系統(tǒng)安全部技術(shù)員菲爾·查特魯基恩剛剛走進(jìn)密碼破譯部不到一分鐘，——他正好可以在這點(diǎn)兒時(shí)間里把昨晚忘在這兒的設(shè)計(jì)材料弄到手。但現(xiàn)在他弄不到了。

踏著密碼破譯部的地板走進(jìn)系統(tǒng)安全部的實(shí)驗(yàn)室之后，他立即感到有什么不對(duì)勁。一直在監(jiān)視萬(wàn)能解密機(jī)工作的電腦終端機(jī)前空無(wú)一人，計(jì)算機(jī)的顯示器也已完全關(guān)閉。

查特魯基恩大聲喊道：“有人嗎？”

沒(méi)人應(yīng)答。實(shí)驗(yàn)室里一塵不染，好像已經(jīng)好幾個(gè)鐘頭沒(méi)有人了。

別看查特魯基恩才二十三歲，在系統(tǒng)安全部里相對(duì)來(lái)說(shuō)還是個(gè)新手，但他訓(xùn)練有素，而且深知： 密碼破譯部里始終都會(huì)有系統(tǒng)安全員值班——特別是密碼破譯員們都不在部里的星期六。

查特魯基恩立刻啟動(dòng)了顯示器，然后轉(zhuǎn)向墻上的值日牌，掃了一眼上面的名單，大聲喊道：“是誰(shuí)值班？”根據(jù)安排，應(yīng)該是一個(gè)叫塞登博格的新手從頭一天晚上開(kāi)始值班的。查特魯基恩看了看空無(wú)一人的實(shí)驗(yàn)室，蹙起了眉頭：“他到底哪去了？”

查特魯基恩一邊看著顯示器啟動(dòng)，一邊在想，斯特拉斯莫爾是否知道系統(tǒng)安全實(shí)驗(yàn)室里無(wú)人值班呢？他進(jìn)來(lái)的時(shí)候已經(jīng)注意到斯特拉斯莫爾的工作室拉上了窗簾，這意味著頭兒在里邊——這在星期六也是常見(jiàn)的事兒。斯特拉斯莫爾只讓密碼破譯員們休個(gè)星期六，他自己則好像一年三百六十五天都在工作。

但有一件事兒查特魯基恩卻非常清楚——要是斯特拉斯莫爾弄清楚系統(tǒng)安全實(shí)驗(yàn)室里無(wú)人值班，那么這個(gè)當(dāng)班的就得立即走人。查特魯基恩看了一眼電話，心想是否應(yīng)該給那個(gè)新手打個(gè)電話，好幫他混過(guò)這一關(guān)。但部里有規(guī)定，系統(tǒng)安全員之間不準(zhǔn)講話，相互間只能看見(jiàn)后背。在密碼破譯部里，系統(tǒng)安全員都是二等公民，與這里的頭兒總是不合。密碼破譯員們支配著這耗資數(shù)億美元的雞窩大小的地方，這早已不是什么秘密。他們能夠容忍這些系統(tǒng)安全員是因?yàn)檫@些人能使這里的設(shè)備順利運(yùn)轉(zhuǎn)。

查特魯基恩終于決定了，他一把拿過(guò)電話機(jī)，但話筒還沒(méi)到耳邊，他就突然停了下來(lái)，兩眼直勾勾地盯著眼前突然變得清晰的顯示器。他像慢動(dòng)作似的放下電話，張大了嘴巴，異常驚訝地凝視著。作為一名系統(tǒng)安全員，查特魯基恩已經(jīng)在這里干了八個(gè)多月了，但從沒(méi)看到萬(wàn)能解密機(jī)的顯示器顯示過(guò)兩位數(shù)的破譯時(shí)分?jǐn)?shù)。

已過(guò)時(shí)間： 15小時(shí)17分21秒

“用了十五個(gè)鐘頭十七分？”他驚慌失措地說(shuō)?！案静豢赡埽　?/p>

他重新啟動(dòng)了顯示器，希望這是沒(méi)有恢復(fù)好的緣故。但顯示器恢復(fù)正常后，顯示內(nèi)容確實(shí)依舊。

查特魯基恩知道，運(yùn)行十五個(gè)鐘頭只意味著一件事兒——病毒感染。萬(wàn)能解密機(jī)運(yùn)行了有毒文件，程序遭到了破壞。他恍然大悟，系統(tǒng)安全實(shí)驗(yàn)室里有沒(méi)有人值班，監(jiān)視器是否開(kāi)著，這些都無(wú)關(guān)緊要了。他要來(lái)了過(guò)去四十八小時(shí)里進(jìn)入過(guò)萬(wàn)能解密機(jī)的所有材料的工作記錄簿，迅速查看起來(lái)。

難道是病毒文件混過(guò)去了？他思忖著。是防毒軟件漏了什么東西？

為了安全起見(jiàn)，每一個(gè)進(jìn)入萬(wàn)能解密機(jī)的文件都要經(jīng)過(guò)一個(gè)叫“臂鎧”的防護(hù)墻——一系列的電路層閘道、信息分組過(guò)濾器以及病毒防護(hù)程序?qū)θ胝疚募M(jìn)行病毒掃描，也對(duì)可能造成威脅的子程序進(jìn)行掃描。包含“不明”程序的文件遇到“臂鎧”后會(huì)立刻遭到拒絕。這些遭拒文件都由手工檢測(cè)。偶爾，“臂鎧”也會(huì)將完全無(wú)害的文件拒之門(mén)外，因?yàn)檫@些文件中含有從未見(jiàn)到過(guò)的程序。這種情況下，系統(tǒng)安全員就要小心翼翼地進(jìn)行手工檢查，確信文件沒(méi)有任何問(wèn)題后，他們才能越過(guò)“臂鎧”的過(guò)濾器，送入萬(wàn)能解密機(jī)進(jìn)行密碼破解。

計(jì)算機(jī)病毒像細(xì)菌病毒一樣形形色色。像細(xì)菌病毒一樣，計(jì)算機(jī)病毒的目的就是要侵入主機(jī)系統(tǒng)并進(jìn)行病毒傳染。而在國(guó)安局里，主機(jī)就是萬(wàn)能解密機(jī)。