愛的秘密 Secret of Love

相遇

人生的四大秘密 作者:(英)亞當(dāng)·杰克遜 著;周思蕓 譯


  "你自己一個(gè)人嗎?"年輕人聞聲扭頭,看到一個(gè)中國老人站在他的身旁。這是一位瘦小的長者,鬢發(fā)蒼白,頭頂幾乎全禿,眼睛是棕色的,正微笑著看著他。和宴會(huì)里其他的客人一樣,老人穿著黑色的晚宴西裝、白襯衫,打著黑色領(lǐng)結(jié)。

  "是的,我一個(gè)人。"年輕人帶著微笑答道。

  "我也是。"老人說,"不介意我加入你吧?""不介意。"年輕人回答。

  "很棒的婚禮,是吧?"年輕人聳聳肩,不置可否地說:"如果你喜歡的話。""怎么,你不喜歡這樣的婚宴嗎?"老人問道。

  "這種事看起來多少像出鬧劇,不是嗎?"年輕人把身子向后慵懶地靠著椅背。

  "哪種事?"中國老人問。

  "婚姻??!""兩個(gè)不相愛的人結(jié)婚,才算是出鬧劇。"老人說。

  "愛!"年輕人喊道,"什么叫愛?人們總是隨便愛來愛去,一開始他們?yōu)閷Ψ椒瞰I(xiàn)自己,后來卻演變到無法再多看對方一眼。如果你問我的意見,"年輕人繼續(xù)說,"我會(huì)說,愛只會(huì)造成痛苦和傷心。"       "這么說太憤世嫉俗了。"老人說,"持有這種愛情觀會(huì)是你這輩子犯的最大錯(cuò)誤。以我為例吧,我在已接近生命盡頭的這把年紀(jì)竟發(fā)現(xiàn),生命中唯一有重大意義的事情就是你曾付出和得到的愛。在你邁向另一個(gè)世界時(shí),你唯一能帶走的就是愛,而你唯一能留下的也是愛,沒有別的。我看到很多人可以輕易承受生命中的各種苦難,卻還不曾發(fā)現(xiàn)有誰可以忍受一生都缺少愛。"       "這就是為什么愛是生命中最偉大的禮物,"老人繼續(xù)解釋道,"它為你的生命帶來意義,它使生命值得延續(xù)下去。"       "是嗎?我不這么確定。"年輕人喃喃自語。

  "為什么不?。?quot;老人問道。

  年輕人沉默了半晌,然后答道:"你知道我是怎么想的嗎?我認(rèn)為戀愛只是一種浪漫的神話,我們都被它牽著鼻子走,還堅(jiān)信總有一天會(huì)碰到某人而陷入熱戀,但這種情況卻很少發(fā)生,就算它真的發(fā)生了吧,也不會(huì)持久的。"      "嗯……我明白,"老人說,"當(dāng)然!你完全正確,戀愛是一個(gè)浪漫的神話。不過我想……"老人凝神想了一會(huì)兒之后,搖搖頭說:"不!不!不!愛不是等著我們掉進(jìn)去的陷阱,它是我們創(chuàng)造的。人們把戀愛這件事情想錯(cuò)了,他們想象有一天走在路上看到某個(gè)人,然后'砰!'的一聲,就撞到愛情了。但那不是愛。"      "那是什么呢?"年輕人問道。

  "那是生理的吸引力,是迷戀。絕對不是愛!當(dāng)然啦!愛可能在身體的相互吸引中成長,但真愛絕對不只是生理的。對于愛--真愛,你必須去了解一個(gè)人,進(jìn)而真正地尊重他,你必須真誠地為他著想。就像蘋果派。""蘋果派!什么意思?"年輕人問道。

  "你覺得你可以光憑外表就知道一個(gè)蘋果派好不好吃嗎?"老人說。

  "當(dāng)然不行!我得吃吃看才知道。"年輕人說。

  "這樣說就對了,換言之,你必須了解內(nèi)在是不是跟外在一樣好,對不對?""是的。""人也是一樣的。"老人解釋道,"你不能光憑外表長相就判斷對象的好壞。你必須明白他的內(nèi)在本性、精神和靈魂等特質(zhì),才有可能全心全意地愛上對方。這些都是眼睛看不到的。在愛情里面,你只有用心才能領(lǐng)會(huì)真情之所在。能不能持久的關(guān)鍵就在這里了。愛情關(guān)系不是偶遇,它們不是電光火石間就發(fā)生的,也不是運(yùn)氣的問題,而是需要培養(yǎng)和經(jīng)營的。"     "那怎么做才行呢?"年輕人問道。

  "在我童年的時(shí)候,媽媽教給我一條愛的黃金定律。"老人繼續(xù)說,"她總是這么告訴我:'如果你希望被愛,就先去愛。很簡單。'任何人都有愛、被愛,以及在生活中創(chuàng)造愛的關(guān)系的能力。所以,如果有人要選擇活在沒有愛的生命里,是件多么悲哀的事??!"    "你怎么能這么說呢?"年輕人辯解道,"怎么會(huì)有人選擇活在沒有愛的生命里呢?"老人直視年輕人的雙眸回答道:"有人會(huì)選擇寧愿不要愛,也不愿承受因?yàn)榉蛛x和失落而導(dǎo)致的痛苦。"     年輕人霎時(shí)紅了臉,喉嚨一陣緊縮。他覺得很不自在,仿佛自己是個(gè)透明人,讓人看透他的心了。

