本月最后一周的星期一，還不到中午時分，喬就驅(qū)車來到這座宏偉的石頭府邸，他迫不及待地想知道下一步怎么走。他只知道自己要拜見品達(dá)和他的一個朋友，這個人是一個房地產(chǎn)巨頭，他已經(jīng)同意和喬徹談“終極成功第一定律”。

喬還是對那套“付出”商業(yè)定律心存疑惑，他不敢保證這個“經(jīng)商秘訣”里是否包含著什么對自己有用的東西。

“不過，它對品達(dá)肯定是有用的。”車子行駛在樹木林立的寬敞車道上，喬沉思著。這個人擁有的不僅僅是令人贊嘆的履歷和無與倫比的財富?！斑@個人渾身都散發(fā)著成功的氣息”，喬暗自思量,“不僅僅是因為有錢，還有比錢更強大的東西?！?/p>

他整個周末都在冥思苦想，但還是沒怎么弄明白這個“東西”到底是什么。

喬的車子駛進(jìn)環(huán)形車道，?？吭谑^臺階前，品達(dá)正在那里等候。車子還沒熄火，品達(dá)就打開車門跳進(jìn)車?yán)铩?/p>

“我們開你的車好嗎？不想遲到。”

喬感到一陣強烈的失望。他喝不到“著名的”雷切爾咖啡了。

“拿著，”品達(dá)一只手扣安全帶，另一只手遞給他一大杯熱氣騰騰的咖啡,“你可以路上品嘗。”

二十分鐘后他們到達(dá)了市區(qū)，車停在“雅弗雷德意式美國餐廳”前。很顯然這不是一般的餐廳，這家服務(wù)周到的餐廳擠滿了顧客，而且門口還排著一條長隊。

兩個人正往餐廳里走，這時一個人從后面擠過來正撞到品達(dá)身上，那個人嘴里還粗聲粗氣地抱怨著太擠。讓喬驚訝的是，品達(dá)只是朝他笑了笑。

一進(jìn)門，餐廳領(lǐng)班就走上前來，把兩人領(lǐng)到角落里的一張桌子邊。

“毫無疑問，”喬心想,“品達(dá)肯定是這里的貴賓?！?/p>

“謝謝，薩爾?！逼愤_(dá)說。薩爾給品達(dá)鞠了個躬又朝喬友好地眨了下眼。喬發(fā)現(xiàn)品達(dá)對他們遇到的每個人都那么親切，他很吃驚，坐下來后，喬就問品達(dá)為什么。

“與人為善永遠(yuǎn)沒有壞處，”品達(dá)回答。“我年輕時有一次走著去一個女孩家赴我們的第一次約會。我很緊張。剛轉(zhuǎn)到她家的那條街上，就有一個老人撞到我身上，頭嘣地碰到了我的頭，還踩了我的腳。他很尷尬，因為是他沒有看好路，他怕我受傷。‘什么事都沒有，’我向他保證，‘人們說我的頭很硬——希望您沒受傷！’他驚訝地大笑起來。我們友好地道了別，之后我就匆匆趕去和我的女朋友約會。”

“到女孩家大約十五分鐘后，我聽到前門開了。‘爸爸！’女孩喊了一聲，‘我想讓您見見我的朋友?！?/p>

品達(dá)停下來看了喬一眼，似乎是期待他來講完這個故事。

喬就接著他的話說下去：“我來猜猜——就是那個撞到你身上的人？” “就是他，”品達(dá)坦言,“他剛才匆忙去了一趟商店。他稱贊自己的女兒有眼力，告訴她我既善解人意又彬彬有禮?！?/p>

“如此說來，你們的關(guān)系真可謂是‘撞對了人’?！?/p>

品達(dá)大笑起來?！按_實如此，而且從此從未改變。那個美麗的女孩嫁給我將近五十年了……厄內(nèi)斯托!”——他朝領(lǐng)著一隊廚師經(jīng)過的那個人喊到：“親愛的，早上好！”品達(dá)用意大利語問好。

那個粗壯的男人露出燦爛的笑容，他一屁股坐到了他們的桌子邊。

“你要給我介紹你的新朋友？”厄內(nèi)斯托的聲音里聽得出幾分北意大利方言的明快腔調(diào)。

“厄內(nèi)斯托，這是喬。喬，這是厄內(nèi)斯托?！?/p>

一個年輕的服務(wù)生捧過來幾份菜單，不過還沒等品達(dá)和喬發(fā)話，厄內(nèi)斯托就轉(zhuǎn)過身去對服務(wù)生說出一連串柔和的意大利音符。服務(wù)生就迅速地悄然離開了。

“厄內(nèi)斯托，”品達(dá)說道,“給我的年輕朋友講講你是怎么起家的?！?/p>

厄內(nèi)斯托看著喬說：“賣熱狗?！?/p>

喬詫異地眨了眨眼說：“賣熱狗？”

“我初來此地時，”厄內(nèi)斯托接著說,“嗯，應(yīng)該是二十多年前吧，那時候還是個傻乎乎的年輕人。我攢的錢剛夠買一輛賣熱狗的小推車和辦理營業(yè)執(zhí)照。我仔細(xì)想想，事實上執(zhí)照的錢比小推車還貴呢?！?/p>

品達(dá)呵呵地笑了，喬很明顯地覺察到帶他前來拜訪的主人已經(jīng)多次聽過這個故事了。

“起初，很難，”厄內(nèi)斯托沒有間斷,“不過我有一些忠實的客戶，而且名氣慢慢傳開了。幾年之后，我的小推車就寫進(jìn)了本市‘年度最佳指南冊’里?！?/p>

厄內(nèi)斯托停頓了一下，回頭瞟了瞟燒烤架。

“哇，真的嗎？”喬感嘆道，“本市最好的熱狗攤？太棒了！”

品達(dá)露出微笑，很溫和地糾正他說：“本市‘最佳室外就餐體驗’。”

厄內(nèi)斯托伸出雙手聳了聳肩，謙虛地說：“人們很友好?！?/p>

“可是，”喬結(jié)結(jié)巴巴地說道,“你怎么做到的？我是說。恕我冒昧，但是熱狗攤怎么勝得過這個地區(qū)街旁的高檔餐館？”

厄內(nèi)斯托又夸張地聳了聳肩，他的眉毛和肩膀同時動了起來，像一個說“天曉得”的牽線木偶。他朝品達(dá)眨了眨眼睛?！笆沁\氣嗎？”他又回頭看了看燒烤架,“抱歉，稍等?！彼f完這句話就起身大步走開了。

“真是不同凡響的人啊。”看著厄內(nèi)斯托消失在通往廚房的門后，喬大聲贊嘆。

品達(dá)點頭同意?！八_實是。事實上，厄內(nèi)斯托是這里的主廚。”

“真的？”喬問道。

“真的，”品達(dá)回答說,“事實上，這個餐廳也是他開的?！?/p>

“真的？”這更激起了喬的好奇心。