蔡德貴：德國沒有博士后嗎？

季羨林：（德國）沒有這個名詞。不過德國有一個，一個是拿了博士以后，就是doctor，拿第二個博士，就是habil，這就是第二個博士，這個habil就可以當教授了，也可以副教授，也可以教授。沒有habil，光一個博士doctor，不行。這個制度啊，別的國家沒有。

蔡德貴：那就是德國惟一的。

季羨林：還有畢業(yè)這個詞，德文里面沒有畢業(yè)這個詞，為什么原因呢？這個德國的大學里面，沒有畢業(yè)這個行動。有的人騙人，德國某某大學畢業(yè)，一看這個說法就是騙人的，德國沒有畢業(yè)這個詞。什么意思呢？什么時候得到博士學位，就是畢業(yè)了。德國有個詞，叫永恒的學生（eternal students），因為德國的那個大學是入學隨便你入，離開學校隨便你離開，可是沒有得博士學位。它根本就沒有畢業(yè)這個詞。得到博士學位，就算完了。所以有人講，是德國某某大學畢業(yè)，光是這一個詞本身，就是騙子，沒有這個玩意兒，美國有這個玩意兒。德國那個學生自由，你愿意上哪一個學校，隨便，沒有入學考試。你隨便考，隨便上。你轉(zhuǎn)系啊，隨便轉(zhuǎn)。你學了文科，愿意轉(zhuǎn)這個醫(yī)學院，也可以，隨便。所謂永恒的學生啊，什么意思呢？永遠拿不到學位。

……季羨林：對王壽彭評價不高，怎么評價??？他那個人啊，前清狀元啊，大概，我也不敢說，前清翰林真正有學問的，前清翰林是鳳毛麟角，沒有學問，翰林一堆廢料，就是除了八股文以外，什么都不懂。偶爾出一個，袁枚③是翰林哪，他那個《隨園詩話》，袁枚后來不在北京混了，在南京，搞了一個“隨園”?！半S園”是干嗎的呢？來了巡撫，兩江總督，他就以這個隨園的（名義），人家知道他是翰林啊，那時候不得了的，就先送一座酒席。江蘇巡撫，兩江總督，送一座酒席，后來，那個銀圓就源源而來了。當時叫做“清客”，他也不用（什么東西）。他那個《隨園詩話》寫的還是挺不錯的。我以前經(jīng)?？?，挺愿意看那個《隨園詩話》的。

袁枚就是清客，反正是自己也不用勞動。他那個詩寫的，他那個《隨園詩話》，講這個佛手（《隨園詩話》里面收錄了鎮(zhèn)江布衣李琴夫的《詠佛手》）給我印象忒深：白業(yè)堂前幾樹黃，摘來猶似帶新霜，自從散得天花后，空手歸來也（總）是香。佛手啊，散花以后，我覺得這個意境是真不錯的，白業(yè)堂前幾樹黃，摘來猶似帶新霜，自從散得天花后，空手歸來也（總）是香，有點意思。

……蔡德貴：您不是也提倡小題大作嗎？糖不也是小題目嗎？

季羨林：像糖不是小題。每天人人都要吃的。

蔡德貴：但是誰都不注意的。

　　季羨林：不注意。它糖這個（歷史），世界上原來有兩本，一本是德國人的，一本是英國人的。德國人的那本主要說糖suger在全世界傳播的過程，阿拉伯國家在里邊起很大的作用。有一次，他們一個敦煌卷子，敦煌卷子那時候，誰拿到敦煌卷子就如獲至寶，一定拿到手就寫文章，那個敦煌卷子傳來傳去，不知道怎么傳到我這里來了。因為里面有一個詞，誰也解釋不了，“煞割令”。④