是不是這樣？無論怎么說，這是事實(shí)。而且就像人們習(xí)慣做的那樣。大家肯定，在談到帕斯瓜時(shí)，他也會隨時(shí)說出：“我從他的口袋里把市政府拿走了?！?/p>

不管怎么樣，大家都贊賞他的優(yōu)異成績。六年前，在市政府的名冊上，他還只是排在最后一名的小人物。自此卻成了第一號人物了。他是在勇敢面對共和國聯(lián)盟所有權(quán)威的情況下取得的。尤其是：在毫不理會希拉克指令的情況下取得的。

奇怪的是，報(bào)界對這一勝利不很重視，卻花了很時(shí)間去關(guān)注他的個(gè)人情況。他沒有像他的朋友巴爾卡尼那樣，從共產(chǎn)黨的手中把某個(gè)市政府奪走，尤其不是通過普選當(dāng)上市長的。

他這一代的政界人物，都很欣賞他的手腕。讓-彼埃爾·拉法蘭（Jean-Pierre Raffarin）這樣說道：“他顯示了他轉(zhuǎn)入實(shí)踐行動(dòng)的能力。我想過：這個(gè)人，我們還會碰到他，因?yàn)橐獡魯∨了构线@樣的人，必須是一位大斗士?！?/p>

薩科齊一家此時(shí)有了高度的榮耀。

為了慶祝這一事件——這對母親來說是所有禮物中最精彩的，妲蒂在她的公寓里接待所有的朋友——樓里的電梯都頂不住了。她不掩飾自己的幸福感和自豪感。尼古拉是律師，是耐依市長。在這一生中，她還奢求什么？

在帕斯瓜那一邊，這顯然不是一個(gè)節(jié)日。私下，這位敗將并沒有收起對這個(gè)“小壞蛋”的憤慨?！八龅哪切┦率菬o法接受的?！彼吐暵裨沟馈?/p>

“他受到猛擊，感情上很痛楚?！睘榇?，他一度很消沉。親近他的人們說。他中間的一個(gè)，讓-雅克·基耶（Jean-Jatgnel Guillet），上塞納省國民議會議員就此確切地說：“帕斯瓜挨揍了，他永遠(yuǎn)忘了。但他，比人們想象得還要容易原諒人” “嗯……在兩頭猛獸犬之間、兩頭捕食性的動(dòng)物間，沒有愛也沒有恨，他們互相嗅聞，就這樣，”納弗其昂綜述此事。

當(dāng)這兩個(gè)人面對面相處在一起時(shí)，他們對此事一字不提。只有微笑，沒有鬼臉。就好像什么都沒有發(fā)生過?！拔覀儚奈丛僬勂疬^此事?！蹦峁爬隙ǖ卣f。他認(rèn)為還可以加上一句——他臉皮很厚——從這一插曲開始，“產(chǎn)生了某種相互之間的尊重?！?/p>

確實(shí)，不管怎樣，帕斯瓜可能欣賞他的大膽和與對方相處時(shí)的機(jī)智。資質(zhì)非常重要，當(dāng)然是這樣。但運(yùn)氣常常會幫助優(yōu)勝者。假如阿希也·貝芮蒂晚三年，在夏爾·帕斯瓜當(dāng)部長、各望達(dá)到最高點(diǎn)時(shí)去世，結(jié)果無疑會不一樣。

尼古拉爭于品味他的成果。而某些人——其中有菲利浦·葛朗其——請求他在登上貝芮蒂的寶座前先等幾天。但他抵擋不住這一誘惑。在當(dāng)選的第二天，他就在勃里斯·奧爾特夫（Brice Hortefeux）和他的宣傳顧問梯也里·古班爾的陪同下，啟用此辦公室。“讓我留下深刻印象的是：他已經(jīng)是市長了?！焙笳呋貞浀馈Ｋ踔吝€用比喻跟他們交談?！拔沂呛舆叺尼烎~人，用釣竿釣魚。一條大魚游過去了，我該不該追捕這條魚呢？釣竿有可能會折斷，甚至我也可能會被淹死。不過我追過去了，我成功了?！?/p>

他付出了什么代價(jià)？帕斯瓜無聲的怨恨、共和國聯(lián)盟領(lǐng)導(dǎo)的不信任和長期被孤立。沒有會見、沒有邀請。他不再受歡迎，甚至還受到懲罰，在中央委員會中地位下降。勃里斯·奧爾待夫則為此被除名。

但其他選舉也擺在面前了。在耐依取勝后幾天，他被省里一些市長——他和勃里斯·奧爾特夫曾一起去拜訪過他們——選為省議員。阿希也·貝芮蒂生前曾給他開過綠燈。接下來，兩年以后，是區(qū)的選舉。薩科齊充當(dāng)候選人，這是必然的?！坝腥烁嬖V我，不要太貪，不要太急?？偠灾€是那些老一套陳詞濫調(diào)。我回答說：我不是通過普選當(dāng)選市長的，所以很自然、甚至很必要，我要參加競選?！边@一次，他面對的是瑪麗-卡羅麗娜·勒彭（Marie-Caroline Le Pen），民族陣線領(lǐng)導(dǎo)人的大女兒。她被壓得稀爛。薩科齊贏得了72%的票數(shù)。又是一次巨大的成功，把保留和積恨都置之腦后了?！皬拇耍磺卸甲兊萌菀锥嗔?。這次投票是一次認(rèn)可?！彼@么說，如同他的第一助理那樣，他可以要求，在上塞納省省議會中有一個(gè)副主席的席位。他得到了，是負(fù)責(zé)文化方面的。

又一件事迅速搞定。他曾經(jīng)說過：只能依靠自己。說得對。