東坡回文詩

蘇東坡曾寫過一首《七律?題金山寺》：

潮隨暗浪雪山傾，遠(yuǎn)浦漁舟釣月明。

橋?qū)λ麻T松徑小，巷當(dāng)泉眼石波清。

迢迢遠(yuǎn)樹江天曉，藹藹紅霞晚日晴。

遙望四山云接水，碧峰千點(diǎn)數(shù)鷗輕。

倒讀此詩，便成為另一首意境與之相同的七律：

輕鷗數(shù)點(diǎn)千峰碧，水接云山四望遙。

晴日晚霞紅藹藹，曉天江樹遠(yuǎn)迢迢。

清波石眼泉當(dāng)巷，小徑松門寺對橋。

明月釣舟漁浦遠(yuǎn)，傾山雪浪暗隨潮。

詠春十字回文詩

［清］吳絳雪

鶯啼岸柳弄春晴曉月明。

讀為：

鶯啼岸柳弄春晴，柳弄春晴曉月明。

明月曉晴春弄柳，晴春弄柳岸啼鶯。

詠夏十字回文詩

［清］吳絳雪

香蓮碧水動風(fēng)涼夏日長。

讀為：

香蓮碧水動風(fēng)涼，水動風(fēng)涼夏日長。

長日夏涼風(fēng)動水，涼風(fēng)動水碧蓮香。

詠秋十字回文詩

［清］吳絳雪

秋江楚雁宿沙洲淺水流。

讀為：

秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲淺水流。

流水淺洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。

詠冬十字回文詩

［清］吳絳雪

紅爐透炭炙寒風(fēng)御隆冬。

讀為：

紅爐透炭炙寒風(fēng)，炭炙寒風(fēng)御隆冬；

冬隆御風(fēng)寒炙炭，風(fēng)寒炙炭透爐紅。

合歡迎送回文詞

《快園道古》收錄的卓珂月的《菩薩蠻》詞，為合歡迎送詞回文。迎詞為：

春宵半吐蟾痕碧，斜窺愁臉如相憶?？漳韮扇?，朱扉寂寂然。依期郎踐約，悄步人疑鶴。小舒輕霧紗，收袂蘸紅霞。

送詞為回文倒讀：

霞紅蘸袂收紗霧，輕舒小鶴疑人步。悄約踐郎期，依然寂寂扉。朱弦三兩捻，空憶相如臉。愁窺斜碧痕，蟾吐半宵春。