正文

蘇丹港 三(2)

蘇丹港 作者:(法)奧利維葉·羅蘭


當(dāng)然,告知A死訊的信件,是人家送來(lái)的,這我并不否認(rèn)。

我當(dāng)然了解這種黑心腸的交易。這些年來(lái),我陷入極端的麻木之中;折磨我的還有懷疑情緒,這種情緒比瘧疾更加消耗人的精力。然而,麻木也好,懷疑也罷,都無(wú)法阻止我說(shuō)三道四,都無(wú)法叫我閉上嘴巴。我也嫖過(guò)娼,逛過(guò)窯子,這我承認(rèn)。不過(guò),完全是循規(guī)蹈矩,按照傳統(tǒng)行事的。姑娘們上船來(lái),出于自愿;完了事下船去,也是她們的自由(如果這個(gè)字眼還有那么個(gè)意思的話)。我可從不把人當(dāng)成牲口做交易。我碰到過(guò)兩個(gè)人。一個(gè)是醫(yī)生,還挺年輕;據(jù)了解,是為了捍衛(wèi)某一我說(shuō)不清楚的人道主義事業(yè),毅然到這荒涼海岸來(lái)的。

另一位,是某國(guó)際組織的高級(jí)官員;一次坐飛機(jī),一個(gè)噴氣發(fā)動(dòng)機(jī)不祥地出了毛病,只好流落到了這里。年輕醫(yī)生衣冠楚楚,神態(tài)矜持,其實(shí)是幼稚的表現(xiàn)。他把自己當(dāng)成荒漠地帶的探險(xiǎn)家,所以穿了一身土黃色的服裝,以同自己的身份相吻合。他時(shí)時(shí)刻刻以為自己管著一隊(duì)四輪驅(qū)動(dòng)的汽車,甚至還有一架單引擎小飛機(jī),而他則通過(guò)無(wú)線電隨時(shí)與飛機(jī)保持聯(lián)系。

帶著這種自負(fù)的心情,他總是紅光滿面。當(dāng)然,他的言談舉止,并非只有可笑的一面;在某些場(chǎng)合,自負(fù)又使他做出一些出人意料的勇敢之舉,而成為此人的一個(gè)特色。其他特色還有:胡子兩天刮一次,脖子上圍著白色圍巾,總戴副太陽(yáng)鏡,等等。他以前在特洛伊行醫(yī),據(jù)說(shuō)是腸胃病方面的專家,當(dāng)初絕對(duì)想象不到自己有朝一日竟會(huì)做出如此勇敢之舉來(lái)。

我內(nèi)心的苦惱,想來(lái)想去,覺(jué)得還是跟這兩個(gè)人談?wù)劄楹?。年輕醫(yī)生聽(tīng)得很不耐煩。那些事情和他的活動(dòng)計(jì)劃有所抵觸;他那些計(jì)劃制定得十分嚴(yán)格,就像前蘇聯(lián)聯(lián)合企業(yè)的生產(chǎn)計(jì)劃那般周詳。他指出:任何事情,都不能忽視輿論。輿論看上去七嘴八舌,并不協(xié)調(diào);然而,主導(dǎo)意見(jiàn)總是一而再再而三地顯現(xiàn)出來(lái);只有輿論表明了意志,我們才能有所作為。就像嬰兒不停地啼哭,表明他們是要拉屎撒尿。干一件事情,首先要做的,是讓輿論對(duì)它產(chǎn)生敏感。

講到這里,我提醒他注意:就我目前的處境而言,這并非我力所能及之事。他回答,可以把法新社駐開(kāi)羅記者的電話號(hào)碼告訴我。那位記者原來(lái)是我的一個(gè)老熟人。于是,兩人的談話,就到此為止了。那位國(guó)際組織的高級(jí)官員,聽(tīng)說(shuō)我這個(gè)人熱心腸,助人為樂(lè),早就上門找過(guò)我??墒牵@一次,談得還不如年輕醫(yī)生呢。他生硬地指出:一個(gè)主權(quán)國(guó)家的執(zhí)政當(dāng)局,人們可以有這樣那樣的看法,但它畢竟有權(quán)行使主權(quán)。話鋒一轉(zhuǎn),這位官員把矛頭朝著我直點(diǎn)過(guò)來(lái):一個(gè)靈敏的鼻子,恐怕就像他那樣吧,從我揭露的事情里,多少總能嗅出一絲新殖民主義的氣味來(lái);而鑒于我在這里所處的地位,在這種事情上,是應(yīng)當(dāng)更加謹(jǐn)慎小心才好。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)