問：“百姓何如？”

答：“白杏只有兩棵，紅杏不少?！?/p>

上司強調(diào)說：“我問的是黎庶。”

捐官仍一本正經(jīng)地相對：“梨樹甚多，所結(jié)果子甚少。”

上司再次提醒說：“我不是問什么梨杏，我是問你的小民?！?/p>

捐官趕忙站起來道：“卑職小名狗兒?！?/p>

上司圍繞民事提出了一系列問題，捐官每以同音之詞相對，因不懂官話，答非所問，笑話迭出。特別是最后，以賤稱道出自己“狗兒”的小名，更令人哭笑不得。

我家老爺不要臉

從前，有個南方人在北方做了幾年官，為顯示自己是官場老手，便訓(xùn)導(dǎo)手下人要學(xué)會說官話。

他曾對服侍他的傭人說：“‘面’字的官話應(yīng)該說成‘臉’，以后如果要說‘請老爺洗面’，應(yīng)改為‘請老爺洗臉’，知道嗎？”傭人連忙回答說：“知道了！”

有一次，這位老爺?shù)揭回斨骷易郏蟪源蠛攘艘活D，肚子已經(jīng)發(fā)脹了，可巧這時廚師又端來了壽面，他便搖搖頭表示不再吃了，廚子還不大領(lǐng)會。這時傭人連忙對廚師說：“你快拿走，我家老爺不要臉（面）！”

其實，官話是約定俗成的，違背了這一點，往往會鬧出笑話。

孫秀才大鬧天宮

古時候，有姜、黃、秦、孫四位秀才聚飲于酒館，點了七菜一湯。愛占小便宜的孫秀才為顯其才學(xué)，提議每人各以自己的姓氏開頭說一人名或物名，并一句俗語成一歇后語，誰說的能與菜對上號，誰便吃這盤菜，說不出的罰掏錢作東。

姜秀才首先說：“我姓姜，是姜太公——渭水釣魚。”說完，用筷子夾起一條全魚大嚼起來。

接下來黃秀才說：“我姓黃，是黃鼠狼——田邊拖雞。”說罷，便把一盆雞湯端到自己身邊。

這時，秦秀才傻了眼，略一思索便道：“我姓秦，是秦始皇——并吞六國。”接著，把剩下的六盤菜全攬了過來。

孫秀才偷雞不成倒蝕一把米，見此情景，氣不打一處來，心想：你們這樣狠，我也不能讓你們白占便宜。于是皺了皺眉，說：“我姓孫，是孫悟空——大鬧天宮?！?/p>

言畢站起身，一下掀翻了桌面。一場好宴終成殘局。

乃夫為毒蟲所襲

據(jù)傳，古時候有個言必古語且喜歡咬文嚼字的書生。一天晚上，他突然被蝎子蟄了一下，疼痛難忍，便手捂?zhèn)?，文謅謅地呼喊妻子：“賢妻，迅燃銀燈，乃夫為毒蟲所襲！”

妻子不懂文言，只聽他說些什么，并不明白，還以為丈夫在誦讀古文。書生疼急了，忘了斯文，順口叫道：“老婆子，快點燈，我讓蝎子蟄了！”

高帽子

有甲、乙二人被任命到外地做官，臨行前一起去與老師道別，聽聽老師還有什么教誨。老師說：“現(xiàn)在這個世道，說話不能直來直去，人人都愛聽奉承話，逢人送頂高帽子，也是沒辦法的事呀！”

甲說：“老師說得極是，世風(fēng)日下，做人也難。像老師這樣不喜歡戴高帽子的，天下能有幾個人呢？”說得老師很高興，又留他們多坐了一會兒。

出了門，甲沖乙狡黠地一笑：“這不，高帽子已經(jīng)送出去一頂了！”

白吃又何妨

從前，有賣韭、蒜、蔥和白菜的四個人，交往甚密，每天收市之后，便在一處飲酒談敘。四個人中，賣白菜者十分吝嗇，從來沒有請過客，點滴不漏。

有一天，賣韭、蒜、蔥的三人湊在一起商議，設(shè)法取笑那位賣白菜的仁兄，欲讓他破費一次。于是他們相約去飲酒。

席間，賣韭菜的提出行酒令助興，各吟詩一首，要求每句首字必須是本人所賣的東西。賣蒜、蔥的表示同意，那賣白菜的端起一杯酒一飲而盡，然后抹了抹嘴說：“那好，誰先說？”

賣韭菜的從座位上站起來，率先說道：

久（韭）飲他人酒，

賣蒜頭的接著說：

算（蒜）來不應(yīng)當。

賣大蔥的緊接第三句：

聰（蔥）明人自曉。

最后輪到賣白菜的人，他知道三人是在挖苦自己，更顯得瀟灑自如，只見臉不紅，心不跳，不慌不忙地夾起一塊肉放進嘴里，邊嚼邊說：

白（白菜）吃又何妨！