  "我向你保證,"老人說,"愛是任何人都有可能得到的,只是我們必須去選擇。"老人用手指向鄰桌正在激烈爭辯的一對伴侶說,"你看那一對,就是一個(gè)例子:兩個(gè)人都爭著辯贏對方,甚于要贏得愛。其實(shí),生命充滿了選擇,我們可以選擇勝利也可以選擇愛;我們可以選擇原諒也可以選擇報(bào)復(fù);我們可以選擇獨(dú)自一人也可以選擇有伴侶,這都跟選擇有關(guān)。人們在他們的生命里有關(guān)系卻沒有愛是很常見的,他們決定了一段關(guān)系的狀態(tài)。"     "人們決定自己的選擇權(quán)。"年輕人喃喃說著。

  "當(dāng)然!你的命運(yùn),或者你所處的狀態(tài),都是因?yàn)槟阕约涸斐傻?。你是單身還是有伴侶,擁有快樂還是悲傷,都只有一種原因,那就是:自己的選擇。如果你不希望生命是寂寞的,那么就用自己的力量來避免它。

  "很多人都以為,當(dāng)他們在別人身上發(fā)現(xiàn)愛的時(shí)候,自己的生活才有了愛。他們認(rèn)為,只要那個(gè)適合的人進(jìn)入他們的生命中,他們就可以馬上體驗(yàn)到愛。事實(shí)卻是,他們永遠(yuǎn)不可能從其他人的身上發(fā)現(xiàn)愛,除非他們先在自己的身上找到它。"老人繼續(xù)說,"所謂的'關(guān)系'并不會(huì)帶給我們愛的感覺,反而是我們把愛帶入'關(guān)系'。當(dāng)我們能夠付出愛,有愛的關(guān)系自然隨之而來。所以我才會(huì)說,每個(gè)人都可以愛和被愛,而且,不管在何種生命狀態(tài)下,人人都可以經(jīng)營出有愛的關(guān)系。"    "可能是吧!"年輕人猶疑地說,"但你還是得夠幸運(yùn)才行??!幸運(yùn)之神沒有降臨,很難碰到與你相配的人,不是嗎?"    "幸運(yùn)不在愛的方程式里面。"老人說,"幸運(yùn)與否不會(huì)影響一個(gè)人有沒有愛。"    "也就是說,所謂的愛情是上天注定的。"年輕人回答道。

  老人微笑地看著他,緩緩說道:"命運(yùn)會(huì)幫你一把的,可你也得扮演好自己的角色才行。你想碰到另一個(gè)坐在角落的人嗎?光坐在這兒是不行的,你要站起來,主動(dòng)去讓這件事發(fā)生。"    "哪有這么容易的事。"年輕人以防衛(wèi)性的語調(diào)說。

  "誰說它容易?"老人回答道,"但如果你要得到愛,就必須鼓起勇氣,抓住生命中的機(jī)會(huì)。"    "什么樣的機(jī)會(huì)?"年輕人問道。

  "在我的家鄉(xiāng)有這么個(gè)故事,"老人說,"有一個(gè)人在晚上碰到了一個(gè)天使,天使告訴他說,有件大事將會(huì)發(fā)生在他身上,將來他有機(jī)會(huì)變成巨富、在社會(huì)上獲得顯赫的地位、娶到漂亮的妻子。于是,他終其一生都在等待這個(gè)奇跡,可是什么事也沒發(fā)生。他窮困地度過一生,最后孤獨(dú)終老。當(dāng)他來到天堂的門口時(shí),他又看見那個(gè)天使,就對天使說:'你說過要給我財(cái)富、很高的社會(huì)地位和漂亮的妻子,我等了一輩子,可什么也沒有。'    "天使回答他:'我沒說過那種話。我只承諾過要給你機(jī)會(huì)得到財(cái)富、受人尊重的社會(huì)地位和一個(gè)漂亮的妻子,可是,你都讓這些機(jī)會(huì)從身邊溜走了。'這個(gè)人迷惑了,他說:'我不明白你的意思。'天使回答道:'記不記得你曾經(jīng)想到個(gè)好點(diǎn)子,可是并沒有付諸行動(dòng),因?yàn)榕率《桓胰L試。'這個(gè)人點(diǎn)點(diǎn)頭。

  "天使繼續(xù)說:'因?yàn)槟銢]有去行動(dòng),所以幾年后,我把這個(gè)點(diǎn)子給了另一個(gè)人,那人毫不畏懼地去嘗試了,后來,他變成全國最富有的人。還有,你應(yīng)該還記得,有回在城里發(fā)生了大地震,城里大半的房子都?xì)Я耍脦浊吮焕г诘顾姆孔永?,你有機(jī)會(huì)去幫忙拯救那些存活的人,可是你怕小偷會(huì)趁自己不在家的時(shí)候,到家里偷東西,所以無視那些需要你幫助的人,而只是守著自己的房子。'這個(gè)人不好意思地點(diǎn)點(diǎn)頭。

