327

好不容易撿回尸體逃走之后，Charm又開始慫恿大家去打雷霆崖。

這次沒(méi)人聽他的了。

遠(yuǎn)征軍解散，大家各自去吃午飯。

吃飯的時(shí)候，老婆有些興奮地說(shuō)：雖然被堵在電梯里了，但今天是我第一次進(jìn)到獸人主城里面呢。

我說(shuō)：嗯……那不是獸人的……

老婆說(shuō)：不知道怎么說(shuō)，但就是覺(jué)得很不同，包括那片森林，還有阿拉希高地的恐龍，我都是第一次看到。我覺(jué)得很不可思議，和我們玩著同一款游戲的人，眼中的世界卻會(huì)完全不同。

老婆接著說(shuō)：突然很想走遍這個(gè)世界的每個(gè)城市，每個(gè)角落。

我說(shuō)：你讀過(guò)巴塞爾姆的小說(shuō)嗎？

老婆說(shuō)：沒(méi)有，那是誰(shuí)？

我說(shuō)：他寫過(guò)一篇刊登在《紐約客》上的短篇小說(shuō)，讀它的時(shí)候我也產(chǎn)生了和你剛才類似的感受。

老婆說(shuō)：叫什么名字？

我說(shuō)：《一夜千城》

老婆沒(méi)聽清楚：一夜情？

328

在《一夜情》，不對(duì)，在《一夜千城》這篇只有兩三頁(yè)的小說(shuō)中，一位父親在某個(gè)雨夜里向自己的孩子敘說(shuō)著故事。

巴黎，倫敦，費(fèi)城，紐約，威尼斯……奇妙的如同迷幻般的斷片像雨夜中的水花一樣連綿地涌現(xiàn)出來(lái)。

在最后，父親對(duì)孩子輕聲說(shuō)：“不用驚訝，這會(huì)是你的一生?！?/p>

我沒(méi)想到的是，魔獸世界里也安排了一個(gè)這樣富有詩(shī)意的任務(wù)。在外域的兒童周到來(lái)時(shí)，為了迷你象寵物，老婆帶著一個(gè)德萊尼小姑娘去了納格蘭，奧金頓，黑暗之門……最后來(lái)到了時(shí)空之穴的巨龍面前。

巨龍最后來(lái)了一句：“這個(gè)小姑娘什么都還沒(méi)有做，她也不需要為她未來(lái)所做的事情負(fù)責(zé)！”

預(yù)言就是這么一回事，聽的人不爽，說(shuō)的人暗爽。

在我小時(shí)候，有個(gè)號(hào)稱小諸葛的遠(yuǎn)房親戚來(lái)給我算命，他閉著眼睛，拿過(guò)我的手，搖頭晃腦地說(shuō)：“你還小，掌紋不明顯啊……”

我說(shuō)：你摸的是手背。

329

周六下午，Nimo呼叫我們，想請(qǐng)我們幫他殺一個(gè)暮色森林的精英怪。

Nimo說(shuō)它好像是個(gè)30級(jí)的精英骷髏戰(zhàn)士，而他只有26級(jí)，變成熊也扛不住。

老婆這周比較清閑，她去下了幾次副本，Shabi妹已經(jīng)升到了27級(jí)，小桔桔還是22級(jí)。

路癡Nimo指引我們從西部荒野抄近路，但我們迷茫地沿著河摸索了半天才找到Nimo.

小桔桔說(shuō)：精英怪在哪里？

Nimo說(shuō)：等一下它就來(lái)了，我已經(jīng)被它殺了好幾次了，現(xiàn)在只要一聽到它的腳步聲就緊張得很。

正在這時(shí)，沉重的腳步聲響起，Nimo變成熊，嗖地一聲沖了上去。

我和老婆趕緊也投入戰(zhàn)斗。

很快就團(tuán)滅了。

跑尸體的時(shí)候，老婆說(shuō)：我們剛才沒(méi)人治療，Nimo你應(yīng)該治療，我來(lái)坦克。

但事實(shí)證明老婆完全不適合做主坦克，仇恨竟然被藍(lán)胖子拉了過(guò)去。

Nimo加不上了，只好叫我們快逃，節(jié)省點(diǎn)修理費(fèi)。

就在這時(shí)，一個(gè)鬼魅般的身影出現(xiàn)在了精英怪的身后。一陣劍光閃過(guò)后，怪物頹然倒地。

果然是美國(guó)偶像Rapid。

Nimo上前致謝，兩人談得甚為投機(jī)。正所謂潛行見潛行，兩眼淚盈盈。

這也是暴風(fēng)城騎士團(tuán)的吉祥物與頭牌花旦的首次見面。

類似于天地會(huì)中韋小寶初見陳近南。

韋小寶：“平生不識(shí)陳近南，就稱英雄也枉然，幸會(huì)，幸會(huì)！”

陳近南：“平生不識(shí)韋小寶，讓你子彈吃個(gè)飽，佩服，佩服！”

330

Rapid自然而然地和Nimo又聊起了自己哈利波特式的人生，順便表達(dá)了一下自己的音樂(lè)夢(mèng)想。

Nimo說(shuō)：啊，我也喜歡音樂(lè)，我會(huì)彈吉他。

老婆對(duì)我說(shuō)：看來(lái)在美國(guó)很多人都喜歡音樂(lè)啊。我問(wèn)問(wèn)看公會(huì)里的人都喜歡什么音樂(lè)。

