又月余，芹圃〔未〕 有上端可辨。至?？誓畈灰?，策馬再訪，遇白媼于門，而謂余曰：“何不巧之甚耶！前數(shù)日，雪芹回，見君名帖，欣然謂老身曰：與君為知交，久擬謀面，因友人邀做臂助，未容抽身；事畢即將進(jìn)城回〔謁〕也。想亦未料及君之再至。兩日前又去其友人處矣。”〔稍坐后〕 后字有左及右下殘跡可辨。，假紙筆留書〔訂〕 言旁中間二橫不可見。邀(原注：時(shí)白媼煨芋以餉，并緬述徙此經(jīng)過。初，媼有一子，襁褓失怙。夫家無恒產(chǎn)，依十 只存直下一小截。指為人做嫁衣。兒已弱冠，竟染疫死?！脖怂臁?彼字有第一筆及木筆，遂字只剩末筆之小截。傭于大姓，不復(fù)有家矣。去冬哭損雙目，〔乃致〕被辭，暫依其甥。既〔無〕醫(yī)藥，又 有下半截。乏生資，巨瀕絕境。適遇雪芹過其甥處，〔助以〕藥石，今春能視物矣。因聞雪芹又〔將遠(yuǎn)〕 遠(yuǎn)字有左邊一半。徙，媼〔乃挽〕 挽字有由左至右下半截。人〔告之〕：顧 此字存左側(cè)大半及頁字邊之末一筆。以其〔塋〕側(cè)之〔樹〕 只余土字末二橫之尾端，是否應(yīng)做“塋”字?按白媼生活既瀕絕境，而又家無恒產(chǎn)，似不應(yīng)再指“屋”側(cè)之樹，雖“屋”下“塋”下，均系土字，似仍以“塋”側(cè)為合理。此文在《文物》發(fā)表后，承南京吳新雷同志煩人轉(zhuǎn)告，他認(rèn)為“樹’當(dāng)作“地”，即全句作“塋側(cè)之地”。這個(gè)看法很有道理，因蓋房首先是地皮問題。但頗疑白媼祖塋之側(cè)，未必有可容“土屋四〔間〕”之空地，且細(xì)察《記盛》描本，該處剩余殘劃，仍當(dāng)作“樹”。，供 此字只余下半?！惭┣邸持彩摇?。〔其〕工 余下半。既竣，〔雪芹〕以一室 余上面之“宀”。安白媼?！矉嫛城移?余“立”字下半。且言，復(fù)云：“雪芹初移此間 余左邊一半。，每有人自京城來〔求〕畫。以是，里中巨室，亦多求購 余左邊之半。者。雪芹 余“艸”上半。固貧，饔飧有時(shí)不繼，然非其人雖重酬不應(yīng)也。橐有余 余右邊下半。資，?！矟?jì)〕孤寡。老身若不遇雪芹，豈望存活至今也!”聞白媼言，愈思與芹圃一面，以慰渴念，〔而〕動(dòng)定參商，〔緣〕會(huì)不偶。)久之，亦無裁答。

入冬，雨雪頻仍，郊行不便。適過公惠〔賜〕墨寶，〔懸〕之懋齋，以光〔蓬蓽〕。〔又〕敘及藏畫事，公曰:“既不得晤芹圃，何不求〔董公孚存〕鑒之?”余曰：“瑣屑細(xì)事，未便瀆 有右半邊。神董公?！薄策^公〕曰：“為汝家惠哥學(xué)畫事，豈少煩董公耶?”余曰：“〔為〕此事久擬備筵謝董公。今者即煩吾叔代為邀請(qǐng)，敬俟孚翁休暇〔日〕以 余左半。〔蒞〕。期〔于〕先時(shí)見告，容作籌〔備也〕。過公曰：“何必令汝破費(fèi)!”余曰：“非僅為鑒別字畫也?！彼煸蕿檗D(zhuǎn)請(qǐng)。

