正文

第六章 社會(huì)生活和私生活 03

權(quán)力的欲望 作者:(法)卡特琳娜·耐


有了學(xué)士和碩士學(xué)位,一直在準(zhǔn)備政治生涯的尼古拉·薩科齊進(jìn)入了政治學(xué)院,直接上第二學(xué)年。在學(xué)校中,他認(rèn)識(shí)了很多人,其中有洛朗斯·巴黎舒(Laurence Parisot),后來成了法國(guó)雇主協(xié)會(huì)的主席。她記得有一位年青的尼古拉,他總是在課后留下來和他們的講師杰羅姆·佳法銳(J rome Jaffr?。┯懻搯栴}。這位講師是索發(fā)金斯(SOFRES法國(guó)民意調(diào)查機(jī)構(gòu)——譯者注)的領(lǐng)導(dǎo)人之一,當(dāng)時(shí)已經(jīng)是一位受人敬重的政治學(xué)家了。依照傳統(tǒng)做法,他每周布置學(xué)生讀一本書,又另外挑選兩本來作介紹。他說:“在這一練習(xí)中,尼古拉·薩科齊很不尋常,他也非常積極。我們記得他向我們解釋說,他的黨派在歐洲選舉中曾經(jīng)取得了很大的成功,而希拉克的名單,只取得了16%的票數(shù),遠(yuǎn)遠(yuǎn)落在獲得27%的西蒙·韋依(Simone Veie)的名單后面。我不得不得重說一遍,來糾正他的言論?!?

這些,對(duì)大學(xué)生薩科齊取得好成績(jī)來講,并不是障礙。不過他沒有得到結(jié)業(yè)文憑,理由很簡(jiǎn)單:他英語沒有考及格,而這,對(duì)取得文憑一事說,絕對(duì)是淘汰性的。英語一直是他的弱項(xiàng)。

    他很惱怒,決定稍后在九月份花三個(gè)月時(shí)間去取得律師職業(yè)能力證書(La CAPA)。普通文化筆試的題目是:《宗教會(huì)不會(huì)對(duì)民主構(gòu)成威脅?》這個(gè)主題當(dāng)時(shí)研究的人并不多。

與許多其他考生不同的是,尼古拉·薩科齊竟然被這個(gè)主題吸引著了。他的朋友讓·瑪麗·休舍尼埃有點(diǎn)不知所措。他對(duì)他說:“你就像在科學(xué)學(xué)院那樣,論斷、對(duì)比、概括:是的,宗教可能會(huì)非常危險(xiǎn)。比如:在愛爾蘭,沖突不斷,新教徒和天主教徒一直在打斗。不,因?yàn)樗梢允窍M脑慈梢孕纬梢环N民族感情來戰(zhàn)勝逆境。比如:在波蘭(他很欣賞瓦來沙Walesa)。”

這位律師職業(yè)能力證書的考生肯定沒有預(yù)料到,成了內(nèi)政部長(zhǎng)后,他與菲利浦·凡爾登(phieippe Vevdin)神父一起撰寫了一本書《共和國(guó)、宗教、希望》。在書中,他將要面對(duì)今天的禁忌之一、法蘭西共和國(guó)的第二宗教伊斯蘭教的地位。他對(duì)政教分離的想法一直很感興趣,因?yàn)樵诜ㄌm西共和國(guó)中,承認(rèn)宗教的事實(shí)和國(guó)家的中立,并不是沒有爭(zhēng)論沒有偏見而自然形成的,為此曾經(jīng)調(diào)動(dòng)了好幾代人。

這位律師職業(yè)能力證書的考生也不會(huì)忘記民事訴訟的主題。這一次是他的朋友讓·瑪麗·休舍尼埃幫助他了。涉及到的是草擬一份由于夫婦一方的過失而導(dǎo)致離婚的傳訊。又是一個(gè)前驅(qū)性的課題……

筆試通過。尼古拉要準(zhǔn)備口試了。口試有五項(xiàng)。據(jù)他朋友的說法,他像瘋子一樣地工作。在一個(gè)由一名法官,一名律師和一位法學(xué)教授組成的考試委員會(huì)面前,他取得了平均16分和優(yōu)良的評(píng)語。

他馬上打電話給母親,她還一點(diǎn)都不知道他的新職業(yè)定位。他一心想要給她一個(gè)意外的驚喜。“喂,媽媽,你聽好了。和你一樣,我成了律師了?!睂?duì)她來說,這是一大喜事,而對(duì)他而言,是學(xué)業(yè)結(jié)束了。

