最近很消閑，悠然見(jiàn)南山，因?yàn)槲覀冎虚g那顆過(guò)度活躍的靈魂終于消停。我知道虞嘯卿和孟煩了的腦袋同時(shí)在他的腦袋里打架，這回好像我贏了，我知道他正在步我后塵，正在變成我們。人渣們不知道發(fā)生了什么，但他們用后腦勺也看得見(jiàn)他的無(wú)所作為，用腳趾頭也聞得出他的沮喪。

我還在那兒裝模作樣拿個(gè)望遠(yuǎn)鏡觀察對(duì)面的南天門(mén)，一只鞋猛砸在我的頭盔上，這樣粗暴的舉動(dòng)目前只可能來(lái)自我的團(tuán)長(zhǎng)，他說(shuō)：“不要拿后腦勺看我！”

我惱火地轉(zhuǎn)了頭，“誰(shuí)像你個(gè)肚臍上也生眼的妖怪……”

第二只鞋也飛了過(guò)來(lái)，“也不要轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)看！”我算知道人為什么要穿兩只鞋了。

我愣了一下，把兩只鞋給他踢了回去，然后扯了我床上的被子，從腦袋上蒙了下來(lái)?，F(xiàn)在我的背影對(duì)死啦死啦來(lái)說(shuō)像一床會(huì)走路的被子，然后我用望遠(yuǎn)鏡對(duì)著南天門(mén)，從被子下甕聲甕氣地發(fā)著抱怨，“這樣好了吧？沒(méi)事就齷齪，安逸生事端。誰(shuí)也沒(méi)瞧你，你現(xiàn)在活脫一條九頭蛇，倒有八個(gè)腦袋在瞧著自己過(guò)不去。你何不去找點(diǎn)兒事干？”

“沒(méi)事做。”

“麥師傅很想跟你擺擺美國(guó)龍門(mén)陣。全民協(xié)助很想你帶他去打獵，他打兔子，你就可以打打也許還沒(méi)死光的流亡日寇。喪門(mén)星熬了馬幫茶想請(qǐng)你喝……”

剛踢回去的鞋又飛了過(guò)來(lái)，我憤怒地轉(zhuǎn)身，但立刻又拿被子蒙住了頭，因?yàn)榈诙恍纸共浑x孟地飛了過(guò)來(lái)，“不要裝模作樣地看著南天門(mén)！你干嗎不拿個(gè)破望遠(yuǎn)鏡去看屎老大搬牛糞？！”

我忍無(wú)可忍地抓起他的鞋回?cái)S，“我看你就夠了??！——你要的?。　?/p>

在這場(chǎng)抓起屋里的任何東西投擲對(duì)方的戰(zhàn)爭(zhēng)中，我占了上風(fēng)，因?yàn)槲艺局褪琴?lài)在那里不起身。但他沒(méi)東西可扔的時(shí)候就拍了一下狗肉，“狗肉，給我上！”狗肉愣了一下，當(dāng)確定這不是開(kāi)玩笑時(shí)，就沖著我沖了過(guò)來(lái)。

我嚇呆了。這是什么世道啊。

我拿床被子抵抗著狗肉的咆哮，從防炮洞里連滾帶爬地逃出來(lái)。狗肉比我的團(tuán)長(zhǎng)有分寸，至少不再追了，于是我從地上爬起來(lái)后有機(jī)會(huì)把被子扔回屋里，邊扔邊罵：“你拿被子把炮眼堵上啊！你就看不見(jiàn)南天門(mén)啦！它在不在那兒關(guān)我們屁事?。∫灰覀兺趥€(gè)坑把你埋啦？”

人渣們高興得不得了，總算有點(diǎn)兒事了。迷龍樂(lè)得跟個(gè)貧嘴老娘們兒似的，“他放狗咬你啦？他放狗咬你啦？”

我拍迷龍的頭，“迷龍，給我上！”迷龍抓著我就咬了一口，然后呸呸地吐土渣子。

我悻悻地坐下來(lái)，“喪門(mén)星，給口馬幫茶。”喪門(mén)星從他的瓦罐里整出那么一小杯來(lái)遞給我?！疤嗬?。放多點(diǎn)兒糯米?！蔽姨籼薜卣f(shuō)。他就從他身上的一個(gè)小包里給我按粒算地加著糯米。