臘 余“月”字左下段。月二十日，得過公示，已代約于二十四日□時(shí) 余下半段。，著余備帖往肅董公。翌日，晴暖如春，比年此月酷冷，而今歲獨(dú)燠?！渤科稹承挪匠龀?，擬購南酒，遴選數(shù)家，均未中意。復(fù)前行至菜市口，見紙店，遂購宣紙〔數(shù)張〕，方出肆門，忽聞喧笑聲甚稔。尋聲眺視，竟是芹圃，為人堅(jiān)要小酌 此字缺右半邊，但余“勺”下一鉤。，力辭不得。兩相爭議，路人為之足。乃趨前呼之，其圍始解。芹圃〔不〕覺喜甚，謂余曰：“兩承惠顧，失迎是歉。此番入城，已擬拜晤，不意邂逅于此，何遇之巧也!”邀飲者復(fù)與〔芹〕圃〔約期〕而別。

芹圃挽余行，且告曰：“往歲戲?yàn)橛诰傲L(fēng)箏，后竟〔以〕為業(yè)。嗣復(fù)時(shí)時(shí)相要，創(chuàng)扎新樣。年來又促我逐類定式，撰而為譜，欲我以藝活人也。前者同彼借家叔所寓寺宇，扎糊風(fēng)箏，〔是以〕家居時(shí)少，以 余“人”旁。致 余“攵”下端少許。枉顧失迓也?！庇嘁嘁郧扒楦嬷?。復(fù)將此來為選購南酒 余上半?！惨詡洹逞缯?qǐng)董公事相〔告〕，芹 缺“艸”頭。圃曰：“坊間無佳釀，友人〔饋〕 左邊余半個(gè)“食”字?！灿唷尺h(yuǎn)年貯酒數(shù)壇，現(xiàn)存叔度處，同往取之可也。

言已，挽 余“扌”上端。我西行，至一舊裱糊 只余“米”字。〔鋪前〕，芹圃方欲啟門，而叔度已拄〔杖〕出迎矣。相見〔喜甚〕，芹圃以巧逢告之。叔度烹水瀹茗，以余屬 只余上“尸”字。芹 只余半個(gè)“艸”之第二筆上小截。圃而去。方擬挽之，去已遠(yuǎn)矣。

叔度寒士，貧而好客。芹圃出其所（著之）書 按此書當(dāng)是《南鷂北鳶考工志》，惟當(dāng)時(shí)尚未題簽，故敦敏但云：“芹圃出其所〔著之〕書”而不名。該書后由董邦達(dá)題簽，此事見孔祥澤用白話寫的《瓶湖懋齋記盛的故事》。示余，甫〔閱〕其〔圖〕 只余左上方少許。，〔便〕覺 缺上端。絢麗奪目，人物栩栩，光〔明〕曝照，曾所未睹。

正驚詫 缺左半邊。間，叔度已購來鮮魚肴酒，欣然謂余曰：“君與芹圃交厚有年，亦知其擅南味否?今者不成 只余最后一二筆。敬意，實(shí)擬邀君之惠，煩芹圃做魚下酒，藉 缺“艸”頭。飽口福也?！庇嘣唬骸笆咕财瀑M(fèi)〕，〔于〕 只余左邊下半截。心何安?誠所謂〔卻之不恭〕矣?！?/p>

叔度〔復(fù)〕將芹圃為其所扎風(fēng)鳶取出，羅列一室，四隅皆滿，至無隙地。五光十色，蔚為大觀 此四字每字都只殘存一二筆。?！惨颉硢?只存左右兩直。：“何時(shí)設(shè)肆于此?”叔度云：此鋪 缺左半邊。系其友所遺。今者亡友物故，家人扶櫬南返，囑其代為照看也。更招 只余“扌”的下半邊。余等至〔復(fù)室〕，移桌〔就座〕：置杯箸，具肴酒，〔盥〕手剖魚，以供芹圃烹煎。

