，否則不許出牢房。

伊凡：一篇報(bào)紙文章說(shuō)你在獄中找到了上帝。

尼克：我不信教，以前不信，我想將來(lái)也不會(huì)信。實(shí)際上，獄中宣揚(yáng)宗教的方式讓我離宗教更遠(yuǎn)了。我確實(shí)相信超人類(lèi)力量的存在，但我不知道它是什么，在哪里或怎樣起作用。我去了好幾次教堂，當(dāng)然態(tài)度敷衍，因?yàn)槿绻蝗サ脑?，整個(gè)周日都不能踏出牢房。任何一個(gè)絕望的人都理解我為什么這么做。一周中的其他日子我們可以出牢房；我們做一點(diǎn)工，鍛煉身體還可以看電視。但周日什么都沒(méi)有。所以我去教堂，但不是為了去尋找上帝。那全是媒體杜撰的。新加坡監(jiān)獄里也有很多傳教的活動(dòng)，但我對(duì)那些活動(dòng)持懷疑態(tài)度，因?yàn)樗麄儌鹘痰膶?duì)象是正處在生命低谷的囚犯。讓一個(gè)人在正常的生活中，在春風(fēng)得意，需要尋求些什么的時(shí)候皈依宗教（基督教、伊斯蘭教或其他），才具有挑戰(zhàn)性。在德國(guó)時(shí)，我一個(gè)人住一間牢房。孤寂確實(shí)讓我情緒低落，但我從未求助于宗教。

伊凡：那么你沒(méi)有得到其他犯人的幫助？

尼克：沒(méi)有。新加坡監(jiān)獄的牢房里，住著我和另外兩個(gè)人，他們都是中國(guó)人。牢房

15英尺長(zhǎng)，6英尺寬，帶一個(gè)小廁所?？臻g僅能容我們?nèi)齻€(gè)人躺著。除我之外，監(jiān)獄里的每個(gè)人都是幫派成員。這里不相信眼淚。從亞洲文化的角度看，哭會(huì)很丟面子。每個(gè)人都必須保住面子。丟面子意味著軟弱，軟弱的人在監(jiān)獄里最容易受欺負(fù)。在與您談話之前，我會(huì)以為是我的自尊讓自己在這些人面前沒(méi)有屈服。但現(xiàn)在，我明白了即使在只有另外兩個(gè)人的小牢房，我也有對(duì)地位的生理需要。我需要地位，地位不是哭出來(lái)的。如果我哭了，不出一小時(shí)，監(jiān)獄里的每個(gè)人都會(huì)知道。所以，我從未在新加坡哭泣，即使在被診斷出患上癌癥，我也沒(méi)哭。

伊凡：那你怎樣在新加坡滿(mǎn)足你對(duì)地位的需求？