塞萊娜走出教堂大門，幾步之外便是一座石拱橋，橋下蜿蜒流過的是大運河的支流。
　　
　　您要學會傾聽這種律動。腦中突然浮現(xiàn)出方才修士的話，塞萊娜一笑，像是不屑，又似乎自嘲。
　　
　　“小姐，雇船么？”倚在橋邊眼尖的船夫看到塞萊娜站在教堂門口發(fā)呆，遙遙喊了一句。
　　
　　“圣馬可廣場?！比R娜嘆了口氣，走向水邊。
　　
　　船夫扶著塞萊娜的手臂幫助她登船。威尼斯的貢多拉，這是一種從吟詠民謠的時代起就一直傳下來的稀有交通工具，船身漆成棺木一樣的黑色，使人想到靈柩，想到死亡——就好像威尼斯這個古老浮華的城市給人的感覺一樣。在船槳劃破水面濺濺作聲的深夜里，或許會有人在悄悄干著些冒險的勾當。但是現(xiàn)在卻是陽光明媚的正午。
　　
　　塞萊娜懶懶地坐在漆得烏黑的扶手椅上——連坐墊都是油亮的黑色皮面，和暖的海風吹拂在她的臉上，四周是綠如翡翠的海面，金色的陽光如同有生命一般，在水面上跳躍不停。
　　
　　船夫跳上搖曳的船尾，搖槳，貢多拉一路順著海風駛向圣馬可廣場。遠處，暫時沒有乘客的船夫們還在一起吵吵嚷嚷，聲音粗重含糊不清，做著辨不清含義的手勢。但這座水城確是異乎尋常的寂靜，似是把他們的聲音，加上碼頭的喧鬧，火車的鳴笛，還有汽船的引擎聲音吸收、游離，并且散播到海浪里去了。
　　
　　貢多拉駛?cè)肓诉\河縱橫交錯的水巷中。周圍越來越靜。除了船槳拍打水面的汩汩聲和波浪擊敲船頭的重濁聲外，什么也聽不見。在船身輕微的顛簸中，塞萊娜感覺塵世的煩囂漸漸淡去，火車上的那個男孩、甚至那個修士也不再重要了。水面愈加碧綠，就如同水底襯了一塊大翡翠似的，在小船優(yōu)雅地劃過石拱橋下時，和暖的陽光在布滿青苔的拱頂上閃爍出細碎斑駁的水紋。
　　
　　“……這是以前吹制玻璃的老廠子，房子空了，人都搬到穆拉諾島上去了……”船夫用喃喃的調(diào)子有一搭無一搭地向塞萊娜解說，聲音低沉含糊，似是已經(jīng)溶進了波浪里，化在了石拱橋頂?shù)乃y中，也沒有指望乘客聽懂他究竟在說些什么。
　　
　　四周很靜。
　　
　　連夜奔波，塞萊娜未曾休息過。她在柔軟的坐墊里忽然覺得倦怠，而小船的搖曳，遙遠的波濤，還有船夫喃喃的調(diào)子都緩緩匯合成了一曲催她入眠的午后搖籃曲。
　　
　　在昏昏欲睡中，耳中突然清晰傳來了船夫的解說。
　　
　　船夫說，他們剛剛經(jīng)過了馬可·波羅的故居。
　　
　　塞萊娜突然醒了。
　　
　　潮濕的海風撲面而來。塞萊娜深深吸了一口氣，她的心也從未如現(xiàn)今這樣暢通。每個毛孔都張開了，每條神經(jīng)都蘇醒過來了。帶著咸味的水汽浸潤了鼻腔——這就是威尼斯的味道，塞萊娜故鄉(xiāng)的味道。她扭頭凝視著那座越來越遠的宮邸，似乎不是自己劃離它，而是房子自己浮在水面上漂走了似的。因為連年上漲的海水，房子已經(jīng)廢棄不用，一些腐朽的木頭殘樁漂浮在水道上，等著人來收拾，卻始終漂浮在那里，侵蝕風化，長滿水草和青苔。
　　
　　“太貴了，”船夫搖搖頭說，“修整這么一樁房子的錢，已經(jīng)可以在梅斯特爾買下十處房產(chǎn)了。”
　　
　　“這就是為什么本島居民不斷向內(nèi)陸遷移？”塞萊娜突然開口。
　　
　　船夫似乎嚇了一跳，他睜大了眼睛凝視女孩，看樣子似乎很久都沒有人對他的解說發(fā)生興趣了。
　　
　　“拿破侖來到這里的時候，毀了一百七十六座教堂，”頓了一下之后，船夫斟酌著字眼，“當然了，這是我爺爺?shù)臓敔敻嬖V我的。還有大約八十座宮殿。他們奪走了我們一萬多件繪畫和藝術(shù)品送到巴黎，豐富所謂的‘拿破侖博物館’館藏。小姐如果到過巴黎——我是沒去過啦，不過像您這樣高貴美麗的小姐總有一天會有機會去的——一定會被帶到那個所謂的‘拿破侖博物館’參觀，據(jù)說它今天較為人知的另一個名字是盧浮宮?！?br>