他咧開嘴向溫切爾露出了一個貌似痛苦的笑容，說道：“抱歉，K葫蘆。也許我們一邊玩兒你的運氣會慢慢好起來的，孩子?？催@兒，也許你愿意湊近點兒看看我的掌心雷?！?/p>

他把槍打開，取出彈藥筒，再把槍合上，然后把它遞給了溫切爾。

洗牌、發(fā)牌，第四把。

“你的情況好點兒了嗎？”

溫切爾放下掌心雷，拿起牌，然后微笑起來：“好一點兒了?！彼麛傞_牌讓費恩看。

費恩再次抬了抬眉毛：“哦，四張一樣的，還是J。非常棒，確實非常棒。雖然還不太夠。”他給溫切爾攤了牌，從6到10?！绊樧樱畲蟮氖?0。你可不太能見到這一手吧？”

“我再發(fā)一次牌，然后咱們來稍微討論一下?！?/p>

費恩一邊整理著牌一邊談?wù)撝鞖?，說不久天氣就應(yīng)該涼快起來了，問溫切爾是不是也這么想。溫切爾同意他的看法，說感覺天氣是會轉(zhuǎn)涼。他還感覺到除了氣候?qū)⒁兓猓€有一些其他的事情正在發(fā)生。

當(dāng)溫切爾拿起自己的牌時，他簡直不敢相信。是一副順子，正是費恩剛才的那一把牌。

費恩注視著他：“我還沒看過你的牌，但我猜你對自己手里拿著的牌感覺非常好，溫切爾先生。沒多少牌能勝過你的十最大的順子”——當(dāng)費恩攤開他的牌時，溫切爾不可置信地眨了兩次眼——“除非是一副大同花順?！?/p>

他展示了紅心A、K、Q、J和10。賭注比例是650000比1，而費恩做到了。

“此時此刻你感覺怎樣，小子？”

“像是被一頭布萊默公牛從身上踩了過去，這就是我的感覺。”

“嗯，從某種意義上來說的確如此。首先，我通過大量的嘮叨和讓你看我的槍分散了你的注意力。你正看著那把掌心雷或正想著我問你的話，并且一直在說話，而不是看著我洗牌、發(fā)牌。”

“現(xiàn)在，第二點是你那些許好奇心，你對自己拿到的牌感到奇怪，并且奇怪為什么我的牌總是比你的好一點點。也許你有點兒懷疑。你是不是要指責(zé)我出老千？那可能是大多數(shù)人的第一直覺?！?/p>

溫切爾什么都沒說，只是冷靜地坐著，注視著費恩。

“小子，你剛剛做了一件非常明智的事情，把嘴巴閉牢了。指責(zé)一個人出老千時火氣也往往騰地就上來了，通常緊跟著來的就是拳頭、刀子或是槍。

“另外，你怎么證明人家出了老千？除非你能跑過去從他的袖子里掏出一張A來，或者逮著他正用大拇指的指甲在某些牌上劃拉著做記號。只有二流騙子才會用那些粗俗的招術(shù)。要認(rèn)出行家可就難多了，實際上幾乎是不可能的。要是你覺得有人在出老千，那你最好就規(guī)規(guī)矩矩地從牌桌邊站起來走人?！?/p>

“你是怎么出老千的呢？”溫切爾問道。

“哇哦，進(jìn)度不用那么快。除非你先學(xué)會二流老千耍的那套不那么高雅的玩意兒，不然你可沒法兒識別出復(fù)雜的套路。你沒有賭金，并且一段時間內(nèi)不會去玩兒高賭金的撲克；高賭金、無限制，在這種游戲中你才能發(fā)現(xiàn)真正的行家，有的誠實，有的狡詐。所以我們就從基本的開始吧，從市井把戲開始，你很可能會在小城鎮(zhèn)的撲克室、聯(lián)誼機構(gòu)，或在那些在工作中賺不了幾個錢的人舉行的集會中看到這些把戲?！?/p>

于是事情就這么進(jìn)行下去了，當(dāng)費恩不在大路上的時候，每周六他們便在一起玩牌。他從向溫切爾展示那些他叫作粗俗招術(shù)的技巧開始，并且費恩看起來對每樣招術(shù)都有活生生的例子，他從自己帶到店里來的一只手提箱里把它們一件件取出來。箱子里頭有從所謂的魔術(shù)師配備屋里弄到的、標(biāo)了記號的牌，牌上用稀釋苯胺上了色來作掩飾，可以稍微改變一下大多數(shù)牌上的花紋樣式。蜜蜂牌的紙牌背后的菱形特別容易做手腳。

費恩展示給他看，告訴他怎樣用一種肉眼幾不可辨的鐘面暗碼，在自行車牌的紙牌上做手腳——九點鐘的記號就代表9，諸如此類。他繼續(xù)講下去，給他演示其他更復(fù)雜的標(biāo)記技巧，比如用沙紙磨牌，并且每講一種技巧都告訴他如何認(rèn)出那些標(biāo)記。要是不一次次地反復(fù)熟悉每張牌，這活可就難辦了。而且一旦你看見了那些記號，你就會驚訝地覺得為什么自己沒有立刻就發(fā)現(xiàn)。