我很絕望，不能把這些解釋清楚，我對杰克·萊多克斯說，不管怎么說，這似乎是這本書應(yīng)該結(jié)束的地方，就在這條小路上，就在大家吃著點心，喝著濃咖啡的時候。我應(yīng)該把文章讀給你聽，然后我們一起討論一下。     

有一會兒杰克什么也沒說，也不看我，我知道自己的消極冒犯了他。

你知道，彼得，他最后開口了，這已經(jīng)不再為克魯茲家族所擁有了。

是的，但是當(dāng)事人還是一樣的。一樣的還是法律權(quán)力和藝術(shù)混在一起，還有那些不太守法的人，可以這么說。

是的，但是你看，彼得，這座城市的很棒的一面，有很多你都錯過了。你給我講了維姬，還有她父親的勛章的故事。

當(dāng)然你也沒說這些故事都不應(yīng)該講。

不不，當(dāng)然不是，但這是一個平衡的問題。記住，你一個月前到了這兒，你所想要的是收集關(guān)于土地、空氣、火還有水的故事。

是的，杰克，但有些人讓這些事做起來很難……

你的電池丟了，他提醒我，現(xiàn)在還有電池嗎？

是的，有。

如果我給你講這個故事，你會至少把它安排在克魯茲和勛章的故事后面嗎？

你想要一個愉快的結(jié)尾。

好，我不知道這有多愉快，他笑了起來，我?guī)缀跻呀?jīng)死了。

你想要南風(fēng)的故事，杰克說，但我得先給你講講霍克斯伯瑞河。

霍克斯伯瑞的源頭在古爾本附近，正對著悉尼的西南面，整條河繞著悉尼城流淌，幾乎成了一個圓圈。在威斯曼斯渡口，它轉(zhuǎn)頭流向海邊，當(dāng)流入大海時，它的入海口在悉尼港大橋以北大約二十英里。

這個入?？谇∪缙浞值乇环Q為破碎灣，因為整條河在入海處破裂成一大片，使得整個河口長達八英里，北邊是三點角，南邊是巴倫吉伊。

在河口之中，有一大片被河水常年沖刷的砂石巖，叫獅子島。這頭獅子是趴著的，粗暴的頭伸向大海。那兒是鳥兒的避難所，不允許人們上去，但如果你從海灘背風(fēng)的一面偷偷地劃過去，就可以從獅子的后背爬上去，還能在頂上的山洞里睡一覺。

有時候獅子島周圍就像一個蓄水池——水平如鏡，那是早上要刮東北風(fēng)的先兆，上帝自己掌管的地方。但在其他時候，如果剛好又下了大雨——悉尼是亞熱帶氣候，三天降下十二英寸的雨對我們來說算不得什么稀奇的——這時所有的降水都匯到了霍克斯伯瑞里，渾濁的河水向入?？趪娪慷ィ绻銮砂渡瞎纹鹈土业臇|風(fēng)，又碰上海水漲潮，這兒就變成了地獄般邪惡的地方。如果你劃的是小船，最好離它遠點。

這個故事不僅僅是關(guān)于南風(fēng)的，它還牽扯到一條特別的船，所以先讓我講講這條船是怎么形成的。

在悉尼，不想有條船的人就算不上真正的悉尼人。好吧，這算是我個人的觀點，但如果你是生活在皮特沃特河上，那應(yīng)該是毫無異議的。沒有車，沒有路——它們都留在了教堂角，過河回家時都是坐輪渡、水上出租車，或者是鐵尼。你知道鐵尼是什么嗎？就是一艘破舊的鋁制小舢板，后面裝了一臺三十馬力的發(fā)動機。我有很多鐵尼，但1984年我最終設(shè)計了一艘木船。