〔其〕間 缺上半。為余縷述昔年芹圃濟(jì)〔彼〕之事，言下猶且〔咽哽〕 只余“更”字下半?！策駠u〕 此二字各剩一“口”字。，不能自抑?！矎?fù)〕謂 缺左半。余曰：“當(dāng)日若非芹圃救我，則 “我，則”二字均缺右半邊。賤軀膏野犬之腹也久矣！”芹圃亟止之曰：“適逢其會(huì) 此三字均只余一二筆。，無足掛齒。何況朋友本應(yīng)有通財(cái)之義，今后萬勿逢人便道此事也?！笔宥热眨骸笆芷浠菡?，能不懷其〔德〕乎?如我之貧，更兼廢疾，難 缺右半。〔于〕謀 左右各缺下半。生 缺第二三四筆。矣。數(shù)年〔來〕，賴〔此〕為業(yè)，一家幸無凍餒。以是欲芹圃定式著譜，庶使有廢疾類 缺右半。〔余〕者，藉以存活，免遭伸手告人之難也。”芹圃曰：“叔度推己及人之見，〔余深〕然之，非過來人詎能若此深切也?”

〔余憶〕前 缺上半段。時(shí)白媼之言，今者叔度之訴，則芹圃之□□□□。（〔義行高矣!〕?)叔度 只剩右上角。趣而言曰：“我得異味，不忍獨(dú)享，愿與知友共之。是亦‘推〔己〕及 缺上半段。人’之謂歟?”〔相與大〕笑。

移時(shí)，叔度將湯海來，芹圃啟〔其〕覆碗 只余左上半。，以南酒少許環(huán)澆之，頓時(shí)鮮味濃溢，惹□□□□，誠非言語所能〔形容萬一〕也。魚身剺痕，宛似蚌〔殼〕，左 缺上半段。以脯筍，不復(fù)識(shí)其為魚矣。叔度更以箸輕啟魚腹，曰：“請(qǐng)先進(jìn) 缺上半。此奇味!”則〔一斛〕 只存“角”旁下端。明珠，璨然在目，瑩潤光潔，大如桐子，疑是 缺下半。雀 缺右上。卵 缺右半。。比 缺右上。入口中，□□□□。復(fù) 缺上半。顧余曰：“芹圃做魚，與人迥異，不知北地亦有此烹法否?”余曰：“曾所未見，亦所未聞，〔此第一遭〕也。第不知芹圃何 缺左半。從 只剩右上角一筆。設(shè) 剩右半邊一二筆。想 缺“木”。！定有妙 缺左半邊。傳 剩右邊一二筆。，愿聞其名！”叔度曰：“〔此〕為 缺左上半?！习鰬阎椤趋Z魚不能□其變□□□ 似“殊”字，但缺左邊第一筆和右邊一、二、三、六各筆?！?，若 缺上半。有鱸魚，又 缺右半。當(dāng)更勝一籌矣?！庇嘣唬骸敖霞盐叮胍嘁源藶樽?”芹圃曰：“我謂江南好，恐難盡信。余豈善烹調(diào)者，亦只略窺他人些許門〔徑〕，君即贊不絕口，他日若有江南之行，遍嘗 缺右半。名 上下均缺?！拆偂常瑒t今日之魚，何啻〔小〕巫 缺上大半。見大巫矣。”余方默思〔其言〕，叔度曰：“莫使萊涼味變也?！毕嗯c大嚼，言笑 缺右半?！矚g甚〕。爰將 缺上半。邀請(qǐng)董公鑒畫〔定〕于二十四日 缺半邊?！酢矔r(shí)〕事 只余末一筆。，告〔知〕叔度，并請(qǐng)過舍作陪。叔度固辭曰：“余今憔悴不如販夫，〔若〕使 缺左右上端。我列〔君家〕盛 缺上半。宴，〔毋乃〕不 缺上大半。倫?！庇嘣唬骸岸吡x，素重后學(xué)，〔獎(jiǎng)〕掖提〔攜〕，不以□□□□也。”叔度欲言，〔芹〕圃〔止之〕曰 缺左上端。：“恭敬不如從命也?！?/p>