鄉(xiāng)村童年 7...（5）
　　
　　在福特黑爾大學(xué)學(xué)習(xí)的第二學(xué)期，我邀請我的朋友保羅·馬哈巴內(nèi)與我一起去特蘭斯凱過寒假。保羅來自布隆方丹，因?yàn)樗赣H扎丘斯·馬哈巴內(nèi)牧師的原因而在福特黑爾大學(xué)很出名。他父親曾經(jīng)兩次出任非洲人國民大會的主席。他與這個組織有聯(lián)系，因而得到了一個叛逆者的罪名。當(dāng)時，我對這個組織并不怎么了解。
　　
　　在寒假期間的一天，保羅和我去了特蘭斯凱省的首府——烏姆塔塔。當(dāng)時，烏姆塔塔只有幾條大街和一些政府建筑物。我們站在郵局的外面，這時當(dāng)?shù)氐男姓L官——一位60多歲的人走到保羅面前，讓保羅到郵局里面為他買幾張郵票。任何白人讓任何黑人去為自己辦事，這在當(dāng)時是很平常的事。行政長官說著就想給保羅錢，但是，保羅并沒有要。這位行政長官很生氣?！澳阒牢沂钦l嗎？”他的臉漲得紅紅地說?！皼]有必要問你是誰，”馬哈巴內(nèi)說，“我知道你是誰?！毙姓L官問他說這句話的意思是什么。“我的意思是說你是個無賴！”行政長官大怒，說：“你要為此付出大的代價！”然后就走了。
　　
　　我對保羅的行為感到很不舒服。我佩服他的勇氣，但也認(rèn)為他這是惹是生非。行政長官很熟悉我，如果他讓我而不是讓保羅去辦這件事，我將索性照他的吩咐去做，并把這件事忘掉。但是，我欽佩保羅的所作所為，盡管我并不想自己也這樣做。我開始認(rèn)識到，一個黑人不必要接受每天被白人強(qiáng)加在身上的侮辱。
　　
　　寒假過后，在新的一年里，我早早返回了學(xué)校。我感覺到自己更加有力量，并且感覺什么東西都變新了。我努力學(xué)習(xí)，一直到10月份考試。在這一年的時間里，我想我將成為一位有大學(xué)學(xué)位的學(xué)生。就像格特魯?shù)隆ざ魈乩吞嵋粯印Ｎ艺J(rèn)為大學(xué)學(xué)位不僅是做官的通行證，而且也是在經(jīng)濟(jì)上獲得成功的條件。校長亞歷山大·克爾、佳巴福和馬修斯教授一直一遍一遍地教導(dǎo)我們，作為福特黑爾大學(xué)畢業(yè)的學(xué)生，我們是非洲的精英。我相信，世界將在我的腳下展開。
　　
　　作為一名大學(xué)畢業(yè)生，我最終能使我母親重新得到財富和榮譽(yù)。這些財富和榮譽(yù)是她在父親去世后失去的。我將在庫奴為她建造一所像樣的房子，并配備花園和現(xiàn)代家具。我將支援她和我的姐妹們，以使她們買得起這么長時間買不起的東西。這就是我的夢想，它似乎是我能夠?qū)崿F(xiàn)的夢想。
　　
　　那一年，我被提名為“學(xué)生代表委員會”的候選人，學(xué)生代表委員會在福特黑爾是最高的學(xué)生組織。當(dāng)時，我不知道圍繞選舉競爭制造了許多麻煩,而這些麻煩又將改變我的命運(yùn)。學(xué)生代表委員會選舉在那年的年末舉行。當(dāng)時，我們正在準(zhǔn)備期末考試。按照福特黑爾大學(xué)的章程，從全體學(xué)生中選出6名學(xué)生代表委員會委員。選舉前不久，學(xué)校召開了全體學(xué)生大會，討論有關(guān)問題并讓大家發(fā)表意見。學(xué)生們一致認(rèn)為福特黑爾大學(xué)伙食不能令人滿意，并且學(xué)生代表委員會的權(quán)力應(yīng)當(dāng)增加，以便讓它在學(xué)校管理中不只是一個橡皮圖章。我同意這兩個動議。如果學(xué)校當(dāng)局不接受我們的要求，學(xué)生將投票聯(lián)合抵制這次選舉。我同他們一起參加了投票。
　　
　　這次大會后不久，預(yù)定的投票選舉開始了。多數(shù)學(xué)生都抵制選舉，但是25個學(xué)生（約為全體學(xué)生的1/6）參加了投票，并選出了6位學(xué)生代表委員會的委員，其中也包括我本人。同一天，6位當(dāng)選的委員碰頭討論選舉中出現(xiàn)的問題。我們一致決定集體辭職，因?yàn)槲覀冎С致?lián)合抵制選舉并且也沒得到多數(shù)學(xué)生的投票支持。然后，我們起草了一封辭職信，并交給了克爾博士。