我們的人渣又回復(fù)了無(wú)所事事的狀態(tài)。我們訕笑著，觀望著克虜伯無(wú)處宣泄地擦他的炮，他用一根鐵條綁了布條在炮管炮膛里抽抽拉拉。

我感覺(jué)到一道愁苦的眼神從我身上挪開(kāi)，于是轉(zhuǎn)頭，看了一眼郝獸醫(yī)愁苦的眼神。我不想以我的無(wú)聊和他的衰老對(duì)視，我也迅速挪開(kāi)了目光。

我錯(cuò)了，我的團(tuán)長(zhǎng)不會(huì)像我，我們都只會(huì)越來(lái)越像我們自己。時(shí)間就是吞噬自己尾巴的一條蛇，我們身在其中，永不知何謂始，何謂終。

我懨懨地走向我的晚飯，死啦死啦跟在后邊，比我更加懨懨。我們的晚飯?jiān)谀切┱f(shuō)是臨時(shí)卻快成了永久使用的破棚子里，在它和我們之間隔著驗(yàn)槍通過(guò)才能吃飯的規(guī)矩。

麥克魯漢老遠(yuǎn)便看見(jiàn)我們，很振作地過(guò)來(lái)——整個(gè)陣地上怕也只有他們兩個(gè)美國(guó)佬很振作了。

他遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就喊道：“我是你的支持者！No，我是你的fans！”

死啦死啦向我尋求一個(gè)解釋?zhuān)吧兑馑迹俊?/p>

我有氣無(wú)力地告知，“他迷上你了，沒(méi)錯(cuò)，他愛(ài)上你了。”

死啦死啦更死樣活氣了，“哦。真不賴(lài)?！?/p>

麥克魯漢走近了說(shuō)：“有空我也許該槍斃你的翻譯。可現(xiàn)在我想說(shuō)，先生，我認(rèn)為制止一場(chǎng)敗戰(zhàn)的人比在戰(zhàn)斗中犧牲的人更該稱(chēng)為英雄，盡管你沒(méi)被人當(dāng)作英雄。跟中國(guó)人混得久了，我知道在千夫所指中堅(jiān)持并不像在美國(guó)那么容易……哦，當(dāng)然在美國(guó)也不是那么容易，你看看我。”

“看出來(lái)啦。您甚至都孤獨(dú)到和我們成了朋友?！蔽艺f(shuō)。

聽(tīng)了我的話，麥克魯漢建議現(xiàn)在就斃了我這個(gè)翻譯，死啦死啦卻不愿意在我身上白瞎子彈。我不懷好意地沖麥克魯漢笑了笑，“我會(huì)活下去的。”

“好吧，”美國(guó)人接著說(shuō)，“那天你也在，你們倆做?好事。那么，為什么沮喪？你可以把消滅法西斯作為你的事業(yè)，可為什么要為一場(chǎng)錯(cuò)誤的戰(zhàn)役而遺憾呢？”

“麥師傅，這場(chǎng)仗只要打就是錯(cuò)誤的嗎？”死啦死啦問(wèn)。

“我早說(shuō)過(guò)了，你們的高層想打，有幾場(chǎng)中途島和北非才能讓這雨林成為萬(wàn)眾矚目，可不是由他說(shuō)了算。軍事勝利能帶來(lái)物資和政治勝利，英國(guó)、蘇聯(lián)，所有的盟國(guó)都想把眼球拉到自己的戰(zhàn)場(chǎng)上?！丙溈唆敐h調(diào)侃著，倒也不乏同情和嘲諷，“哦，還有我的祖國(guó)。三個(gè)現(xiàn)代軍事強(qiáng)國(guó)和你們下這盤(pán)棋，而你們是唯一一個(gè)古老的近現(xiàn)代國(guó)家……如果我直說(shuō)落后，你不會(huì)說(shuō)打倒帝國(guó)主義吧？”

“打倒帝國(guó)主義?！闭f(shuō)完之后我勝利地沖著死啦死啦，“聽(tīng)見(jiàn)啦？”

“你們的師座從來(lái)不管這個(gè)，他只想打仗。他和你們的軍長(zhǎng)、戰(zhàn)區(qū)長(zhǎng)官們竭力促成這場(chǎng)戰(zhàn)役，他們只想壯大自己?！丙溈唆敐h說(shuō)。

死啦死啦說(shuō)：“他不是這樣想的。您也是站著說(shuō)話不腰痛，并沒(méi)有半個(gè)美國(guó)被人占領(lǐng)和屠殺?！?