“說(shuō)得好?！泵茁≌f(shuō)。

“虧你還是個(gè)號(hào)稱(chēng)優(yōu)秀的偵探呢！”

“我是慢熱型的?！?/p>

他們兩人又來(lái)到了球員休息室，“你在這兒稍等一會(huì)兒。”卡爾文說(shuō)。

米隆掏出手機(jī)，說(shuō)：“我可以打個(gè)電話(huà)嗎？”

“可以?！?/p>

卡爾文消失在門(mén)后，米隆打開(kāi)手機(jī)，開(kāi)始撥號(hào)。鈴響兩聲后，電話(huà)被接起，杰西卡拿起電話(huà)：“喂？”

“我恐怕得取消今天的晚餐計(jì)劃了?！泵茁≌f(shuō)。

“你最好給我一個(gè)充分的理由?！苯芪骺ㄕf(shuō)。

“我有一個(gè)非常精彩的理由，我要開(kāi)始為新澤西猛龍隊(duì)打球了?！?/p>

“很好。祝你玩得愉快，親愛(ài)的?！?/p>

“我是認(rèn)真的，我就要為猛龍隊(duì)打球了，不過(guò)，事實(shí)上，‘打球’這個(gè)詞可能并不準(zhǔn)確，也許更恰當(dāng)?shù)恼f(shuō)法是，我就要給猛龍隊(duì)跑龍?zhí)琢??！?/p>

“你說(shuō)的是真的嗎？”

“說(shuō)來(lái)話(huà)長(zhǎng)，不過(guò)確實(shí)是真的，我現(xiàn)在開(kāi)始正式成為一名職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員了?！?/p>

電話(huà)那頭沉默。

“我一直以來(lái)都不喜歡職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員。”杰西卡說(shuō)，“我怕我會(huì)變成另一個(gè)麥當(dāng)娜?！?/p>

“《宛如處女》?！泵茁≌f(shuō)。

“哦，我得說(shuō)，你引用的歌早就已經(jīng)過(guò)時(shí)了?！?/p>

“是啊，哎呀，我還能說(shuō)什么呢，我都已經(jīng)是個(gè)80多歲的老頭兒了?！?/p>

“那么，80歲先生，你可以告訴我發(fā)生什么事了嗎？”

“現(xiàn)在不行，等晚上吧，比賽結(jié)束之后。我會(huì)在窗口留一張球票給你?！?/p>

這時(shí)，卡爾文把頭伸進(jìn)來(lái)，問(wèn)：“你的腰圍是多少？34？”

“哦，不，36或者37?！?/p>

卡爾文點(diǎn)點(diǎn)頭，縮了回去。米隆又撥打溫莎·荷恩·洛克伍德三世的私人專(zhuān)線(xiàn)，他是曼哈頓市中心聲名顯赫的洛克-荷恩證券投資公司的總裁。鈴響三聲后，溫接起了電話(huà)。

“開(kāi)講?！睖卣f(shuō)。

米隆搖搖頭：“開(kāi)講？”

“我說(shuō)的是開(kāi)講，不是重復(fù)?！?/p>

“我們來(lái)生意了?！泵茁≌f(shuō)。

“哦，那太好了。”溫拖著費(fèi)城貴族特有的口吻說(shuō)，“我太高興了，我很興奮，可是，在我高興得暈倒過(guò)去之前，我有個(gè)問(wèn)題必須要問(wèn)。”