Shabi在公會(huì)頻道說(shuō)：你們最喜歡哪個(gè)歌手？

Roundbelly說(shuō)：鮑勃迪倫。

Kalanni說(shuō)：鮑勃迪倫。

小桔桔說(shuō)：周杰倫。

331

Kalanni說(shuō)：周杰倫是誰(shuí)？

小桔桔說(shuō)：亞洲天王！

Kalanni說(shuō)：他在美國(guó)發(fā)行過(guò)歌曲嗎？

小桔桔說(shuō)：我不知道，但是我可以在這里哼一段。

小桔桔說(shuō)：嗒嗒，嗒嗒嗒，嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒，嗒，嗒嗒嗒，嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒。

Kalanni說(shuō)：……很神奇。

老婆對(duì)我說(shuō)：你這樣搞別人以為是拍電報(bào)！

332

Shabi說(shuō)：你們最喜歡什么樣的歌曲？

Roundbelly說(shuō)：傻逼風(fēng)。

Kalanni說(shuō)：傻逼風(fēng)。

小桔桔說(shuō):中國(guó)風(fēng)。

小桔桔說(shuō)：等一下，什么是傻逼風(fēng)？ (Idiot Wind)

后來(lái)我在網(wǎng)上搜了一下，才發(fā)現(xiàn)這是鮑勃.迪倫在70年代的一首歌曲。

我覺(jué)得有必要對(duì)這首公會(huì)兩人強(qiáng)推的神曲多說(shuō)兩句。

高潮段落如下：

Idiot wind, blowing every time you move your mouth,

Blowing down the backroads headin' south.

Idiot wind, blowing every time you move your teeth,

You're an idiot, babe.

It's a wonder that you still know how to breathe.

我的翻譯如下：

傻逼風(fēng)，你一張嘴就漏風(fēng)，

吹到街上向南沖。

傻逼風(fēng)，你一齜牙就漏風(fēng)，

北鼻，你傻逼。

居然你還懂呼吸。

333

這個(gè)章節(jié)數(shù)字很有趣。寫到這里無(wú)意間發(fā)現(xiàn)這篇文章已經(jīng)寫了七萬(wàn)多字。

經(jīng)常認(rèn)白字的美國(guó)前總統(tǒng)喬治.W.布什曾經(jīng)倡導(dǎo)成立一個(gè)促進(jìn)全美成年人讀書的項(xiàng)目，其中一個(gè)目標(biāo)是希望成年人每年閱讀10萬(wàn)個(gè)單詞的文學(xué)作品。

換算到中文，估計(jì)七萬(wàn)字也差不多了。

布什本人堅(jiān)持了兩年的高閱讀量。然后他在某次答記者問(wèn)時(shí)說(shuō)了一句名言：

“我認(rèn)為中東的不穩(wěn)定直接造成了這個(gè)地區(qū)(region)的不穩(wěn)定。”

估計(jì)他是想說(shuō)Religion吧。

334

暮色森林。

Rapid說(shuō)：這里的任務(wù)你們都做完了嗎？

這是我和老婆第一次來(lái)。

而Nimo說(shuō)他是在西部荒野閑逛時(shí)迷路走到這里來(lái)的，之后就一直在和精英骷髏戰(zhàn)士纏斗。

Rapid開始帶我們一行人往夜色鎮(zhèn)前進(jìn)，那里有不少任務(wù)在等待著我們。

老婆很高興，因?yàn)樗€一直想著趕快升到30級(jí)學(xué)習(xí)狂暴姿態(tài)。

我卻覺(jué)得有點(diǎn)無(wú)聊。一個(gè)一個(gè)地圖玩過(guò)來(lái)，我漸漸發(fā)現(xiàn)，看似豐富的任務(wù)一般只有幾個(gè)類型：要你從A地跑到B地，或者去殺xx怪物oo只。

忽然想起上課時(shí)老師也是那么幾句：把課本從A頁(yè)翻到B頁(yè)，或者做xx練習(xí)題oo道。

都是你可以預(yù)料的。

不過(guò)中學(xué)的時(shí)候有個(gè)牛逼的數(shù)學(xué)老師，他有次扔下一句話：我下周要考試，但具體哪天考，你們這幫混小子是到考前最后一秒之前都猜不到的。你們猜到的話我給你們?nèi)蛞话俜郑?/p>

我們一幫人都中了他的激將法，大家湊一塊商量起來(lái)。

路人甲說(shuō)：會(huì)不會(huì)是星期五考？

我說(shuō)：不可能，他要是星期一到星期四連著四天不考，我們到周四晚上肯定就知道是星期五考了！而老師說(shuō)我們到考前最后一秒也猜不到……

路人乙說(shuō)：那會(huì)不會(huì)是星期四考？

我說(shuō)：也不可能，現(xiàn)在周五考的可能已經(jīng)排除了。只剩四天，他要是周一到周三都不考，我們就會(huì)猜到一定是周四考試!

以此類推，周二，周三考試的可能性也被排除了。

我做了一個(gè)柯南的手勢(shì)說(shuō)：“真相只有一個(gè)！那就是星期一！”

星期一的時(shí)候，數(shù)學(xué)老師一來(lái)，我們就把他團(tuán)團(tuán)圍住，找他要一百分。

結(jié)果老師說(shuō)星期一不考試。

我們沒(méi)猜到。

所有嫌疑全被排除了，根據(jù)我的華生推理報(bào)告，本周不會(huì)再有任何考試。大家高興地踢球打游戲去了。

然后，星期三，數(shù)學(xué)老師帶著無(wú)賴式的微笑走進(jìn)了教室。

他拿著一疊試卷。

草，真的是最后一秒也沒(méi)猜到。

流氓搞教育，誰(shuí)都擋不住。