在一個(gè)奇妙的地方碰上了他……在這里——與世隔絕的地方。

七法官沃爾格雷夫先生暗自思忖：“阿姆斯特朗？記得他曾經(jīng)出庭作過(guò)證。無(wú)懈可擊，十分謹(jǐn)慎。所有的醫(yī)生都是他媽的蠢貨。哈雷大街的醫(yī)生更是如此?！彼罱谀菞l大街上見(jiàn)了一個(gè)文謅謅的家伙，現(xiàn)在想起來(lái)依然恨恨不已。

他大聲嘟囔著：“大廳里備有酒水。”

阿姆斯特朗醫(yī)生說(shuō)道：“我得去拜訪一下主人和主婦?！?/p>

法官沃爾格雷夫先生再次閉上眼睛，十分狡詐地說(shuō)：“你不能去。”

阿姆斯特朗醫(yī)生為之一驚。

“為什么不能？”

法官說(shuō)道：“主人和主婦都不在。事情非常蹊蹺。對(duì)這個(gè)地方還搞不明白?！?/p>

阿姆斯特朗醫(yī)生盯著他看了一會(huì)兒。就在他以為這個(gè)老頭兒實(shí)際上已經(jīng)睡著了的時(shí)候，沃爾格雷夫突然開(kāi)了口：“你認(rèn)識(shí)康斯坦斯·卡明頓嗎？”

“呃——不，抱歉我不認(rèn)識(shí)。”

“這沒(méi)關(guān)系，”法官說(shuō)道?！耙粋€(gè)身份不清的女人——寫的字也難以辨認(rèn)。我在想我是不是找錯(cuò)了地方?！?/p>

阿姆斯特朗醫(yī)生搖搖頭，隨后便走進(jìn)別墅里。

法官沃爾格雷夫先生還在想康斯坦斯·卡明頓的事情。跟所有女人一樣，很不可靠。

他的思緒卻轉(zhuǎn)向了別墅里的那兩個(gè)女人，一個(gè)是口風(fēng)很緊的老處女，另一個(gè)是那個(gè)丫頭。他不喜歡那個(gè)丫頭，那個(gè)冷酷的丫頭。不對(duì)，是三個(gè)女人，如果把羅杰斯的女人算進(jìn)去。一個(gè)怪物，似乎怕得要命。這夫婦倆還算本分，盡職盡力。

這時(shí)法官見(jiàn)羅杰斯走到平臺(tái)上，就問(wèn)他：“你知不知道康斯坦斯·卡明頓夫人要來(lái)？”

羅杰斯目不轉(zhuǎn)睛地瞪著他。

“不，先生，我不知道?！?/p>

法官的眉毛揚(yáng)了揚(yáng)。不過(guò)他只是嘟囔了一聲。他想：“索吉爾島，嗯？湯里的一顆老鼠屎啊?！?/p>

八安東尼·馬爾斯頓在洗澡。他泡在熱氣騰騰的水中享受。長(zhǎng)時(shí)間駕車后，他感到四肢酸痛。他的腦子里沒(méi)有想什么事情。他是一個(gè)注重感覺(jué)的人——也注重行動(dòng)。

他心里想：“我覺(jué)得，一定要堅(jiān)持?！睜柡笏桶哑渌虑槎紥佒聊X后去了。

熱氣騰騰的溫水——疲勞的四肢——現(xiàn)在先刮刮臉——爾后來(lái)點(diǎn)雞尾酒——接著吃晚飯。

晚飯之后呢——？

九布洛爾先生正在系領(lǐng)帶。干這種事他不大在行。

他的儀表還行嗎？他覺(jué)得可以。

還沒(méi)有誰(shuí)真的對(duì)他很客氣……有意思的是，他們相互之間都在打量著對(duì)方——好像他們知道……

這個(gè)嘛，就看他的了。

他無(wú)意砸掉自己的飯碗。

他抬頭看了看壁爐架上方鏡框里的那首童謠。

把它掛在那地方還真有點(diǎn)味兒!

他心想：我還是小孩子的時(shí)候，就記得這個(gè)島了。從來(lái)沒(méi)想到的是，我會(huì)到這里的一幢別墅里來(lái)干這樣的工作。一個(gè)人無(wú)法預(yù)見(jiàn)未來(lái)，這也許是一件好事。

十麥克阿瑟將軍不由自主地皺起了眉頭。

全他媽的見(jiàn)鬼!整個(gè)這件事都他媽的很怪!根本不是他被說(shuō)動(dòng)之后所希望的……