波河就像青少年時(shí)期的巴柏,有十三張桌子,門外人行道上還可擺上兩張,菜單則大量借鏡于拱門小館。對(duì)克萊恩來講,頭兩年是最好的時(shí)光,他管前場(chǎng),馬利歐管廚房(“好像一個(gè)運(yùn)動(dòng)員”),沒過多久,這里就變成大廚們深夜愛盤桓的所在??巳R恩追憶說,那是因?yàn)轳R利歐逢人便發(fā)名片,逐漸建立餐廳的口碑,加上每位應(yīng)邀而來的顧客皆獲貴賓之禮款待,更發(fā)揮了作用。(巴柏把這套做法發(fā)揚(yáng)光大,我僅有幾次看到馬利歐氣到滿臉通紅,都是因?yàn)閷?duì)貴賓有所怠慢。他鮮少大聲罵人,可是有一次侍者領(lǐng)班沒認(rèn)出吧臺(tái)邊有位唱片制作人,他火冒三丈,大罵:“白癡!真是混賬又低能!”他把領(lǐng)班趕出廚房,我看他氣沖沖的樣子,還以為他會(huì)拿起什么往領(lǐng)班身上砸去?!叭绻琴F賓那桌點(diǎn)的菜,你即刻就做菜?!苯又?,他對(duì)廚房全體工作人員發(fā)出噓聲,再次強(qiáng)調(diào)他的規(guī)矩,那就是要優(yōu)先且迅捷地為貴賓上菜?!澳憧刹荒艿鹊阶约旱眯膽?yīng)手、一切就緒了才做菜,你可不能因?yàn)樽约菏莻€(gè)大天才,自己比較有見識(shí),就叫貴賓等待。你可不是什么藝術(shù)家。我開始計(jì)時(shí)了,十秒鐘,十秒鐘給我上前菜,九、八、七?!苯?jīng)過一串近乎歇斯底里的快動(dòng)作,前菜完工了,冷盤廚師臉色蒼白,余悸未消。)
克萊恩表示,當(dāng)時(shí)剛起步的食物電視網(wǎng)有位主管看到馬利歐掌管廚房的架勢(shì),請(qǐng)他去試鏡,從此以后,波河餐館開始出現(xiàn)狀況。馬利歐這位大廚名流造成兩位合伙人關(guān)系緊張。(“有從新澤西州來的人大排長(zhǎng)龍,索取這家伙的簽名,這叫我怎么管前場(chǎng)?”)“我走進(jìn)餐廳,有人安排好替馬利歐拍照,而我不知道這件事,攝影師會(huì)說:‘呃,那邊的那個(gè)誰,走開!’”克萊恩回憶說。(“我又能怎么辦呢?”馬利歐問,“沒有人對(duì)侍者領(lǐng)班感興趣?!保?999年,馬利歐為餐館定了一個(gè)價(jià)碼,給克萊恩兩個(gè)選擇:付錢,它就是你的;拿錢,它就是我的。克萊恩付錢,雙方簽妥買賣文件時(shí),馬利歐熱淚盈眶?!榜R利歐是我認(rèn)識(shí)的最強(qiáng)悍的家伙-‘你可一拳打到我的痛處。’他的態(tài)度儼然作了這樣的表示,我從來沒見他掉過眼淚?!蹦羌潞芰钏y過,馬利歐說:“就好像你的第一個(gè)寶寶被冠上別人的姓氏?!彼麎焊鶅簺]想到克萊恩會(huì)要這家餐館,遑論出錢買下?!拔艺f我要買時(shí),他震驚極了,他覺得,光靠我,沒有他,這家館子是經(jīng)營(yíng)不下去的。”然而,奇怪的是,克萊恩并不是在沒有馬利歐的情況下經(jīng)營(yíng)館子,馬利歐陰魂不散,不僅菜單上仍保有他的拱門小館菜式,餐廳工作人員的心里也依舊有他這個(gè)人。
“馬利歐在嗎?”有個(gè)周末我在那兒用餐時(shí)問女侍。
“今晚不在。”她為自己老是被問到這個(gè)問題而感到苦惱。
廚房洞察力
三月的第二周,春季以來最溫暖的一天,大家需要新的菜單。兔肉不再佐以抱子甘藍(lán),而改配嫩豌豆、豌豆苗與用幼嫩胡蘿卜調(diào)制的鮮橘色油醋汁?!拔覀儾恢唤o你吃兔肉,還讓你知道它腦袋里面的念頭,”馬利歐說明,“你可以吃到它,而且也吃得到它想吃的東西?!?br>
有人送來蠶豆,用以替換有道鴨肉菜肴里的鷹嘴豆,此菜名為“湯里的金字塔”:捏擠面皮頂端使之成為埃及金字塔形狀的面食,里頭包了替鴨子去骨之后的剩余物質(zhì),包括鴨腎、鴨心、燉煮成肉醬的零碎鴨肉和用鴨高湯烹調(diào)的燉飯?!皼]有人知道餡里頭有什么玩意兒!”馬利歐宣稱。不過,湯頭不只用鴨骨熬煮,還加了火雞骨:光用鴨骨,湯里會(huì)含有太多的膠質(zhì)。“娘娘腔的,太法國(guó)味?!?br>
