正文

第四次口述 (6)

大國(guó)學(xué):季羨林口述史 作者:蔡德貴


②柳存仁,祖籍山東臨清,1917年生于北京,畢業(yè)于北京大學(xué),獲文學(xué)士;曾獲倫敦大學(xué)榮譽(yù)文學(xué)士、哲學(xué)博士及文學(xué)博士學(xué)位,澳大利亞人文科學(xué)院首屆院士、英國(guó)及北愛爾蘭皇家亞洲學(xué)會(huì)會(huì)員。曾任澳大利亞國(guó)立大學(xué)中文講座教授、亞洲研究學(xué)院院長(zhǎng),退休后被選為名譽(yù)教授及大學(xué)研究員。1966年至1989年間擔(dān)任哈佛燕京學(xué)社、哥倫比亞大學(xué)、夏威夷大學(xué)、巴黎大學(xué)、香港中文大學(xué)中國(guó)文化研究所、馬來亞大學(xué)、早稻田大學(xué)、新加坡大學(xué)、新西蘭渥克蘭大學(xué)的訪問教授。1974年和1977年,作為澳大利亞科學(xué)院訪問團(tuán)成員兩次訪問中國(guó)。1984年,應(yīng)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界宗教研究所的邀請(qǐng)?jiān)诒本┳髁艘幌盗嘘P(guān)于道教史的講演。此后,多次回中國(guó)參加學(xué)術(shù)會(huì)議,促進(jìn)國(guó)內(nèi)外漢學(xué)的交流。1992年,榮獲澳大利亞政府頒贈(zèng)的AO(Order of Australia)勛銜和勛章。柳存仁教授的研究,集中在道教史、明清小說和中國(guó)古籍等方面,其著作《道藏的性質(zhì)》、《老子想爾注》現(xiàn)存大英博物館。2009年8月中旬逝世于澳大利亞堪培拉。

③這個(gè)人叫陳國(guó)符。陳國(guó)符除在化工、造紙專業(yè)從事教學(xué)、科研工作外,其突出貢獻(xiàn)是自1942年以來多年對(duì)《道藏》進(jìn)行研究。陳國(guó)符是工業(yè)化學(xué)家和教育家,也是道藏研究方面的權(quán)威學(xué)者。研究范圍涉及《道藏》的研究方法、外丹黃白術(shù)石藥和草木藥及其隱名的考定、道教音樂和《道藏》中著作出世朝代的考定等,以《道藏》研究稱譽(yù)國(guó)際漢學(xué)界,被認(rèn)為是“道藏學(xué)”這一學(xué)術(shù)領(lǐng)域的開辟者和世界領(lǐng)先學(xué)者與權(quán)威。他最突出的成就是開辟了《道藏》研究這一新的學(xué)術(shù)領(lǐng)域和對(duì)《道藏》的目錄學(xué)及《道藏》中國(guó)外丹黃白術(shù)(即中國(guó)煉丹術(shù))史料的基礎(chǔ)研究。陳國(guó)符是《道藏》研究領(lǐng)域的開創(chuàng)者并且是這一研究領(lǐng)域中的不可替代的世界領(lǐng)先學(xué)者。他用科學(xué)的方法對(duì)《道藏》中的自然科學(xué)價(jià)值進(jìn)行了創(chuàng)造性的發(fā)掘、整理,為后人的研究鋪平了道路。

