兩分鐘后，在胡樂塔貝耶彎著腰檢查在花園里發(fā)現(xiàn)的足印時，一個顯然是莊園里仆人的人快速地向我們走來，把達(dá)扎克先生叫出了閣樓。

“羅伯特先生，治安警官正在詢問馬蒂爾德小姐?！?/p>

達(dá)扎克先生對我們說了聲抱歉，然后就跑向莊園，那個仆人跑在他后面。

“如果尸體能說話的話，”我說，“那將會是非常有趣的?！?/p>

“我們必須知道發(fā)生了什么，”我的朋友說，“我們?nèi)デf園吧?！比缓笏液退黄鹎巴?。然而，客廳里的一位警官拒絕讓我們走上通往一層的臺階。我們只有在臺階下等著。

以下就是在我們等待時受害者的房間里發(fā)生的事情。

家庭醫(yī)生發(fā)現(xiàn)馬蒂爾德·斯坦森小姐好轉(zhuǎn)一些之后，害怕她的情況會再次惡化從而影響詢問，于是負(fù)責(zé)地向治安警官匯報了這一情況，治安警官決定馬上進行一個簡單的詢問。在這次詢問中，治安警官的助手、斯坦森先生和家庭醫(yī)生都在場。后來，我拿到了這次詢問的記錄報告，現(xiàn)在這里用原始的記錄語氣給出：

“問題：馬蒂爾德小姐，在不過于勞累的前提下，你能給我們提供一些關(guān)于你受到的那場恐怖襲擊的一些必要的細(xì)節(jié)嗎？”

“回答：我現(xiàn)在感覺好多了，先生，我會告訴你所有我知道的。當(dāng)我走進我的房間時，我沒有注意到那里有任何異常。”

“問題：抱歉，馬蒂爾德小姐。如果你允許的話，我會問你一些問題，你來回答它們。這樣會比讓你講述全部的過程省力些?！?/p>

“回答：好的，先生?！?/p>

“問題：你那天做了些什么？我需要你盡可能詳細(xì)地進行描述。我想要知道你那天做的所有事，如果你想說的話?！?/p>

“回答：那天我起得比較晚，大概早上十點左右才起。因為那天的前一晚我和我的父親回家很晚，參加了一個由共和國總統(tǒng)舉辦的紀(jì)念費城科學(xué)學(xué)會的晚宴。當(dāng)我在十點半離開我的房間時，我的父親已經(jīng)在實驗室里工作了。我們一起工作到中午。然后我們在花園里走了半個小時，正像我們平時在莊園的早餐前習(xí)慣做的那樣。早餐過后，我和父親又在花園里走了半個小時，然后回到了實驗室。這時我們看到了來幫我收拾房間的女仆。我走進我的房間給了她幾個簡單的指示，后來她直接離開了閣樓，我和我的父親繼續(xù)工作。下午五點，我們再次去花園走了一會兒，然后喝了下午茶?！?/p>

“問題：下午五點離開閣樓前，你進過你的房間嗎？”

“回答：沒有，先生，我的父親進去過，去為我取帽子?！?/p>

“問題：他在那里沒有發(fā)現(xiàn)什么可疑的？”

“回答：顯然沒有，先生?！?/p>

“問題：那么，幾乎可以確定兇手當(dāng)時還沒有藏在床下。當(dāng)你出來時，黃色房間的門是鎖著的嗎？”

“回答：不是，我們沒有理由去鎖它?！?/p>