正文

老司機遇到新問題

高看美國 作者:高娓娓


   說開車,美國開車名堂很多,你可得小心了,就像考駕照,很多從中國來的在國內(nèi)是老司機的,在這兒考試經(jīng)常考不過。
  
  以為自己在中國都能開車,考個駕照小事一樁,結(jié)果卻考不過新手。
  
  想知道原因嗎?
  
  考試時,要求動作必須徹底完成:有“stop”(停)標(biāo)志的地方,必須停,要徹徹底底停,還要把頭扭來扭去,東張西望,動作要夸張一點,必須讓坐在旁邊的考官知道你是多么循規(guī)蹈矩;起動車時、倒車時、必須轉(zhuǎn)身,不是一小轉(zhuǎn),而是大大的轉(zhuǎn),看看后面,再左顧右盼。老司機們習(xí)慣了開車,動作都比較含蓄,結(jié)果考不過再重考。而在紐約,駕照考試是要排隊,重考有時就得排到一個月或者兩個月以后,就算你再著急也沒辦法。
  
  有些人不知道為什么考不過,冥思苦想,最后參加了專門的駕照考試培訓(xùn)的學(xué)校,探得“天機”后,再去考試,一下就通過了。
  
  1999年,我到芝加哥去看望從中國到美國來教書的瑪麗一家。他們家住在芝加哥一個小鎮(zhèn)的大湖邊。我正好有空,去考駕照。因為那里人口少,不像紐約考試要排很長的隊。
  
  先筆試,其實,我在紐約已經(jīng)通過筆試,但美國每個州不一樣,在芝加哥我還得重新考。
  
  筆試主要是考交通法規(guī),全世界的交通法規(guī)都有很多相似之處,只是考試是全英文,大多選擇題,選A、B、C、D,筆試時我很擔(dān)心的,結(jié)果沒想到在紐約和在芝加哥,我都是一次通過考試。
  
  懷著勝利的喜悅和必勝的信心,我興致勃勃地去參加路考。路考的地方離瑪麗家不遠(yuǎn),我到交通部門時,沒幾個人排隊,他們只是辦駕照換證,考駕照的只有我。
  
  我的考官是一個小個子的印美混血,眼睫毛長長的,眨巴著眼睛看著我。
  
  我心想,在中國,人那么多,交通那么擁擠都能開車,而今公路上根本沒幾輛車,考試的路段更是沒人,豈有考不過之理?
  
  結(jié)果,我按“長睫毛”指定的路線,輕輕松松一圈下來,又開回到他們辦公室,他進(jìn)去拿了一張紙給我:沒考過。
  
  我很氣憤。他告訴我:要重考必須24小時以后。我因為通過了筆試,可以開車,但旁邊必須有一位有駕照的人。來考試時是我開的車,瑪麗的媽媽坐在旁邊。
  
  第二天,又來考。
  
  還是那位考官,還是那條路線,還是輕輕松松回到辦公地點。
  
  這次沒問題吧?
  
  你猜怎樣?還是沒通過。
  
  我氣得和長睫毛差點吵起來了,告訴他我在中國都可以把車開得滿街跑,剛才我也沒犯什么錯誤,怎么沒通過呢?
  
  他嘰里咕嚕說了幾句,不理我,我也不明白,什么原因沒考過。
  
  我還有第三次機會,如果第三次沒考過,要等一個月以后了才能再重新考了。
  
  當(dāng)時,那里沒有其他“懂行”的華人,也找不到誰給我“傳經(jīng)送寶”。假期結(jié)束,我只能怏怏地回到紐約。為了能順利通過考試,我找了家華人駕校咨詢,他們同時問了我?guī)讉€問題。后來我才知道,我之所以沒過,就是因為該完全停時沒有徹徹底底的停,轉(zhuǎn)彎和倒車時沒有夸張地轉(zhuǎn)過身四處張望一下。
  
  得到指點后,我稍微練習(xí),之后我又去考了一次。結(jié)果,當(dāng)時我們一車4個人去考,只有我考過了。
  
  后來,聽好多個人說,在美國考駕照,沒考過,都是來美國之前開車的老司機。
  
  有一次和中央電視臺駐聯(lián)合國的記者王同業(yè)去賓州,在路上聊天時,他也是沒考過,現(xiàn)在不能單獨開車,只有筆試通過后的學(xué)習(xí)駕照,開車時必須要一位有駕照的人在旁邊,而他當(dāng)時還在排隊等路考。我對他的“遭遇”深表同情,同時也祝賀他級別很高,隨時開車都有助理。
  
  再后來見面時,他已經(jīng)開著車到處跑了,還得意地說,我才只考了三次,就通過了。
  
  看來美國的法律法規(guī)也不盡然都是實用的,像這種交通路試時的象征性動作,即使開車技術(shù)并不能過關(guān)的人,只要他懂得了這個“訣竅”,然后好好地表演一下,同時稍微會開一點車,他就能很容易通過了。上路后,即使他是“馬路殺手”,也沒人能管得著他了。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號