已經(jīng)下了野蕁麻的訂單,但貨尚未送到?!罢媸且稽c(diǎn)兒也不奇怪,”吉娜評(píng)論道,“天一變暖和,每個(gè)人都想要春季蠶豆、漿果和豌豆,我真擔(dān)心貨的質(zhì)量,肯定不會(huì)是本地農(nóng)產(chǎn)品。”說實(shí)話,聯(lián)合廣場(chǎng)的蔬果市場(chǎng)仍乏善可陳,只有頭一批上市的野韭蔥確定來自紐約州北部。廚師把野韭蔥加進(jìn)意大利面里;把豬腰內(nèi)肉片卷起來腌漬,供夏季食用;或撒上捏碎的皮耶蒙提牛奶酪,當(dāng)一道菜吃?!鞍?,這種做法料理出來的,好吃到不行?!瘪R利歐快活地說。廚房里人人都愛吃野韭蔥-扔到煎烤板上,噴油,翻面,用廚用鉗夾起來。野韭蔥非常嫩,帶有泥土和鮮明的青蔬味,清新爽口,就像在預(yù)告天氣即將變暖。
克萊恩表示,當(dāng)時(shí)剛起步的食物電視網(wǎng)有位主管看到馬利歐掌管廚房的架勢(shì),請(qǐng)他去試鏡,從此以后,波河餐館開始出現(xiàn)狀況。馬利歐這位大廚名流造成兩位合伙人關(guān)系緊張。(“有從新澤西州來的人大排長(zhǎng)龍,索取這家伙的簽名,這叫我怎么管前場(chǎng)?”)“我走進(jìn)餐廳,有人安排好替馬利歐拍照,而我不知道這件事,攝影師會(huì)說:‘呃,那邊的那個(gè)誰,走開!’”克萊恩回憶說。(“我又能怎么辦呢?”馬利歐問,“沒有人對(duì)侍者領(lǐng)班感興趣?!保?999年,馬利歐為餐館定了一個(gè)價(jià)碼,給克萊恩兩個(gè)選擇:付錢,它就是你的;拿錢,它就是我的。克萊恩付錢,雙方簽妥買賣文件時(shí),馬利歐熱淚盈眶?!榜R利歐是我認(rèn)識(shí)的最強(qiáng)悍的家伙-‘你可一拳打到我的痛處。’他的態(tài)度儼然作了這樣的表示,我從來沒見他掉過眼淚?!蹦羌潞芰钏y過,馬利歐說:“就好像你的第一個(gè)寶寶被冠上別人的姓氏?!彼麎焊鶅簺]想到克萊恩會(huì)要這家餐館,遑論出錢買下?!拔艺f我要買時(shí),他震驚極了,他覺得,光靠我,沒有他,這家館子是經(jīng)營(yíng)不下去的。”然而,奇怪的是,克萊恩并不是在沒有馬利歐的情況下經(jīng)營(yíng)館子,馬利歐陰魂不散,不僅菜單上仍保有他的拱門小館菜式,餐廳工作人員的心里也依舊有他這個(gè)人。
“馬利歐在嗎?”有個(gè)周末我在那兒用餐時(shí)問女侍。
“今晚不在。”她為自己老是被問到這個(gè)問題而感到苦惱。
廚房洞察力
三月的第二周,春季以來最溫暖的一天,大家需要新的菜單。兔肉不再佐以抱子甘藍(lán),而改配嫩豌豆、豌豆苗與用幼嫩胡蘿卜調(diào)制的鮮橘色油醋汁?!拔覀儾恢唤o你吃兔肉,還讓你知道它腦袋里面的念頭,”馬利歐說明,“你可以吃到它,而且也吃得到它想吃的東西?!?br>
有人送來蠶豆,用以替換有道鴨肉菜肴里的鷹嘴豆,此菜名為“湯里的金字塔”:捏擠面皮頂端使之成為埃及金字塔形狀的面食,里頭包了替鴨子去骨之后的剩余物質(zhì),包括鴨腎、鴨心、燉煮成肉醬的零碎鴨肉和用鴨高湯烹調(diào)的燉飯?!皼]有人知道餡里頭有什么玩意兒!”馬利歐宣稱。不過,湯頭不只用鴨骨熬煮,還加了火雞骨:光用鴨骨,湯里會(huì)含有太多的膠質(zhì)。“娘娘腔的,太法國(guó)味?!?br>
已經(jīng)下了野蕁麻的訂單,但貨尚未送到?!罢媸且稽c(diǎn)兒也不奇怪,”吉娜評(píng)論道,“天一變暖和,每個(gè)人都想要春季蠶豆、漿果和豌豆,我真擔(dān)心貨的質(zhì)量,肯定不會(huì)是本地農(nóng)產(chǎn)品。”說實(shí)話,聯(lián)合廣場(chǎng)的蔬果市場(chǎng)仍乏善可陳,只有頭一批上市的野韭蔥確定來自紐約州北部。廚師把野韭蔥加進(jìn)意大利面里;把豬腰內(nèi)肉片卷起來腌漬,供夏季食用;或撒上捏碎的皮耶蒙提牛奶酪,當(dāng)一道菜吃?!鞍?,這種做法料理出來的,好吃到不行?!瘪R利歐快活地說。廚房里人人都愛吃野韭蔥-扔到煎烤板上,噴油,翻面,用廚用鉗夾起來。野韭蔥非常嫩,帶有泥土和鮮明的青蔬味,清新爽口,就像在預(yù)告天氣即將變暖。