除了上面寫的一些小事之外,還有些因文化不同而導致在美違法犯法的故事。
電影《刮痧》大家可能都知道,就是爺爺為孫子刮痧,結果美國當局以虐待孩子為由起訴這個中國家庭的故事。整個電影,其實表現(xiàn)的就是中國與美國的一種文化沖突。
中國幾千年文化“黃荊棍下出好人”,而在美國,你千萬小心啦!你敢打孩子?不但你有可能會被抓去坐牢,政府還會把孩子給你帶走,不讓你再見到孩子。
所以華人家長們在美國特別注意,“望子成龍,望女成鳳”,也只能苦口婆心教育孩子,“君子動口不動手”。
有時,孩子稍微碰傷,家長都特別緊張,生怕學校老師或者其他同學報告社會局,來個虐待孩子的罪名。
有一位年輕的中國母親,在家里做飯,小孩子只有幾個月,光著腳趴在自家門口玩。老外鄰居看到后,馬上打電話給社會局。結果,母親被警察帶走,孩子被社會局的人帶走。等請到律師,辦完手續(xù),已經(jīng)是幾個月以后的事情了。這幾個月,母子不能見面,那么小的孩子需要媽媽的照顧,而那位年輕的母親,想念小孩子,天天以淚洗面。
有時,我真有點想不通美國法律。他們的法律,好像可以完全和人情脫節(jié)。
在紐約,有一家華人開的賓館。有一天,賓館業(yè)主接到法庭傳票,是承包賓館的一個老外經(jīng)理告他,訴因是業(yè)主不理睬他的投資要求,要他們重新裝修。
收到傳票那天,那位老外胖經(jīng)理還登門到賓館業(yè)主家拜訪,胖老外有說有笑,好像什么都沒發(fā)生,還說“告你們那是因為生意上我們意見不一致,不影響我們之間的友誼?!?br>
還有一次,我去一個學校拍電視節(jié)目,從樓梯口摔下來,腿上摔了好大一條口(膝蓋上至今都有一個大的疤痕),朋友們說:你可發(fā)大財了。
可以告那家意外傷害,你不必付律師費,贏了,你和律師分成。
我當然沒有告,一是沒有時間,二是覺得這樣有點像勒索。再說,我和那家學校也認識,怕大家在面子上過不去。在華人的思想中,人情世故還是比法律要優(yōu)先的。
那時我剛到美國不久,也沒什么法制概念。回想起來,那學校的主人,還說我鞋穿得高,才導致摔跤。我當時沒想太多,后來才明白他是在推責任?,F(xiàn)在想起來,那人真不地道,當時真應該嚇嚇他。
在美國,在大街上跌倒受傷,可以告政府;在商場跌倒受傷可以告商場老板;在別人的家門口摔倒,可以告這家的主人。
人們常常開玩笑說:跌倒受傷,就像中了六合彩一樣發(fā)了(但千萬不要弄成殘疾)。
電影《刮痧》大家可能都知道,就是爺爺為孫子刮痧,結果美國當局以虐待孩子為由起訴這個中國家庭的故事。整個電影,其實表現(xiàn)的就是中國與美國的一種文化沖突。
中國幾千年文化“黃荊棍下出好人”,而在美國,你千萬小心啦!你敢打孩子?不但你有可能會被抓去坐牢,政府還會把孩子給你帶走,不讓你再見到孩子。
所以華人家長們在美國特別注意,“望子成龍,望女成鳳”,也只能苦口婆心教育孩子,“君子動口不動手”。
有時,孩子稍微碰傷,家長都特別緊張,生怕學校老師或者其他同學報告社會局,來個虐待孩子的罪名。
有一位年輕的中國母親,在家里做飯,小孩子只有幾個月,光著腳趴在自家門口玩。老外鄰居看到后,馬上打電話給社會局。結果,母親被警察帶走,孩子被社會局的人帶走。等請到律師,辦完手續(xù),已經(jīng)是幾個月以后的事情了。這幾個月,母子不能見面,那么小的孩子需要媽媽的照顧,而那位年輕的母親,想念小孩子,天天以淚洗面。
有時,我真有點想不通美國法律。他們的法律,好像可以完全和人情脫節(jié)。
在紐約,有一家華人開的賓館。有一天,賓館業(yè)主接到法庭傳票,是承包賓館的一個老外經(jīng)理告他,訴因是業(yè)主不理睬他的投資要求,要他們重新裝修。
收到傳票那天,那位老外胖經(jīng)理還登門到賓館業(yè)主家拜訪,胖老外有說有笑,好像什么都沒發(fā)生,還說“告你們那是因為生意上我們意見不一致,不影響我們之間的友誼?!?br>
還有一次,我去一個學校拍電視節(jié)目,從樓梯口摔下來,腿上摔了好大一條口(膝蓋上至今都有一個大的疤痕),朋友們說:你可發(fā)大財了。
可以告那家意外傷害,你不必付律師費,贏了,你和律師分成。
我當然沒有告,一是沒有時間,二是覺得這樣有點像勒索。再說,我和那家學校也認識,怕大家在面子上過不去。在華人的思想中,人情世故還是比法律要優(yōu)先的。
那時我剛到美國不久,也沒什么法制概念。回想起來,那學校的主人,還說我鞋穿得高,才導致摔跤。我當時沒想太多,后來才明白他是在推責任?,F(xiàn)在想起來,那人真不地道,當時真應該嚇嚇他。
在美國,在大街上跌倒受傷,可以告政府;在商場跌倒受傷可以告商場老板;在別人的家門口摔倒,可以告這家的主人。
人們常常開玩笑說:跌倒受傷,就像中了六合彩一樣發(fā)了(但千萬不要弄成殘疾)。