我提出了一個(gè)大膽的假設(shè)。

“也許兇手是和床墊一起逃脫的——在床墊里！——對(duì)這樣一個(gè)謎案來說，任何事情都是有可能的。當(dāng)時(shí)斯坦森先生和看門人先生非常焦慮，他們可能并沒有注意到他們抬著兩個(gè)人的重量，尤其是如果看門人是幫兇的話！我提出的這個(gè)假設(shè)可以解釋很多東西——特別是實(shí)驗(yàn)室和客廳里都沒有發(fā)現(xiàn)像黃色房間里這樣的足跡的事實(shí)。如果，從實(shí)驗(yàn)室里向外抬馬蒂爾德小姐的過程中他們停下來歇了一下，兇手可能就有機(jī)會(huì)逃脫了?！?/p>

“然后呢？”胡樂塔貝耶故意在床下笑著問道。

我感到有些惱火，回答道：

“我不知道，但是任何事情都有可能?！?/p>

“治安警官肯定也有相同的想法，先生。”雅克大叔說，“他仔細(xì)地檢查了床墊。他不得不嘲笑自己的這個(gè)想法，先生，正如你的朋友在做的這樣——有誰聽說過床墊有兩個(gè)底部？”

想到我的說法如此怪異，我自己也忍不住笑了起來，但是在這樣一個(gè)案件中，一個(gè)人很難知道怪異的事情在何處開始或是停止。

看起來只有我的朋友可以聰明地思考。他在床下叫道：

“地板上的墊子在這里被移動(dòng)了，是誰做的？”

“我們做的，先生?！毖趴舜笫褰忉屨f，“當(dāng)我們無法找到兇手時(shí)，我們懷疑地板上會(huì)不會(huì)有一個(gè)洞——”

“地板上沒有洞?！焙鷺匪愐卮鸬溃俺潜び械叵率覇?？”

“沒有，沒有地下室。但是這并沒有停止我們的搜索，也沒有阻止治安警官和他的助手一條木板一條木板地檢查地板，好像下面會(huì)有一個(gè)地下室似的?！?/p>

我們的記者再次出現(xiàn)了。他的眼睛閃爍著光芒，鼻孔抖動(dòng)著。他仍然用手和膝蓋趴在地上。這時(shí)他非常像是一條嗅到一個(gè)不尋常的比賽的著名的運(yùn)動(dòng)犬。而且，確實(shí)，他正在搜尋一個(gè)人腳印的氣味——他曾經(jīng)保證要將這個(gè)人找到，匯報(bào)給他的主人，《時(shí)代》雜志的經(jīng)理。我們不能忘記，胡樂塔貝耶終究是一位記者。

這樣，靠著手和膝蓋，他爬到了房間的四個(gè)角落，可以這么說，在搜尋任何東西——任何我們能看到的東西，為數(shù)不多的東西；還有我們看不到的東西，數(shù)目肯定是無限的。

化妝桌是一個(gè)簡單的四條腿的桌子，它不可能成為一個(gè)臨時(shí)的藏身之處。屋里沒有衣柜或是櫥柜。馬蒂爾德·斯坦森小姐的衣柜仍然在莊園的主樓中。