君士坦丁堡很舒適,但有比舒適更吸引她的什么東西在召喚著她。那到底是什么,她也不明白,不過(guò),它顯然具有強(qiáng)烈的吸引力。
"是草原的呼喚吧?"烏思塔尼這樣說(shuō)。但瑪麗亞并不清楚。她隱約感到在離開(kāi)故鄉(xiāng)十多年后的今天,自己似乎還能做點(diǎn)什么。
而且,這次的拉丁暴亂,把她一直深信不疑的東西捅了一個(gè)大窟窿。
乃蠻已經(jīng)亡國(guó)了,而這場(chǎng)突然襲擊她的鄉(xiāng)愁大概就與乃蠻的滅亡有關(guān)吧。正因?yàn)閲?guó)家沒(méi)有了,所以才想回家,或許就是這樣,瑪麗亞雖然不知詳情,但她感到只要國(guó)家還存在,自己就不能回去。國(guó)家滅亡了,瑪麗亞也自由了,像她這樣流亡海外,是國(guó)家造成的。
烏思塔尼雖然一直很向往文明社會(huì),但眼前的這場(chǎng)拉丁暴亂徹底顛覆了她的這種向往。而且,對(duì)于現(xiàn)在的她來(lái)講,如果沒(méi)有瑪麗亞的話,人生根本就沒(méi)有意義。所以她除了跟隨瑪麗亞一起回草原之外別無(wú)選擇。
從君士坦丁堡到鐵木真的大本營(yíng)非常遙遠(yuǎn),出發(fā)前的各種準(zhǔn)備工作也很耗費(fèi)時(shí)間。
他們一行是在乃蠻滅亡后的第二年九月才起程的。因?yàn)榕c各地教會(huì)聯(lián)絡(luò)、準(zhǔn)備送給各地伊斯蘭領(lǐng)導(dǎo)者的禮物等,安排好所有事宜不是一件容易的事情。
教會(huì)中人關(guān)心的問(wèn)題是誰(shuí)會(huì)比自己的教派更早踏上蒙古的土地。此外還關(guān)心克烈、乃蠻的聶斯脫利派人的動(dòng)向。不過(guò)他們知道征服者對(duì)此類事情一向漠不關(guān)心。
離開(kāi)君士坦丁堡后,亨利一行人的行進(jìn)速度很慢,因?yàn)樗麄円贿呑咭贿吽鸭閳?bào)。
①在今烏茲別克斯坦東部。最終他們決定從咸海經(jīng)撒馬爾罕①進(jìn)入西遼。西遼也稱黑契丹,契丹族原先在東方建立了遼國(guó),后被女真族建立的金朝打敗,逃到了遙遠(yuǎn)的西方。西遼是流亡政權(quán),據(jù)說(shuō)它的國(guó)民非常老實(shí)、本分。
"我很喜歡有過(guò)亡國(guó)經(jīng)歷的人,因?yàn)樗麄儾恢焊邭鈸P(yáng),能夠很好地理解別人的痛苦和悲傷。"亨利說(shuō)。
西遼原本是一個(gè)佛教國(guó)家,但由于離開(kāi)本國(guó)已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間了,所以國(guó)內(nèi)的伊斯蘭教徒也很多,另外幸運(yùn)的是那里還有一部分聶斯脫利派的基督教徒。
"咱們先去八剌沙袞吧。"亨利說(shuō)。那是西遼的首都。
途中因?yàn)跛妓嵘’燄B(yǎng)等緣故,距他們離開(kāi)君士坦丁堡已經(jīng)過(guò)了兩年了。
綠色的原野綿延不絕。
一支馬隊(duì)從這里經(jīng)過(guò),八匹馬中,有兩匹是換乘的馬,既沒(méi)有坐人也沒(méi)有載行李。這支隊(duì)伍中有兩個(gè)女人,四個(gè)男人。男人中有一個(gè)是亨利,剩下三人均是在當(dāng)?shù)毓陀玫墓と恕?
三名工人中,有一個(gè)是從阿勒頗①一直跟來(lái)的約翰,最初雇用他的時(shí)候,他只有十七歲,而現(xiàn)在已長(zhǎng)了胡子。剩下的兩人則是進(jìn)入西遼境內(nèi)雇用的。