1894-1897

自從《排外法案》實(shí)施以來(lái)，作為監(jiān)督商人的一種方法，政府開(kāi)始在全國(guó)跟蹤調(diào)查所有的中國(guó)人開(kāi)辦的企業(yè)；獲準(zhǔn)經(jīng)商的中國(guó)移民階層的身份可以輕而易舉地偽造。每一家中國(guó)企業(yè)必須每年兩次報(bào)告公司的經(jīng)營(yíng)狀態(tài)以及所包含的合伙人或是“商人”的數(shù)量。移民官員反復(fù)核對(duì)日期和姓名，以防可能發(fā)生的欺騙行為，并把檔案材料作為訊問(wèn)那些希望在國(guó)內(nèi)或出國(guó)旅行的中國(guó)居民的基本資料。1894年，在《排外法案》開(kāi)始實(shí)施的十二年后，鄺泗又一次提出開(kāi)辦企業(yè)的申請(qǐng)。但他所從事的是制造業(yè)，而新的移民法不包含這一范疇。

鄺泗采取務(wù)實(shí)的態(tài)度，決定把古董店的店名再改成功萃昌--他父親藥店原先的名字。他希望此舉將有助于確定鄺氏家族作為商人已有二十多年的歷史這一事實(shí)。鄺泗美國(guó)化得足以知道功萃昌聽(tīng)起來(lái)像外國(guó)名字。他把“功”改成了“鄺”，把“萃”改寫(xiě)成了英文的“泗”，仍念萃，把“昌”改成了“安”。管它正規(guī)不正規(guī)，在鄺泗聽(tīng)起來(lái)，鄺萃安代表著巨大的改變。為了實(shí)現(xiàn)眼下的目標(biāo)，他把店名寫(xiě)成了萃安公司。功萃昌原來(lái)的含義--平靜地發(fā)達(dá)--被棄之不用了。

和當(dāng)時(shí)的許多中國(guó)人一樣，鄺泗組織了一個(gè)“會(huì)”，由最多十名合伙人組成，目的是讓他們獲得“商人”的身份。萃安公司的第一個(gè)合伙人協(xié)定指出，商號(hào)的成員是“女人內(nèi)衣和普通日本服裝的銷(xiāo)售者和制造者，在薩克拉門(mén)托市K街609號(hào)做生意”。組成商號(hào)的八個(gè)成員是鄺泗、鄺忠、鄺禮、鄺當(dāng)、珍國(guó)、鄺庸、鄺安和鄺光。鄺當(dāng)和他的五兒子鄺庸--鄺泗九歲的弟弟--雖然他們還在中國(guó)，但都有合伙人的身份。鄺禮也列在了合伙人的名單上，鄺忠雖然當(dāng)時(shí)也在薩克拉門(mén)托，但他的名字卻不在其中。其他人已經(jīng)消失在歷史中，盡管公司的檔案顯示鄺安當(dāng)時(shí)正在一艘于4月18日進(jìn)港的輪船上，這天正是協(xié)議簽署的日子。

每一位成員在公司投入了五百美元作為股權(quán)，資金總額為四千美元，但這個(gè)數(shù)額是虛構(gòu)的。鄺安確實(shí)焦急地在船上等待著以商人的身份入境，但他不可能擁有這么大一筆錢(qián)。有一點(diǎn)是肯定的：盡管公司被列為合股公司，但鄺泗顯然是公司的擁有者和這份正式文件的幕后策劃者。他的照片是唯一出現(xiàn)在協(xié)議上的照片，也是此后所有商務(wù)文件上的唯一照片，直至政府決定終止對(duì)中國(guó)人開(kāi)辦的公司進(jìn)行跟蹤監(jiān)督。鄺泗是唯一的業(yè)主，而其他人只不過(guò)是文件上的合伙人，這只是一種確立他們商人身份的手段。