1981年9月,他作了職業(yè)宣誓,進(jìn)入了他母親一個(gè)朋友達(dá)內(nèi)(Danet)律師的事務(wù)所。達(dá)內(nèi)原是一位訴訟代理人。后來(繼1971年通過的司法行業(yè)改革后)成了律師。他有一個(gè)一個(gè)巨大的雄心:他要發(fā)展這個(gè)職業(yè)。為此他要成為律師公會(huì)的會(huì)長(zhǎng)。得知尼古拉已經(jīng)是政治活動(dòng)的老手時(shí),他一開始就讓他指揮自己的活動(dòng)。這可以說是一次小小的革命。這一圈子的傳統(tǒng),要求組織一些小型酒會(huì),有香檳和開胃小點(diǎn)心。有一個(gè)好的爐灶,可以成為選舉的決定性的手段。見習(xí)生薩科齊周圍有十多位同事。他知道如何運(yùn)用美國(guó)方式來指揮活動(dòng)。分清年齡、愛好、傾向,不要忘記任何一個(gè)人,在與他們個(gè)別會(huì)面前就區(qū)分出每一個(gè)人。紀(jì)·達(dá)內(nèi)(Guy Danet)成功擊敗了另一位有聲望的律師馬里奧·斯塔齊(Mario Stasi)。馬里奧的兄弟貝爾納(Bernard)是一位前部長(zhǎng)。就是他在2003年主持政教分離委員會(huì)。內(nèi)政部長(zhǎng)(薩科齊)曾在該委員會(huì)作過講演。

1982年,尼古拉·薩科齊升為合伙人。他27歲。這樣快的提升很罕見。這說明他的工作質(zhì)量很高,思維清晰,概括能力強(qiáng)。這是毫無疑問的。而特別是他對(duì)政界非常熟悉,這會(huì)給事務(wù)所帶來很多客戶。

自此,這位年輕人有了一份工作。他是一個(gè)自由人。他可以更好地投入政治,建立一個(gè)家庭。他作為達(dá)內(nèi)律師的合伙人一直到1987年初事務(wù)所要搬家時(shí)為止。后來他又和兩位年齡和他相仿的律師阿爾奴·格魯達(dá)(Arnard etaude)和米歇爾·勒波維奇(Michet lebovici)合伙,各人都有專長(zhǎng)。他的專長(zhǎng)是公司法。他和他們一起工作到1993年,他進(jìn)入巴拉杜政府充任預(yù)算部長(zhǎng)。他又在1995年雅克·希拉克選舉后回來,一直工作到2002年,他重又回到政府工作時(shí)為止。今天,他一直是阿爾奴·格魯達(dá)在米歇爾·勒波維奇去世后開設(shè)的新事務(wù)所的股東。他每天給格魯達(dá)打電話,有時(shí)30秒,有時(shí)5分鐘。作為公認(rèn)的戰(zhàn)略家,了解情況,出主意,或是獲取信息?!霸?5年的職業(yè)生涯中,我們之間沒有任何陰影,這一點(diǎn)必須指出來。因?yàn)?,一個(gè)律師聯(lián)合體延續(xù)那么久并不多見?!卑柵じ耵斶_(dá)指出。他還加了一句:“尼古拉是一架火車頭,他推動(dòng)別人一直走得更快更遠(yuǎn)并和他在一起,‘最好的’永遠(yuǎn)不夠,這有時(shí)候會(huì)很沉重。不過他總知道如何達(dá)到目的,用什么方法去達(dá)到?!?/p>

再回到私生活方面來。出了一件未料到的、不大可能的家庭事件:父親重新出現(xiàn)。巴爾已經(jīng)消失了四年,除了幾封對(duì)他的兒子們的信很不客氣的回信外,沒有任何消息,大家都已看到了,這是他們決定不再在家里涉及的話題。妲蒂在所有朋友面前,對(duì)于她前夫的長(zhǎng)期無聲無息,她一直只字不提?!版У倬褪且粋€(gè)保險(xiǎn)箱,”她們說。她堅(jiān)守自己的準(zhǔn)則,忘掉困難和憂愁,只說好消息?,F(xiàn)在好消息很多。三個(gè)男孩學(xué)業(yè)很出色,更不用說尼古拉在政治上的成就了。這些都是圍繞橋牌桌子談話的熱門話題。還有她的幾條小狗。妲蒂非常熱衷于養(yǎng)狗。

一天早上,怎能不讓她吃驚?郵遞員帶給她一個(gè)大信封。信封內(nèi)裝了一些尼古拉的照片,是1978年立法選舉前在一次電視節(jié)目中出現(xiàn)時(shí)拍的。攝影的名字叫巴爾。她馬上就明白了,他是想恢復(fù)聯(lián)系,接觸。她馬上要尼古拉感謝他的父親。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)