④吳宓(1894—1978)字雨僧,又字雨生,早年名玉衡,陀曼。陜西關(guān)中涇陽(yáng)以北嵯峨山麓安吳堡人。吳宓生于一書香門第。其嗣父吳建常曾任靖中軍秘書長(zhǎng),后任涼州副都統(tǒng)。吳宓幼讀孔孟,1910年考取清華留美預(yù)備學(xué)校,由陜西提學(xué)使咨送赴京。1913年外務(wù)部所屬令各省提學(xué)使招考“游美第二格學(xué)生”,規(guī)定考生年齡最大限是15歲,但這年他已經(jīng)17歲。為報(bào)考“游美生”,便更改年齡和名字。他取手中攜帶的《康熙字典》,閉目翻開某一頁(yè),用手指確指一字,得“宓”字,即報(bào)填“吳宓,涇陽(yáng)縣人,年十五?!薄坝谑菂清抵炝?,而后所犯之錯(cuò)誤,所加之罪名,悉與吳宓二字相連屬,相終始矣!”(《吳宓自編年譜》)這一招終于使他得以赴弗吉尼亞大學(xué)留學(xué),后來因?yàn)槟矫绹?guó)著名保守主義文論家白璧德(IrvingBabbitt)之名,又進(jìn)入哈佛,與梅光迪一同師事白璧德。以倡導(dǎo)古典主義,捍衛(wèi)固有文化為己任,在文學(xué)研究上特別重視文學(xué)的倫理作用,是白璧德教授的中國(guó)真?zhèn)鞯茏印?921年獲碩士學(xué)位回國(guó),到東南大學(xué)(今南大前身)任教授。但是,是時(shí)的東南大學(xué),人際關(guān)系復(fù)雜,內(nèi)部斗爭(zhēng)激烈,正直的、有才學(xué)的人寡不敵眾。吳宓堅(jiān)辭了東南大學(xué)的教職。

吳宓1924年底被聘為清華教授。此事的促成與梁實(shí)秋有關(guān)。原來在1923年3月,清華高等科四年級(jí)學(xué)生梁實(shí)秋等三人到南京東南大學(xué)游覽、參觀,梁實(shí)秋連續(xù)去聽了吳先生兩三日的《歐洲文學(xué)史》課。當(dāng)時(shí),吳先生所講的內(nèi)容是盧梭的生活和著作。聽課之后,梁實(shí)秋并未去拜訪吳宓?;匦:螅丛凇肚迦A周刊》上發(fā)表文章,評(píng)論東南大學(xué)的學(xué)風(fēng)之美,師飽學(xué)而盡職,生好讀而勤業(yè)。梁實(shí)秋的文章述及吳宓講盧梭課,不開書本,不看筆記及任何紙片,而內(nèi)容豐富,講得井井有條,滔滔不絕。說當(dāng)時(shí)清華正缺良好的教授,這是共識(shí)。并說,吳先生亦是清華游美同學(xué),而母校未能羅致其來此,是非常遺憾的事情。吳宓說:“此亦與清華之聘宓往,有關(guān)?!焙髞砹簩?shí)秋游美留學(xué)也到了哈佛,同樣師從白璧德教授。明顯是受到吳宓影響。

原來的清華學(xué)校,本來是一個(gè)普通的留美預(yù)備學(xué)校。學(xué)生到這里來,主要是念英文,然后念一些歐美的文化,也念一點(diǎn)中國(guó)的傳統(tǒng)文化。它就是一個(gè)預(yù)備學(xué)校。但是1924年的時(shí)候,曹云祥校長(zhǎng)覺得這樣是不夠的,應(yīng)該提高這個(gè)學(xué)校的水準(zhǔn),清華學(xué)校應(yīng)該改辦大學(xué),同時(shí)設(shè)立研究院。曹云祥1924年2月22日致函胡適,想聘請(qǐng)他擔(dān)任籌備大學(xué)顧問(耿云志主編:《胡適遺稿及秘藏書信》)。同時(shí),又動(dòng)員胡適出任籌建中的清華研究院院長(zhǎng)(職位同各系科主任)。胡適推辭不就院長(zhǎng)(后改為吳宓任主任),但建議曹校長(zhǎng),應(yīng)采用宋、元書院的導(dǎo)師制,并吸取外國(guó)大學(xué)的研究生院的學(xué)位論文的專題研究法。因此清華研究院的導(dǎo)師制,是曹云祥校長(zhǎng)根據(jù)胡適的提議設(shè)立的。曹云祥首先從國(guó)學(xué)來開始建設(shè),就找了胡適,請(qǐng)胡適到清華來作研究院的導(dǎo)師。胡適說:“我沒有資格,給你推薦幾個(gè)人?!本褪橇?jiǎn)⒊?、王?guó)維、章太炎、趙元任。后因章太炎不就,而改聘陳寅?。ㄓ蓞清低扑])。梁?jiǎn)⒊呛m少年時(shí)代的精神偶像,趙元任是胡適留美時(shí)的摯友,王國(guó)維的學(xué)問是胡適很敬重的。當(dāng)時(shí)決定聘用王國(guó)維為研究院院長(zhǎng)。

