進(jìn)到營(yíng)房，大多數(shù)人的第一反應(yīng)幾乎都是向床上一撲，甚至都沒(méi)卸下身上的裝備，屋子里到處是抱怨的聲音。

“噢，該死，我的腿，已經(jīng)不聽(tīng)使喚了。”

“誰(shuí)能告訴我，怎么使用這該死的藥膏，媽的，我的胳膊疼死了?！?/p>

“這天殺的，難道我們天天都要這樣訓(xùn)練嗎？”

“我打賭，你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，準(zhǔn)備吧，伙計(jì)，默菲說(shuō)過(guò)，‘這只是開(kāi)始’?！?/p>

“這每月五千塊的差事還真不好做，是吧？早知道這樣，我他媽的還不如留在84步兵師。”馬丁惡狠狠地把脫下的外衣摔在地上。

“84師？聯(lián)合國(guó)84步兵師？他們?cè)谀厦苤輨偙粐鷼灒粋€(gè)也沒(méi)跑出來(lái)，師長(zhǎng)查爾斯準(zhǔn)將的座機(jī)還被擊毀，現(xiàn)在是死是活都不知道。你出來(lái)得還真是時(shí)候，幸運(yùn)的家伙?！币粋€(gè)下士邊卸掉身上的東西，邊說(shuō)道。

“什么時(shí)候？”馬丁突然停下了抱怨，有點(diǎn)失神地問(wèn)。

“就在前天，你還不知道？如果你很難過(guò)，我表示抱歉，兄弟?！毕率炕卮?。

“難過(guò)？我……難過(guò)什么？我在那也是個(gè)新人，對(duì)里面的一切都沒(méi)什么感情。”馬丁故意扯高了嗓門(mén)，若無(wú)其事地說(shuō)道。

“你真的沒(méi)事嗎？”霍克幫他撿起衣服，塞到他手里。

“沒(méi)事，我很好，謝謝?！瘪R丁接過(guò)衣服，把它扔到床上，然后掏出一根煙，靠在床欄桿上抽起來(lái)。

在房間的另一邊，愛(ài)爾斯賓拎著一塊巧克力走到安迪爾床前，問(wèn)道：“你還要這個(gè)嗎？”

安迪爾抬頭看到巧克力，不由得咽了一下口水：“當(dāng)然?！?/p>

“拿錢(qián)?！?/p>

安迪爾忙從身上掏出二百塊，有點(diǎn)不情愿地遞給愛(ài)爾斯賓；六角星國(guó)人接過(guò)錢(qián)，把巧克力扔給他，轉(zhuǎn)身走開(kāi)。安迪爾看著他的背影，不自覺(jué)地嘆口氣，然后開(kāi)始迫不及待地要拆開(kāi)巧克力外的包裝皮。因?yàn)槠v和手滑，再加上些許的激動(dòng)，那巧克力在他手里跳了半天舞，卻不曾被打開(kāi)。

“起立?！彪S著一聲命令，“奶油小生”晃晃悠悠地出現(xiàn)在門(mén)口，他后面跟著兩個(gè)士兵，他們戴著白底藍(lán)條頭盔，上面用深藍(lán)色寫(xiě)著“IMP”三個(gè)字母。

“不好意思各位，又打擾你們了，”他說(shuō)話(huà)總是這么慢吞吞，這么假惺惺地客氣，讓大多數(shù)人感到不舒服。“根據(jù)上面的命令，現(xiàn)在我要收繳所有不允許大家攜帶的個(gè)人物品，這包括所有的娛樂(lè)用品、酒、食物、便服、色情雜志和別的跟訓(xùn)練沒(méi)有關(guān)系的東西。你們每個(gè)人除了可以保留錢(qián)包、現(xiàn)金和信用卡，以及一本非色情書(shū)刊，剩下的都請(qǐng)交上來(lái)。好了，先生們，現(xiàn)在把不需要的東西都放進(jìn)瓜內(nèi)爾中士和托勒上等兵的口袋里，謝謝合作?！闭f(shuō)完他指了指身后的兩個(gè)人。

抱怨聲再次響起，沒(méi)有人把肖恩放在眼里，但迫于命令，大家又不得把規(guī)定的違禁品交出來(lái)。這其中最可憐的可能就是安迪爾了，他還沒(méi)來(lái)得及把那該死的巧克力打開(kāi)，瓜內(nèi)爾的袋子就已經(jīng)伸到他的眼前了。無(wú)奈的他只好沮喪地把巧克力扔到袋子里；然而最讓他忍受不了的，可能就是眼睜睜看著愛(ài)爾斯賓在盤(pán)問(wèn)之后掏出兜里的二百塊錢(qián)，然后因?yàn)槭乾F(xiàn)金，又讓他收回。很多人都忍不住偷笑出來(lái)，小個(gè)子甚至笑彎了腰，只有抓住床欄桿才能穩(wěn)住身體。

瓜內(nèi)爾走到了楊銳面前?！拔覜](méi)有違禁品，中士。”后者打開(kāi)了床頭的小柜子，并掏出所有的衣褲兜。

“枕頭下面是什么？”中士發(fā)現(xiàn)枕頭底下露有紙角。