“為什么？”

“他明天晚上就會讓你穿上它。如果你穿上校服，他能收雙倍的錢?！?/p>

明天。沙尼要一些房租，可某個婊子剛偷了我的錢。我怎么才能搞到錢呢？我怎么才能…梅格的話提醒了我。

他們會對我收費。明天。

“那些女孩，”我說，“她們不是只是去城里，是么？”

她又喝了口酒。

“不是，”她說?！八齻兪侨スぷ?。我也應(yīng)該去的，但是沙尼讓我今晚不要去，讓我在這兒看著你。”

看著我。確保我不會逃跑。讓我一直在這兒待到明天。明天。哦，上帝！

“梅格，”我說，“我不能…我不能做那些女孩做的事情?！?/p>

我想起來就惡心。這正是我離家出走要逃離的東西。我不會讓任何人再對我那樣。我不會讓這種事發(fā)生的。不會…

她有伸過手來，放在我頭發(fā)上，梳理著我的頭發(fā)安慰我。

“你當然能。第一次，每個人都會緊張，但是會沒事的。喝些酒，吸口大麻，你會沒事的。”

“不，我是說，我不能…我懷孕了?！?/p>

她在椅子上坐正了，皺起眉來，然后后仰著頭笑了起來。

“哦，天哪，我太失水準了，我根本沒注意到，幾個月了？”

“我不知道?！蔽易绷?，讓隆起的肚子變得平坦些。

“哦，天哪，看看你！五個月，六個月了吧？這樣吧，我?guī)湍汶x開這兒?！?/p>

“你會有麻煩嗎？”

“是的，會有麻煩，不過我不在乎。就算是我，也不會愿意把個小羔羊送給屠夫?！?/p>

“但是沒人會想…和我一起…是么？”

她伸直腿，從沙發(fā)上站了起來。

“哦，他們會的，那兒有些惡心的混蛋，而沙尼都認識他們。你確信不能回家么？”

我搖了搖頭。不管發(fā)生什么，發(fā)生多糟糕的事情，我都不會回去。她走過來，蹲了下去，雙手抱住我。

“我們會給你找個地方的。安全的地方?！彼谖叶呡p聲說。

門鈴響了。梅格站起身，臉上的妝都模糊了。她用手指在眼睛下擦著，眨了眨眼，用力嗅嗅鼻子。

“看看我，很軟弱，是么？是維尼來了，你坐這兒?！?/p>

她過去開門。我聽見兩個人談話的聲音，她和另外一個男人，談了很長時間?？晌衣牪磺逅麄冊谡f什么。然后梅格走回到房間里。

“這是維尼，”她說?！八f你可以跟他走?！?/p>

她身后的男人走上前來。他很高，身材很瘦，眼睛凸起在骷髏似的頭上。

我不知道說什么，做什么。我不知道該信任誰。我以為梅格是個好人，可是她是在拉皮條?，F(xiàn)在，他又是誰呢？

“沒關(guān)系，”梅格說，“他不會傷害你的。我敢把自己的性命托付給他。每天，我也的確把性命托付給他?！彼麄兓ハ嘈α诵?，然后她伸出手臂穿過他的，把頭倚在他肩上?！吧?，他不會傷害你的，我不會對你那么做?！?em>你不會么？

維尼摸了摸她的頭發(fā)，松開了她。

“你可以待在我們那兒，”他說“沒有條件的。什么都沒有。在那兒，沙尼碰不到你。沒有警察，不會有那樣的事情。”

“為什么？你為什么要這么做？”

他低頭看著地板，腳移來移去。