“在回答這個問題之前，能不能讓我先和我的律師聯(lián)系一下？”

“正經(jīng)點(diǎn)兒，我在和你說正事?！?/p>

他挺直身子，雙眼凝視著她：“不，我沒去過，為什么這么問？”

“別介意，不是什么大事?！彼D(zhuǎn)身準(zhǔn)備離開，身后的椅子發(fā)出吱咯吱咯的響聲，彼得跟在她身后走進(jìn)了她的辦公室。

“真的沒什么事嗎？”他問。

“我大概有些神經(jīng)過敏了，應(yīng)該沒什么事。當(dāng)我感覺不對時，總會有些煩躁。”

“你覺得什么事不對勁？”

“比如說我的工作服，我平時總是把它掛在門后，但今早我卻發(fā)現(xiàn)它平鋪在檔案柜上。這不是海倫或其他助理做的，我問過她們了。”

“也許清潔工打掃衛(wèi)生的時候動過它?！?/p>

“最離奇的是，我的聽診器竟然也不見了。”

“現(xiàn)在還沒找到？”

“看來我得借護(hù)士長的用了?！?/p>

彼得皺著眉頭掃視了一眼房間?！罢业搅?，在書架上?！彼叩綍芘?，聽診器就放在鎮(zhèn)紙旁邊。

她默默地從彼得手里接過了聽診器，好像拿了個從來沒見過的東西似的。仿佛一條黑色的毒蛇正攀附在她手中。

“嗨，你沒事吧？”

她做了個深呼吸，努力讓自己平靜下來，“我想我是累了?！彼崖犜\器放在工作服的左邊口袋里——通常她都會把聽診器放在那兒。

“沒事了吧？還有什么需要我?guī)兔Φ膯幔俊?/p>

“沒事，現(xiàn)在我想回家了?！彼叱鲛k公室，他也跟著走進(jìn)了外面的辦公區(qū)。

“和上午來的那些警察有什么關(guān)系嗎？如果你遇到了什么麻煩，或許有什么我可以幫忙的?！?/p>

“我不需要任何幫助，謝謝你?！彼龥]有料到自己的回答竟然會如此冰冷。她馬上對彼得道了歉，彼得并沒有做錯什么。

“如果你需要的幫助，我十分樂意效勞?！彼p聲說，“我們是一起工作的伙伴，對吧？”

她沒有回答。

他轉(zhuǎn)身走回自己的辦公室?！懊髟缫??！?/p>

“彼得？”

“有事嗎？”

“早上過來的那兩個警察，以及他們找我的原因——”

“你不必告訴我?！?/p>

“不，我應(yīng)該告訴你，如果我不說，你會一直心存疑慮。他們來找我詢問一件兇殺案，一個女人在上周四的晚上被殺了。他們問我是不是認(rèn)識她?！?/p>

“你認(rèn)識嗎？”

“不認(rèn)識，他們弄錯了?！彼龂@了一口氣，“只是一場誤會?！?/p>

凱瑟琳轉(zhuǎn)動鑰匙，鎖孔發(fā)出一聲清脆的咔嗒聲。進(jìn)門后，她又迅速掛好門上的鏈條。她在家里設(shè)了好幾層防線，避免遇到上次那樣突如其來的災(zāi)禍。確定沒什么事以后，她脫下鞋子，把兜里的錢包和鑰匙掏出來放在櫻桃木小桌上。然后走進(jìn)了鋪著厚實(shí)的白色地毯的起居室。因?yàn)橛兄醒肟照{(diào)的緣故，房間里的溫度涼爽舒適。此時屋外的溫度高達(dá)三十二度，但屋內(nèi)夏季溫度從沒有超出二十六度，冬季也沒有低于過二十度。人生之中像這樣能夠預(yù)先設(shè)定的東西真是太少了。這幾年，她一直在努力把自己的生活限制在一定的范圍之內(nèi)。她之所以在聯(lián)邦大道選擇這樣一套擁有十二個單元房的住宅樓，一方面是因?yàn)檫@棟樓是新蓋的，另一方面是因?yàn)檫@有一個安全的停車場。盡管這里不像后灣那樣擁有歷史悠久的紅瓦建筑，但她至少不會為舊樓經(jīng)常出現(xiàn)的安全隱患而感到苦惱。對凱瑟琳來說，她最不能忍受的就是安全隱患問題。她的房間布置得簡潔明快，除了少數(shù)幾樣家具著過色以外，其他是清一色的白色。白磚，白掛毯，還有白色的沙發(fā)。她認(rèn)為白色象征著純潔無瑕，一塵不染。

