太陽(yáng)落山的時(shí)候,我們抵達(dá)了伊麗莎白港,馬修斯和他的兒子喬·馬修斯為我安排了住處。第二天上午,我會(huì)見(jiàn)了雷蒙德·穆拉巴、弗朗西斯·巴爾德和戈萬(wàn)·姆貝基。這是我第一次見(jiàn)戈萬(wàn)·姆貝基。我了解他所做的工作,因?yàn)槲疑蠈W(xué)的時(shí)候讀過(guò)他寫(xiě)的一本小冊(cè)子《發(fā)展中的特蘭斯凱》。他過(guò)去一直在特蘭斯凱經(jīng)營(yíng)合作商店,罷手不干后又擔(dān)任了《新時(shí)代》周報(bào)的編輯,戈萬(wàn)辦事認(rèn)真、思路清晰且講話(huà)溫和,在學(xué)術(shù)界和政治界都很有名。他深深地潛心于人民大會(huì)的計(jì)劃工作,在組織中是天經(jīng)地義的高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人。
第二天接近中午的時(shí)候,我動(dòng)身去開(kāi)普敦,一路上只有收音機(jī)做伴。以前,我從來(lái)沒(méi)有在伊麗莎白港與開(kāi)普敦之間的公路上行駛過(guò),我盼望瀏覽路旁綿延不斷的迷人風(fēng)光。那天天氣很熱,路兩旁長(zhǎng)滿(mǎn)了茂密的植物。我?guī)缀鯖](méi)離開(kāi)這座城市多遠(yuǎn)就軋死了一條正在橫穿馬路的大蛇,我不迷信,也不信有什么預(yù)兆。但是,那條大蛇的死亡使我很掃興。我不想殺死任何生靈,甚至那些讓一些人恐怖的生靈。
一過(guò)許曼斯多普,森林變得越來(lái)越茂密,在那里,我平生第一次看到了大象和狒狒。一只狒狒正在我的前面橫穿馬路,于是,我停下了車(chē)。它站在那里目不轉(zhuǎn)睛地盯著我,活像一個(gè)特警偵探。十分遺憾,我雖然是一個(gè)非洲人,卻第一次看見(jiàn)故事和傳奇中描繪的非洲。我想,這么美麗的地方無(wú)一例外地都被白人擁有,而非洲人卻無(wú)法涉足,我就是不去競(jìng)選議會(huì)議員,也要選擇住在這樣美麗的地方。
一個(gè)自由戰(zhàn)士不管走到哪里,他都會(huì)有煽動(dòng)暴力的思想。在伊麗莎白港以西100多英里的小城鎮(zhèn)克尼斯納,我停下來(lái)對(duì)周?chē)沫h(huán)境進(jìn)行了考察。這里的道路比城鎮(zhèn)所處的位置高,因此,可以極目遠(yuǎn)眺整個(gè)周?chē)h(huán)境。周?chē)教幨请s亂無(wú)序的茂密森林。我對(duì)草木并沒(méi)細(xì)想,但是,我卻想到,這里有許多地方可供一支游擊隊(duì)秘密地在這里駐扎和訓(xùn)練。
當(dāng)天午夜,我抵達(dá)了開(kāi)普敦,在那里一住就是兩個(gè)禮拜。我住在瓦爾特·苔卡牧師家里,他是衛(wèi)理公會(huì)教堂的主教。白天,我大部分時(shí)間都與約翰森·恩格衛(wèi)韋拉和格林伍德·恩告提亞納在一起。恩格衛(wèi)韋拉是南非非洲人國(guó)民大會(huì)西開(kāi)普地區(qū)的主席,恩告提亞納是南非非洲人國(guó)民大會(huì)西開(kāi)普地區(qū)執(zhí)行委員會(huì)成員。兩人都是共產(chǎn)黨人,也是韋斯利安教堂的住持。我天天去會(huì)見(jiàn)南非非洲人國(guó)民大會(huì)的當(dāng)?shù)毓賳T,例如沃爾賽斯特、帕爾、斯德琳寶士、西蒙斯敦和荷馬努斯等地的南非非洲人國(guó)民大會(huì)官員。我在開(kāi)普敦每天都有活動(dòng)安排,當(dāng)我問(wèn)禮拜天安排什么活動(dòng)時(shí),他們告訴我安息日是專(zhuān)門(mén)去教堂做禮拜的時(shí)間。我雖然有不同的意見(jiàn),但是仍尊重他們的安排。共產(chǎn)主義和基督教至少在非洲并不是相互排斥的。
一天,我正走在市內(nèi)的大街上,我看見(jiàn)一個(gè)白人婦女正在貧民窟里啃魚(yú)骨頭。她很窮,顯然是無(wú)家可歸。但是,她年輕,也并不是沒(méi)有魅力。我當(dāng)然知道也有貧窮的白人,有的白人與黑人一樣貧窮,但是,卻很少見(jiàn)到他們。在大街上,我通常能看見(jiàn)黑人乞丐,而看見(jiàn)白人乞丐則使我感到驚奇。雖然我通常不對(duì)非洲乞丐施舍,但是,我卻很想給這位女人點(diǎn)錢(qián)。此時(shí),我認(rèn)識(shí)到種族隔離制度對(duì)人的虐待,雖然非洲人把天天受煎熬作為理所當(dāng)然的事情已經(jīng)接收,但是,我的心卻立即對(duì)這位貧窮而邋遢的白人女士產(chǎn)生了同情。在南非,黑人受窮好像是正常的,而白人受窮則似乎是一種悲劇。