一個(gè)別字丟狀元

北宋仁宗年間，四川成都府有一個(gè)書生名叫趙旭，自幼習(xí)文，熟讀五經(jīng)，博學(xué)多識(shí)，是個(gè)飽學(xué)秀才。這年得知東京開科考試，趙旭也稟知父母上京應(yīng)考。

經(jīng)過長途跋涉，趙旭來到京都，三場文字考核后，專等發(fā)榜。趙旭胸有成竹，考得非常滿意，自覺得中必有希望。

這日，仁宗皇帝早朝上殿，考試官閱完考卷在朝上奏。仁宗問榜首前三名是何處何人？試官將前三名文卷呈上，請仁宗御覽。仁宗看了第一卷對試官說：“此卷作得極好，可惜中間有一字差錯(cuò)?！?/p>

試官問圣上何字差寫？仁宗笑著說：“乃是一個(gè)‘唯’字，原來‘口’旁為何寫成‘厶’旁?！痹嚬倭⒓窗葑嗾f：“此字皆可通用?！比首趩枺骸靶丈趺l？何處人氏？”拆開密封一看，乃是四川成都府趙旭，今在狀元坊店內(nèi)安歇。于是速命進(jìn)見。

不久，趙旭到了。仁宗問明來歷，趙旭一一面奏。仁宗見此人出語流暢，暗喜稱奇，只可惜一字差寫，就說：“卷內(nèi)有一字差錯(cuò)?！壁w旭驚惶不已，忙問：“何字差寫？”仁宗說：“是個(gè)‘唯’字，本是個(gè)‘口’旁，卿如何寫作‘厶’旁？”趙旭回奏：“此字皆可通用。”

仁宗聞聽后，很是不悅，就在御案上取文房四寶寫下八個(gè)字遞給趙旭說：“卿家看看，單翠、去言、吳矣、呂臺(tái)，卿言通用，那么寫與朕來！”趙旭看了半晌無話可說。仁宗說：“卿可暫退讀書?！?/p>

一頂即將到手的狀元桂冠就此落地。趙旭羞愧出朝，回至店中悶悶不樂。

您的祖我的孫

姓孫的和姓祖的兩人萍水相逢，互問姓名。姓祖的問姓孫的說：“您貴姓？”

姓孫的回答：“免貴，姓孫?！庇謫枺骸罢垎柲F姓？”

姓祖的連連說道：“不敢，不敢?！?/p>

“我問您的姓，您何必這樣謙遜呢？”

姓祖的仍然一個(gè)勁地說“不敢”。

姓孫的堅(jiān)持讓他說，他這才說道：“實(shí)在抱歉，敝人姓祖?！?/p>

姓孫的一聽原來如此，以為他是有意占自己便宜，也笑著說道：“這又有什么呢？不過是您祖我孫，我孫您民祖而已！”

“其母之”妙改“他媽的”

國民黨軍閥何應(yīng)欽在任湖南省代省長時(shí)，某年清明節(jié)去岳麓山給母親掃墓。根據(jù)官方指令，湖南省及長沙市各報(bào)均要刊登這一“新聞”，并且將“新聞”標(biāo)題為《何省長昨日去岳麓山掃其母之墓》。

第二天，湖南省及長沙市各家報(bào)紙均刊登了這一“新聞”。不過，有十家報(bào)紙?jiān)诳沁@則“新聞”時(shí)，將標(biāo)題中的“其母之”改為“他媽的”，于是這則“新聞”的標(biāo)題便變成了《何省長昨日去岳麓山掃他媽的墓》。

“其母之”為文言，“他媽的”為白話，二者所表示的意思基本上是一樣的，并沒有改變這則新聞的事實(shí)?？墒?，在特定的語境中，二者所表達(dá)的感情卻有很大的差別。

槍和子彈

民國末年，有個(gè)甘肅小販挑著兩筐貨物吆喝叫賣：“賣槍來賣槍來，長槍短槍盤盤槍，還有子彈！”

行人有的聽到，似乎并沒有在意?？墒窃诮稚涎策壍木炻犚姾?，大為驚奇，以為賣者是在販賣軍火，于是一擁而上，將他捉拿歸案。

警察們不由分說，打開籮筐一看，只見一只裝的是各式各樣的香，另一只裝的是雞蛋，這才明白剛才小販吆喝的是：“賣香來，賣香來，長香短香盤盤香，還有雞蛋！”

警察疑慮頓消，小販虛驚一場！