她走進(jìn)臥室，褪去身上的衣物。她把裙子掛了起來，然后把襯衫扔進(jìn)了干洗店的洗衣籃。隨后她換上一條休閑褲和一件無袖的寬松上衣。當(dāng)她光著腳走進(jìn)廚房時，感覺安穩(wěn)而平靜。

原本今天早晨她的心情非常好，但兩個探員的拜訪破壞了她的好心情，整個下午她一直在犯著各種各樣的小錯，不是拿錯了實(shí)驗(yàn)卡片，就是在處方上把日期填錯了。雖然都是些無關(guān)緊要的小事，但這恰恰說明她的內(nèi)心受到了極大的震動。兩年來，她一直在努力克制自己不去想薩凡納發(fā)生的事。記憶中的畫面雖然常常會毫無征兆地浮現(xiàn)在眼前，像刀子一樣切割著她的心，不過每次她都能馬上把思緒轉(zhuǎn)到別的事上。但發(fā)生了今天的事之后，她不能再假裝薩凡納什么事都沒有發(fā)生過了。

光腳踩在廚房的瓷磚上感覺冷颼颼的。她拿出一把開瓶器，打開一瓶伏特加。她一邊啜飲著美酒，一邊用土豆、洋蔥、香菜和意大利奶酪做著拼盤。從早飯到現(xiàn)在她沒吃過什么東西，酒精直接流入血液，刺激著她的每一個器官，當(dāng)?shù)逗桶赴逵泄?jié)奏的碰撞聲與大蒜、羅勒的香味混雜在一起時，她愈發(fā)覺得舒適。烹飪無疑是調(diào)節(jié)心情的一劑良藥。

廚房窗外是波士頓市擁堵的馬路，車鳴聲無窮無盡。但在窗戶緊閉的房間里，?用橄欖油炒了個番茄，倒上一杯西昂蒂紅酒，又燒好開水煮了一份意式天使面?？照{(diào)正徐徐送出冷氣。

飯做好后，凱瑟琳把意大利面、沙拉和紅酒一齊擺在桌子上。她一邊吃，一邊聽CD播放機(jī)里播放的德彪西進(jìn)行曲。盡管非常餓，做的菜也極費(fèi)心思，但她毫無食欲。她強(qiáng)迫自己吃一點(diǎn)兒，可喉嚨卻好像堵上了面團(tuán)一樣，什么也進(jìn)不去。甚至喝下第二杯酒也不能驅(qū)除堵在喉嚨口的這團(tuán)東西。她放下刀叉，盯著剩下的飯菜發(fā)呆。進(jìn)行曲此時正好進(jìn)入了高潮，淚水不斷從她的眼角流落下來。

她把臉埋入手臂，起先并沒有發(fā)出聲音，好像悲傷一直都被裝在瓶子里，瓶口的封條永遠(yuǎn)都不會被打開一樣。接著她開始低聲抽泣。又過了一會，她終于大哭起來，壓抑了兩年的情感終于爆發(fā)了。心靈受到的傷害曾經(jīng)日日令她從夢中驚醒，她無法回避那些埋藏在內(nèi)心深處的記憶。她不知道這種痛苦到底埋得有多深，也不知道何日才能走到盡頭。她就這么一直哭著，直到嗓子哭疼了，肺部感覺到陣陣痙攣才告一段落。

最后，眼淚流干了，她躺在沙發(fā)上，很快便進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。

突然，她醒了過來，發(fā)現(xiàn)自己籠罩在一片黑暗中。她的心怦怦直跳，汗水浸濕了衣衫。周圍有沒有什么聲音？是窗玻璃的碎裂聲還是陌生人的腳步聲？到底是什么使她從沉沉的睡眠中驚醒過來？她靜靜地躺在沙發(fā)上，一動也不敢動，生怕錯過入侵者發(fā)出的細(xì)微聲響。

汽車車頭燈發(fā)出的耀眼強(qiáng)光突然穿過玻璃，射入室內(nèi)，這分明是一部疾駛而過的汽車。她的起居室突然變得很亮，但馬上又陷入了黑暗。她聆聽著空調(diào)通風(fēng)口冷氣發(fā)出的咝咝聲和廚房冰箱工作時發(fā)出的嗡嗡聲，除此以外，再沒有其他陌生的聲音，再沒有任何可能引發(fā)夢魘的聲響。