福田：于先生經(jīng)常到日本來嗎？

于丹：這是第二次。

福田：以后每個(gè)月來一次，我請您來，來給我們講《論語》。

于丹：真的嗎？首相允許的話，我下個(gè)月還會來。

福田：歡迎您常來常往。

于丹：謝謝您，我昨天還到您的母?！绲咎锎髮W(xué)，在那里演講《〈論語〉心得》，并拜會了白井學(xué)長。

福田：早稻田大學(xué)是我的母校，我也應(yīng)該感謝您。

于丹：昨天在早稻田大學(xué)的階梯教室，我可以用漢語講《論語》，然后把要用的漢字寫在黑板上，大家點(diǎn)頭示意，非常親切。

福田：因?yàn)闈h字是我們相通的東西。那非常感謝您。

荒井：今年四月份，孔子學(xué)院將在早稻田大學(xué)開學(xué)，于丹教授是為了慶賀該學(xué)院開學(xué)的。

孔健：于丹教授是中國孔子學(xué)院的總顧問兼教授。

福田：在中國您在電視上講解《論語》，為什么受到幾億人的歡迎呢？

于丹：我只是用一種比較簡單的方式來講解《論語》。

福田：那么，現(xiàn)在中國正興起《論語》熱吧？

于丹：我想可能因?yàn)橹袊?、日本知道《論語》的人都很多。我不過用了一個(gè)通俗易懂的方法說出來，讓大家都能接受，所以一下子讀《論語》的人就多起來了。

福田：那不就是您掀起了《論語》熱潮嗎？

于丹：應(yīng)該說，2007年在中國叫《論語》年，也是世界和中國對儒學(xué)的關(guān)注超過以往的一年，這里面當(dāng)然也有福田首相的功勞，因?yàn)槟ツ暝L華，并且訪問山東去祭孔，這作為中國和日本之間，是非常重要的一個(gè)舉動(dòng)呀！在您的影響下，這也讓中國的老百姓更加重視孔子了。

荒井：于先生的著作在中國已經(jīng)銷售了1000萬冊以上。

福田：看來中國人口多，尊敬孔子的人也多，我真佩服。

于丹：我在日本這幾天也很感動(dòng)。我去了秋田、沖繩。在秋田的鄉(xiāng)間遇到了教過40年《論語》的老師，接觸到兩個(gè)女孩子，她們都說在中學(xué)學(xué)過《論語》。

福田：在日本，最近也出版了不少有關(guān)《論語》的書，也可稱《論語》熱。日本人最愛讀《論語》，用《論語》指導(dǎo)人生。

于丹：我在秋田造訪一位眼科醫(yī)院的院長，他拿出他收藏的《論語》，是30年代出版的，一直保存著，讓我好感動(dòng)。

福田：我也是那時(shí)代出生的人，我們這輩人在中學(xué)、高中都通過教科書學(xué)習(xí)過《論語》。中國現(xiàn)在學(xué)校里不教《論語》嗎？

于丹：對，中國國內(nèi)，這方面還是比較缺少的，希望以后還能夠復(fù)興起來。

福田：日本的學(xué)校從過去一直到今天專門設(shè)立《論語》的課程，我們沒忘了孔子。

于丹：是的，我昨天晚上在幸?？茖W(xué)會堂講演，從全國各地來了近千人。禮堂的上下兩層，都坐滿了人。我在黑板上寫著、講著《論語》,大家都聚精會神，聽得非常認(rèn)真。我就和在中國講課一樣的，讓我非常非常感動(dòng)。

福田：作為常識，每個(gè)人都應(yīng)該學(xué)習(xí)《論語》，讓她成為人生的哲學(xué)。

于丹：因?yàn)椤墩撜Z》教我們?nèi)绾巫鋈?、處事，所以才有用?/p>

福田：日本人也講道德呀，倫理呀，都是受儒教的影響啊。

孔?。耗俏医窈笠惨蚋Ｌ锸紫嗾埥蹋毡救巳绾位顚W(xué)、活用《論語》的。

福田：有你這樣一位孔子后裔在日本傳播《論語》，我們學(xué)習(xí)中國古典就方便多了，有時(shí)間，我還要向你請教呢！

孔?。翰?，我應(yīng)該向您求教！

荒井：今天，很巧，有兩位孔姓的人在場。

福田：上次去孔府時(shí)，給我當(dāng)向?qū)У哪俏幌壬c您二位很像啊，是不是孔子的子孫都長得一樣？

孔?。阂?yàn)槭强鬃拥幕蛩诎桑?/p>

福田：孔公使，這日中的事情還要靠你多努力呀！要知道，日中友好交流離不開孔子呀！

孔鉉佑：我們共同努力吧！