第二天，我們乘車進(jìn)入了一個(gè)更偏遠(yuǎn)的村莊并采訪了一個(gè)家庭。看似快要休克的茅草屋主人查利，看到我們的制片人正在拍攝孩子們那大大的肚子時(shí)，可能是出于擔(dān)心，解釋說道：

“他們的肚子大，不是因?yàn)槌燥柫?，而是因?yàn)樘L時(shí)間沒有吃到東西，想吃的東西太多，所以才自然脹大的?！?/p>

他們?nèi)业氖澄飪H有一根葛藤、差不多和手指粗細(xì)的10個(gè)地瓜，以及一些野生豆。這些野生豆必須煮六次以上才能把其中的毒素給清除掉，但是由于沒有太多的柴火，他們往往只煮三遍便會(huì)吃掉。

“你們明知道這些野生豆還有毒，為什么還給孩子吃呢？”

制片人向他們問道。

“能有吃的就很不錯(cuò)了，哪有功夫顧忌有沒有毒?。俊?/p>

孩子們的媽媽坦然的回答到。

這確實(shí)就是現(xiàn)實(shí)。阿富汗的人們?yōu)榱颂铒柖亲映远静荻寡劬?，這里的人們則以吃有毒的野生豆為代價(jià)損傷著他們的肝臟，如果不是萬不得已，誰會(huì)這樣干啊?，F(xiàn)在是9月份，離下次的收獲季節(jié)還有6個(gè)月的時(shí)間（譯者注：他們處在南半球，所以與我們的季節(jié)正好相反）。這些人只吃葛藤條和野生豆能堅(jiān)持到明年3月份嗎？即使能堅(jiān)持到那個(gè)時(shí)候，現(xiàn)在連種子都沒有，還期待什么收獲呢？因?yàn)檫B有毒的野生豆都開始食用的他們，哪里還會(huì)有什么種子剩下呢？

“你們現(xiàn)在最需要的是什么？”

“當(dāng)然是種子了。種子必須在11月份之前種下去，才可以在明年的3月份進(jìn)行收割。我們不知道雨神會(huì)不會(huì)賜給我們雨水，但是起碼我們應(yīng)該進(jìn)行播種。不是嗎？”

怎么會(huì)！他們說出了和阿富汗的農(nóng)夫們一模一樣的話語。阿富汗的45歲農(nóng)夫巴里頓因忍受不住饑餓而把種子吃完后向我們說道，他最需要的就是種子。他說，他不想再向我們這些救援人員伸手了，只要給他一些種子，無論有多苦多累他都會(huì)用自己的雙手去喂飽一家人的。他還說，只有這樣，他活得才會(huì)踏實(shí)。

這些相隔萬里的不同地區(qū)的農(nóng)民們竟然都有著同樣的想法……在日出前離家，日落后才會(huì)回家的勤勞的非洲南部農(nóng)夫們，他們的臉都是那么的憔悴。不過在那些憔悴的臉上卻埋藏著對(duì)生活的一種堅(jiān)強(qiáng)的信念。他們希望得到的不是免費(fèi)的糧食，他們更不想為了得到我們的同情而無所事事的只呆坐在家里。他們也在為了生活下去而做著不懈的努力。我想我們做的也正是這種事情。我們不能只是不斷地用蓄水車向他們運(yùn)水，而更應(yīng)該通過給那些努力打井的人助一臂之力，從根本上解決他們的困境。無論是在非洲南部還是在阿富汗，他們需要的就是我們的這一臂之力--種子。

在回來的路上，查爾斯給我講述了一個(gè)令我難忘的故事。

“對(duì)于這些人，種子就是希望，就是令他們繼續(xù)活下去的精神支柱?！?/p>

他說去年由于救援資金限定，他們只能給一個(gè)村子種子，而另一個(gè)村子則沒有被分到種子?？上У氖怯捎谡麄€(gè)春天都沒有下雨，所以播撒的種子并沒有發(fā)芽。不過令他們驚訝的是那個(gè)撒下種子的村子，沒有一個(gè)人餓死。而旁邊的那個(gè)村子卻陸續(xù)的傳出了有人餓死的消息。同樣是沒有得到雨水的他們，僅僅是播撒了種子的這個(gè)事實(shí)，就支撐起了人們的生命。在這里，種子就是使人們活下去的強(qiáng)大力量啊。

第二天，在治療中心里兩位制片人和記者又如獲珍寶般興奮不已，原來他們又找到了一個(gè)所謂的“重磅題材”?！鞍涯呛⒆拥囊路撓聛砼囊幌隆?，“把這個(gè)女嬰的體重測量一下”等等過份的要求層出不窮，說老實(shí)話，雖然他們是為了工作，但我真的有種看不下去的感覺。

有個(gè)孩子因?yàn)閲?yán)重的營養(yǎng)不良而生命垂危，他們卻對(duì)孩子的母親問道“您聽到孩子快不行了的消息時(shí)，心情是怎樣的呢？”。問完之后就會(huì)把攝像機(jī)對(duì)準(zhǔn)他們母子倆的臉龐，進(jìn)行無情的拍攝。雖然這是他們必須要做的事情，但是這種在傷口上撒鹽的事情還是令我心痛不已。

對(duì)我來說，翻譯孩子?jì)寢屨f的話和對(duì)他們照相是非常艱難的任務(wù)。讓她們重現(xiàn)當(dāng)時(shí)的痛苦場景也不是件容易的事情。雖然這是我作為公共宣傳員所必須要做的，但是我真的有些狠不下心。也許你會(huì)認(rèn)為我由于經(jīng)歷過太多這種事情，所以感情會(huì)變得麻木起來，但是我的心卻仍舊很敏感。看來從小開始就對(duì)別人的喜怒哀樂非常敏感的我，一點(diǎn)也沒變啊。那時(shí)如果收音機(jī)里播放關(guān)于虐待兒童或虐待老人的消息，我都不想也不會(huì)去聽，因?yàn)槁牭竭@些消息時(shí)覺得他們就在我的耳邊哭喊著。我也很難相信我這種人竟然會(huì)出現(xiàn)在更加悲慘的饑荒現(xiàn)場和戰(zhàn)爭現(xiàn)場……瘧疾或地雷，我都不怕。不過進(jìn)入到這痛苦的中心工作，真的是一件很累的事情。