947年初秋某日,充和家又舉行了一次曲會(huì)。在座有曲人前輩蔡晉鏞老先生(是吳梅先生的一輩人),還有他的長(zhǎng)女蔡佩秋女士。蔡家是蘇州望族,一家人都工詩(shī)詞、擅音律。
那天充和特別請(qǐng)蔡家父女在她的《曲人鴻爪》中題字。(許多年前充和就想請(qǐng)他們題字,只是被長(zhǎng)期的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)所耽誤了)蔡老一見畫冊(cè)中有吳梅先生等舊友們的題簽,就感慨萬(wàn)分,他當(dāng)下提筆寫下一首七絕:
舊社聽舂掩夕曛,
霜厓樂府不堪聞。
白頭詞家推王(君九)路(金坡),
猶似南歸汪水云。
同時(shí)他又在題款中寫道:“充和女士出示此冊(cè),有老友吳霜厓諸君舊題。追懷二十六年前舊京聽舂社集,漫題一絕歸之。丁亥新秋,巽叟蔡晉鏞?!?/p>
蔡晉鏞這首詩(shī)十分珍貴;它主要在追憶自己當(dāng)年年輕時(shí)(1931)在北京和吳梅(霜厓)、王季烈(君九)、路朝鑾(金坡)諸位無(wú)憂無(wú)慮,晚間參加聽舂社曲會(huì)之陶醉情境。而今轉(zhuǎn)眼間吳梅先生已經(jīng)過世(“霜厓樂府不堪聞”),王季烈和路朝鑾兩位詞家已成“白頭詞客”,也都像那個(gè)辭官南歸的宋遺民汪水云(汪元量)一樣,從此成了淡泊名利的“江南倦客”了。
且說,蔡老為《曲人鴻爪》題簽完畢,就輪到他女兒蔡佩秋女士題字了。那天在曲會(huì)中,充和唱《牡丹亭》,所以她就在書畫冊(cè)里抄錄了《驚夢(mèng)》里的那支著名的《山桃紅》曲子,以為紀(jì)念:
則為你如花美眷,
似水流年,
是答兒閑尋遍。
在幽閨自憐。
轉(zhuǎn)(過)這芍藥欄前,
緊靠著湖山石邊。
和你把領(lǐng)扣松,
衣帶寬,
袖梢兒揾著牙兒苫也,
則待你忍耐溫存一晌眠。
是那處曾相見,
相看儼然,
早難道(這)好處相逢無(wú)一言。
蔡佩秋女士早年曾師從吳梅,既精音律,也工書法。早在戰(zhàn)前,就與充和訂交,兩人常在一起唱昆曲練身段。但自1937年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)、蘇州陷落之后,她們從此各自東西,蔡佩秋女士的命運(yùn)尤其坎坷。原來,大戰(zhàn)剛一開始,蔡佩秋女士的夫婿范承達(dá)先生(他是名人范仲淹的第二十七世孫)就不幸在逃難中病逝,從此蔡佩秋女士負(fù)起養(yǎng)育子女的責(zé)任,十分辛苦。
然而,蔡佩秋女士并沒因此失去對(duì)昆曲和詩(shī)書畫的熱誠(chéng)。相反,在她的熏陶下,她的子女們都有很高的藝術(shù)成就(她的兒子范敬宜先生尤擅丹青,后來還擔(dān)任《人民日?qǐng)?bào)》主編)。她一生不忘她的老師吳梅先生所教給她的傳統(tǒng)教育。據(jù)說蔡佩秋女士晚年患老年癡呆癥,幾乎所有往事都已從記憶中消失,唯獨(dú)她仍能背誦吳梅先生的詩(shī)句?! ?/p>
蔡佩秋女士已于1989年去世。但充和感到安慰的是,2004年她到蘇州開昆曲大會(huì)時(shí),有幸和佩秋女士的妹妹賓秋女士同唱昆曲。蔡賓秋女士今仍健在,九十多歲了,也是當(dāng)?shù)刂那恕?/p>