總算有個人注意到我，柯林斯手上拎了瓶威士忌，給我倒了一杯。他笑嘻嘻地湊過來，那真讓我覺得溫暖。他把酒杯遞過來，“祝我親愛的翻譯官……”

郝獸醫(yī)不打架了，沖我們?nèi)氯拢骸奥?！漏！傷成那樣給他喝酒，要他死呀？”

迷龍的興致立刻轉(zhuǎn)移了。真難為了他，除了No和OK外基本什么都不懂，還居然能手舞足蹈比畫出個意思，“哪里？酒？哪里來的？”

柯林斯也不是蓋的，裝了個背著手的麥克魯漢，然后扮演了一個三只手指的行竊，然后往自己嘴里灌。這家伙很會亡羊補(bǔ)牢，找了水灌回到酒瓶里。

迷龍贊嘆：“偷麥師傅的？行啊你。我嘗嘗?！彼且粐L，柯林斯按盎司倒的酒立刻也就沒了?？铝炙姑Σ坏匕丫破客砗蟛兀蝗杭一飺砩先?。

“哎，你們大家……”我說，但還是沒人理我，他們在那兒爭著搶著。我看了眼滿漢，滿漢很落寞地看著我。從那個世界回到這個世界，我很高興，但那種高興卻被十倍的悲傷掩蓋了。我暫時無法承受這樣的歡樂。我掙起身離開這里。

我搖搖晃晃地走過樹林。我不會喪命了，但是失血過多讓我虛弱不堪，我得掙扎過這平時并不算長的一段路程。我的胸肩交接處各插著一根竹簽，沒在我傷口里的藥棉上沾著藥劑，我知道這樣的治療法一定是郝獸醫(yī)的杰作，但我現(xiàn)在真的已經(jīng)無心抱怨了。

我撥開枝葉，看見了我蘇醒后第一個想來看的東西：南天門。它又回復(fù)了靜謐。以前我總是很仇恨地看著它，而現(xiàn)在我無法不帶著難以言喻的感情看著它。我看它時的眼神越來越像死啦死啦，他經(jīng)常這樣，整個小時地看著南天門，那是我在瀕死之際所見的死人的目光。

我看著西岸，再也看不見我已死的弟兄，因為我已經(jīng)是個不折不扣的活人。我再也看不見他們了，我以為我早已忘掉他們，但當(dāng)我得像一根會走路的羊肉串那樣活下去時，才知道我一直想念他們。后來我開始做一件我從來不做的事情。我掰了幾根樹枝，插在地上作為香火。我跪下，很想像不辣那樣捶胸頓足、哭天搶地，但我做不到，我只是從地上掬了整捧的土，把臉深埋在這捧土里，呼吸。

身后傳來細(xì)碎的腳步聲，我趕緊放開我正在做的丟人事情，站起身回頭。

郝老頭兒、迷龍、不辣、蛇屁股，一個不落，看著我。我想他們是知道我在做什么的，但他們只掃了眼地上的土堆，然后裝不知道。我感覺到了他們的不懷好意，“……干什么？”

郝老頭兒要給我換藥。我意識到老頭子一直在身后藏著什么，他們的表情像是要哄著小孩子吃下極為難吃的東西。我看了看我那個可笑的傷口，又看了看那幾個一臉詭異的家伙，“……換藥要這么多人干什么？”

不辣說：“關(guān)心你啊，看看你?！?/p>

我問：“郝獸醫(yī)，我昏了幾天？”老頭兒說有三天半了吧，我又問他，“我昏著的時候你是怎么給我換藥的？”

老頭子愣了一下，然后兇相畢露，“抓牢他！”

我拔腿就跑，四個家伙圍追堵截。一個一身血快流掉一半的人又如何當(dāng)?shù)闷疬@幫如狼似虎的家伙，我很快被他們抓住了，側(cè)摁在地上，手腳腰背沒一處能動彈。我看見了郝老頭兒手上拿著什么了：又是兩根蘸了藥的棉簽。他倒心好，還拿套子護(hù)著以免感染。

我大叫：“……不要亂來！你們怎么不拿自己試試？喂喂，獸醫(yī)，郝老爺子，咱們好好兒說，準(zhǔn)還有別的治法……”

迷龍笑得黃鼠狼一樣，“為你好，為了你好。乖啦，乖乖的。”

“……你媽拉巴子你媽拉巴子你媽拉巴子！”我大罵，但管個屁用。郝老頭兒面慈心狠，下手一點兒也不帶軟的，伸手就把一根簽子從我的傷口里拔了出來，我痛得失了聲地大叫，他拔第二根的時候我已經(jīng)暈了過去。暈不了多會兒，他再把兩根新簽子扎進(jìn)來時，我就失了聲地大叫著醒來。

老頭子死死抱著我，迷龍給我擦著痛出來的眼淚，不辣給我擦著汗。不擦倒好，就他們那與土同色的衣服，越擦倒越臟。

我罵老頭子：“你個老不死的！”

他一點兒不介意，“承情啦承情。我還想帶著兒子回西安呢，我真不想死?！彼麄儼盐覕v起來，迷龍和不辣架著我，遛著。

“還不如死在對面好！”我說。

蛇屁股問：“真的？”

我看了看我撮的那堆土，三根當(dāng)香的樹枝還插在上邊，然后說：“假的！——我咒你十八輩祖宗！”

不辣一副無所謂的樣子，“反正我只認(rèn)得我爺老子和外公，其他隨便你啦?！?/p>

被幾個家伙架著，遛出樹林，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的我們便看見一個人狼奔豕突地跑過來。原來是克虜伯，難得他能跑得像個發(fā)了瘋的皮球，他邊跑邊喊：“團(tuán)……團(tuán)長死過去啦！”

我想說話，但還沒說出話來就被迷龍那兩位扔在地上了。

“死啦？！”迷龍問。

克虜伯解釋：“死過去啦……就是……暈死過去了！”

我掙扎著往起爬。我身邊人足紛沓，迷龍從克虜伯身邊跑過時還不忘對著那尊屁股起個大飛腳，但沒空管我。我瘸著搖著晃著，竭力跟上他們，但那幾個家伙跑得只留一路塵煙。終于有個好心的郝獸醫(yī)來攙我，我們用一個老頭兒架著一個重傷號能到達(dá)的最大速度蹦著。邊蹦跶我邊問老頭子，“怎么會死過去呢？”