“是的，我知道?！蔽易谀抢?，從一個(gè)女仆手里接過一塊熱乎乎的糖蜜面包。女仆出去后，我往面包上涂黃油。戈?duì)柭宸虬衙姘谐杀∑M(jìn)打開了一個(gè)洞的蛋殼里頭，蘸上蛋黃。

“你的胃口真好，”我說。

“我的胃口一直很好！”

“你在路上是怎樣得病的，有什么線索沒有？”我盡量裝著隨意的樣子問他。

他把另一個(gè)褐黃色的士兵埋進(jìn)他那墳?zāi)挂话愕淖炖铮蛄颂蚴种?，說：“我一直在思考這件事。很認(rèn)真地思考。我想是櫻桃引起的?！?/p>

“櫻桃？什么櫻桃？”

“安托瓦內(nèi)特——就是貝耶芙魯爾伯爵夫人——有櫻桃。是從法國帶來的。涂著巧克力。她給了我一些——偷偷地，因?yàn)樗龥]有那么多分給大伙兒吃。”

“我明白了。”

“糖果是敗胃口的。我可以肯定是那幾個(gè)櫻桃。當(dāng)然，也可能是白蘭地，那白蘭地不合我的胃口——白蘭地很少合我的胃口——你注意到了吧，昨兒晚上我一口都沒嘗?！?/p>

“是的，我知道你把自己的健康照顧得無微不至?！?/p>

“嗨，我對這些東西很著迷。只有純伏特加才對我的口味。再也不喝白蘭地了！我發(fā)誓戒掉！呵……不過，只是吃了點(diǎn)小虧?！?/p>

“很小的虧，”我說著，把一塊餐巾塞在下巴下?！敖裉煸缟厦滋厮够H王要見我們有什么事，你知道嗎？”

“我想是關(guān)于給我們報(bào)酬的問題。那個(gè)女仆告訴我謝特菲爾德勛爵要來?！?/p>

我低下頭去吃飯。