歷史上空的云翳豈是語言能驅(qū)散的。陳其美、秋瑾和同盟會的光榮已屬于歷史，后繼者要繼承“光榮”，必先繼承“奉獻”，舍棄自我和任何小集團的私利。忘記這些，任何索取，都會一步步重蹈“漁夫和龍女”的寓言。

又一天過去了。10月30日，牯嶺為蔣介石祝壽的典禮在社會服務(wù)處“自發(fā)”地舉行。據(jù)《民國日報》記載，當(dāng)天禮堂布置，極為莊嚴(yán)，陳設(shè)禮品中，以江西政府主席王陵基自南昌運來的清康熙年間香爐花瓶，最惹人注意。蔣介石收到最心儀的“禮物”，是宋美齡畫的兩幅油畫：一幅是南京的莫愁湖，湖水清清，冰雪融融，小船依依，情意濃濃。一幅是溪口春早，家鄉(xiāng)民居，依山傍水，炊煙裊裊，桑榆郁郁。

兩幅畫各自立意，又互為表里。似乎是：冬天來了，春天還會遠(yuǎn)嗎？宋美齡對蔣介石的祝壽和安慰意味深長。

1947年10月31日上午，九江、廬山各機關(guān)的官員和各保甲長，“自發(fā)”地來到牯嶺傳習(xí)學(xué)舍禮堂，為蔣介石祝壽。來人中，不由地回憶，民國二十五年十月三十一日，為蔣委員長五十壽辰（虛歲），廬山各界在“廬山圖書館”舉行慶祝大會，公推管理局譚局長炳訓(xùn)為主席。中外各界三百余人，同時舉行祝福典禮，并由中外商民贈獻江西名產(chǎn)瓷品。閉會后，譚局長招待中外人士茶會，答謝盛意。新路口及圖書館前各搭彩坊，河?xùn)|、河西兩路懸燈數(shù)百盞，與萬國旗交相輝映，為廬山空前盛況云。有的回憶，蔣主席五十周歲，南昌舉行盛大的慶典儀式，幾十架飛機在空中表演，其中有湖北捐獻的五架，江蘇捐獻的九架，江西捐獻的十一架。湖南、上海、甚至陜西當(dāng)年都捐機慶壽。言下之意，這次蔣介石的壽辰大大“今不如昔”。

1947年11月1日，“避壽”結(jié)束，蔣介石夫婦返回南京。