⑤陳寅?。?890—1969),江西義寧(今修水)人。早年赴日本留學(xué),1905年歸國(guó),入上海吳淞復(fù)旦公學(xué)學(xué)習(xí),1910年赴歐洲留學(xué),先后在德國(guó)柏林大學(xué)和瑞士蘇黎世大學(xué)學(xué)習(xí)語(yǔ)言學(xué)。次年歸國(guó)。1913年赴法國(guó)巴黎高等政治學(xué)校經(jīng)濟(jì)部留學(xué)。1918年入哈佛大學(xué)學(xué)習(xí)梵文和巴利文。1921年轉(zhuǎn)往德國(guó)柏林大學(xué)研究院梵文研究所學(xué)習(xí)東方古文字。在這樣長(zhǎng)的時(shí)間里,陳先生以主要精力攻語(yǔ)言學(xué),學(xué)習(xí)多種語(yǔ)言,如藏文、蒙文、西夏文、滿文、朝鮮文、梵文、俄文、希伯來文、東土耳其文等(見季羨林:《從學(xué)習(xí)筆記本看陳寅恪先生的治學(xué)范圍和途徑》,《季羨林文集》第3卷,第272—285頁(yè)),以便為研究佛經(jīng)的文學(xué)翻譯和歷史學(xué)打下寬厚、扎實(shí)的基礎(chǔ)。因此陳先生沒有按照哪個(gè)大學(xué)的規(guī)定去讀博士學(xué)位,寧可沿著自己選定的治學(xué)道路前進(jìn)。如此,他可享受很大的自由,他不必費(fèi)時(shí)間去寫博士論文,去參加博士學(xué)位答辯。但是他雖然沒有拿博士學(xué)位,而學(xué)術(shù)地位卻是公認(rèn)的,正像其他“中國(guó)近代許多學(xué)者,比如王國(guó)維、梁?jiǎn)⒊?、陳寅恪、郭沫若、魯迅等,都沒有什么博士頭銜,但都會(huì)在學(xué)術(shù)史上有地位的”(季羨林《留德十年》,《季羨林文集》第2卷,第464頁(yè))一樣。他的學(xué)術(shù)道路充滿了個(gè)性化的色彩,厚積薄發(fā),影響越來越大。

陳寅恪1925年應(yīng)清華學(xué)校之聘,任國(guó)學(xué)研究院導(dǎo)師。雖然在清華國(guó)學(xué)研究院任導(dǎo)師之前,并沒有發(fā)表多少論文和專著,但他的哈佛同學(xué)吳宓非常了解他的學(xué)問,提出聘請(qǐng)他的方案后在學(xué)校沒有遇到反對(duì),仍然被聘為導(dǎo)師。

陳寅恪剛到北京的時(shí)候,人們對(duì)他的名字到底應(yīng)該怎么念,是不清楚的。吳宓、趙元任閑談時(shí),陳寅恪夫婦也在場(chǎng)。趙元任對(duì)吳宓問道:“雨僧,是叫陳寅kè,還是陳寅què?”吳宓詫異道:“大家都叫他寅què,難道不對(duì)嗎?”一面看著陳寅恪。陳寅恪微微一笑:“大家都那樣念,也就沒有辦法?!壁w元任嚴(yán)肅地說:“總要有個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。這個(gè)字,就是該念kè,我是在民國(guó)十三年才發(fā)現(xiàn)寅恪自己拼寫的德文,是寫作YinKo Tschen的。寅恪是謙謙君子,不好意思糾正別人。但是我是喜歡咬文嚼字的,這個(gè)字念錯(cuò)了,以訛傳訛,可不得了?!标愐∥⑿χf:“我的江西口音比較重,其實(shí)這個(gè)字是應(yīng)該念Kè,不念què。說到咬文嚼字,《說文》這部書就是榜樣?!?/p>

  


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)