姨夫不想處于劣勢(shì)，就指使瑪格麗特站在牧師旁邊，驕傲地說(shuō)，他已經(jīng)把女兒訓(xùn)練得能夠識(shí)別巫婆了。牧師示意她走近些?！艾F(xiàn)在，過(guò)來(lái)，小甜心。告訴我你知道什么?！?br>　　
　　她開(kāi)始背誦起來(lái)：“首先，自愿坦白罪行?！?br>　　
　　牧師答復(fù)道：“就像伯金斯寫的那樣，‘我說(shuō)，一次自愿坦白是不充分的，不過(guò)經(jīng)過(guò)應(yīng)有的考察過(guò)后的坦白……’”他用那只臟手拍了拍瑪格麗特的肩膀，然后一直放在那兒。烏鴉玷污了白雪。
　　
　　瑪格麗特繼續(xù)道：“其次，如果被告不坦白……”
　　
　　牧師用力地捏了捏她的肩膀?！澳敲淳托枰獌蓚€(gè)證人的證詞。那種能提供證據(jù)的證人?！?br>　　
　　艾倫在椅子上身體前傾，問(wèn)道：“什么樣的證據(jù)？”
　　
　　牧師將手從瑪格麗特的肩膀上挪開(kāi)，用手指數(shù)著?！氨桓姹蝗丝吹胶湍Ч硪黄鹉钪湔Z(yǔ)或施魔法。被告用熟悉之物，如一只狗或別的動(dòng)物，來(lái)施魔法。他會(huì)對(duì)被害人本人或其所有物練習(xí)用咒語(yǔ)，或施魔法。受到懷疑的還有占卜和小型的魔法形式，例如在屋子里移動(dòng)?xùn)|西?！蔽铱粗谭颍肫鹚?jīng)從我耳蝸里掏出過(guò)羽毛。姨夫揮手讓瑪格麗特回到自己的座位，然后說(shuō)：“我本人曾經(jīng)用燒沸受害人小便的方法成功地阻截過(guò)巫婆的魔咒?！?br>　　
　　牧師從外衣口袋里掏出一本翻舊了的小本《圣經(jīng)》，然后說(shuō)：“那樣，圖薩克醫(yī)生，是用魔鬼之盾來(lái)對(duì)付魔鬼之劍，如果把你叫去解釋的話，對(duì)你沒(méi)有好處。只有一種方法可以對(duì)付巫術(shù)，那就是援引上帝的圣言。那個(gè)，你要知道，是唯一合法的行動(dòng)?！彼选妒ソ?jīng)》往桌上一扔，“這是上帝的斧頭，無(wú)論何時(shí)都能斬?cái)嗄Ч淼膭?。在罐子里煮小便，不管用意多好，都只?huì)惹出禍來(lái)?！彼庥兴傅乜粗谭?，后者在接下來(lái)的時(shí)間里一語(yǔ)未發(fā)。
　　
　　牧師走得很晚，起身離開(kāi)時(shí)掉了一身的食物碎屑。我從藏身之地爬出來(lái)，站在我的大表哥面前，看他對(duì)我皺眉頭。他雙臂抱在胸前，頭向一側(cè)揚(yáng)著，好像在聽(tīng)著什么，我很肯定地知道他不喜歡我，就像我不喜歡他一樣。忽然地，他身上的某種東西讓我覺(jué)得門牙疼，似乎我咬到了一個(gè)大部分是核的硬桃。
　　
　　他轉(zhuǎn)向他父親說(shuō)：“把他們帶回家是很危險(xiǎn)的，你不覺(jué)得嗎？不管怎么說(shuō)，大家都知道托馬斯家曾經(jīng)帶來(lái)過(guò)天花?！?br>　　
　　我感到一股憤怒的血液嗖地竄上脖子，涌上臉頰，我只有低頭才能加以掩飾。父子倆點(diǎn)上煙，濃煙彌漫之時(shí)，艾倫把手搭在他老爸坐的椅子上，對(duì)我說(shuō)：“你爸爸第一次來(lái)畢萊卡的時(shí)候，就把天花帶了過(guò)來(lái)?？刹皇鞘裁春糜涗洶??！?br>　　
　　“我爸跟后來(lái)來(lái)的人一樣好?！蔽一鼐吹?，我覺(jué)得憎恨如同一塊黑冰在我心里聚集。那個(gè)時(shí)候，我曾想是否這就是姨夫所說(shuō)的爸爸手上沾過(guò)血的意思。
　　
　　艾倫彎下身，這樣我們倆的眼睛就位于同一水平線。“有人還覺(jué)得他比大多數(shù)人都要好，因?yàn)樗哉剂宋覀兺馄诺姆孔印！比绻沂莻€(gè)男孩，我就朝魔鬼撒種子，種出拳頭打歪他的鼻子。
　　
　　姨夫把手放在艾倫胳膊上說(shuō)：“你一定要記住，莎拉是我們家的人，她在這兒的時(shí)候，我們一定要對(duì)她好?！钡麤](méi)有為我爸說(shuō)一句話，煙霧后面模糊的笑容比直接的侮辱更深地刺痛了我。
　　
　　那天晚上，我躺在床上背對(duì)著瑪格麗特，自己悶聲抽泣，她耐心地哄我轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)?！安灰鷼?，表妹，”她說(shuō)，“你會(huì)愛(ài)我哥哥的，就像我愛(ài)他那樣，等你對(duì)他更了解的時(shí)候，你會(huì)像我愛(ài)你那樣地愛(ài)他?！?br>　　
　　我低下頭，靠著她的頸窩。不是因?yàn)槲乙獪?zhǔn)備睡覺(jué)了，而是我想藏起讓我臉紅的想法。在那個(gè)時(shí)候，我想，我祈禱，自己能變成一個(gè)嬰兒，可以永遠(yuǎn)待在我表姐家里。羅格是我爸，瑪麗是我媽，瑪格麗特是我親愛(ài)的姐姐。我想上帝后來(lái)肯定詛咒了我這個(gè)想法，因?yàn)榈诙彀职謥?lái)接我了。