  "天使說:'那是你去拯救幾百人的好機(jī)會(huì),而那機(jī)會(huì)就可以使你在城里得到很崇高的社會(huì)地位。'    "'還有,'天使繼續(xù)說:'你記不記得有位頭發(fā)烏黑的漂亮女子???她深深地吸引了你,可是你認(rèn)為她不可能會(huì)喜歡你,更不可能會(huì)答應(yīng)跟你結(jié)婚。因?yàn)槟愫ε卤凰芙^,就讓她從你身邊溜走了。'這人一面點(diǎn)頭,一面流下了眼淚。

  "天使說:'我的朋友??!就是她!她本來該是你的妻子,你們會(huì)有好幾個(gè)漂亮的小孩,而且跟她在一起,你的人生將會(huì)變得很快樂。'"    "我們身邊每天都有很多機(jī)會(huì),包括愛的機(jī)緣??墒俏覀兘?jīng)常像故事里的那個(gè)人,總是因?yàn)楹ε露O履_步,結(jié)果機(jī)會(huì)便悄悄地溜走了。"    "害怕?"年輕人重復(fù)念著。

  "是的,害怕!"老人說,"我們因?yàn)楹ε卤痪芙^而不敢接觸他人;我們因?yàn)楹ε卤怀靶Χ桓腋藗儨贤ㄇ楦校晃覀円驗(yàn)楹ε鲁惺苁涞耐纯喽桓覍e人說出承諾。"年輕人回想起以前害怕被拒絕的心理,使他即使面對心儀的女孩也不敢說話。他沮喪地想,自己竟然錯(cuò)過了那么多機(jī)會(huì)。

  老人接著說:"不過,我們比故事里的那個(gè)人多了一點(diǎn)優(yōu)勢。" "那是……"年輕人結(jié)結(jié)巴巴地問。

  "我們還活著。我們可以從現(xiàn)在開始把握那些機(jī)會(huì),我們可以自己創(chuàng)造機(jī)會(huì)。"    年輕人回味著老人說的這些話,陷入了沉思。他一直認(rèn)為愛和被愛的關(guān)系都只是跟運(yùn)氣或宿命有關(guān),你要么碰到相配的人,要么就碰到不相配的人。愛情就是這么一回事,你遇到了某個(gè)適合的人,馬上被吸引,然后開始約會(huì)、談戀愛,全過程僅此而已。可是現(xiàn)在,聽了老人的一席話,他不這么想了。

  老人看著年輕人,說道:"除非先學(xué)會(huì)愛,否則不可能擁有愛情。一旦心中有了愛,你所期待的關(guān)系就會(huì)隨之而來。""你是說每個(gè)人都可以學(xué)會(huì)去愛?"年輕人說。"當(dāng)然!"老人微笑著說,"去愛你自己、愛別人,并且熱愛生命,這是自然定律。無論處于任何狀態(tài),任何時(shí)空,我們都有去愛和被愛的渴求,只要我們通曉秘密所在,愛即是享之不完、用之不盡的。"     "什么秘密?""愛的秘密。""愛的秘密?那是什么呢?"年輕人問。

  "愛的秘密是由遠(yuǎn)古時(shí)代流傳至今的。愛的秘密有十大原則,使人們不但能夠在生命中把愛激活,更可以持盈保泰,讓愛永隨人生。""你在跟我開玩笑嗎?"年輕人不敢相信地說,"你是說每個(gè)人都可以找到真愛?""不!我是說每個(gè)人都可以'創(chuàng)造'出愛和愛的關(guān)系。"老人強(qiáng)調(diào)。"你怎么能確定呢?"年輕人問道。"如果我拍拍手,能不發(fā)出聲音來嗎?推這張桌子,它能不動(dòng)嗎?日出日落就是一種自然規(guī)律的循環(huán)??茖W(xué)家已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了許多生理法則、運(yùn)動(dòng)法則和地心引力。當(dāng)然,還有其他跟自然、人類有關(guān)的法則,跟健康、快樂、愛有關(guān)的法則等等。"     "愛的法則?"年輕人問道,"如果這些'法則'就如你所言,真的有作用的話,為何大家都不知道呢?"     "因?yàn)槲覀兂3Jド姆较颍?dāng)我們心里的幻想破滅或感到沮喪氣餒時(shí),很容易就忘了那些法則,所以需要被提醒。"老人說,"生命里若沒有愛,世界會(huì)是一個(gè)非常冷酷而寂寞的地方。如果有愛,世界就變成了天堂。美國詩人桑頓·威爾德就曾寫過這么一段話:'在生死兩岸,愛是中間的橋梁……愛是唯一的生機(jī),愛是唯一的意義。'隨著愛的秘密去探索,你就會(huì)找到其中的奧妙,你的世界和生命終將不同。"     "快告訴我怎么做吧!"年輕人說。

  老人笑著取出一張小紙條遞給這個(gè)年輕人,年輕人小心翼翼地看著紙條,正面寫了十個(gè)人的名字和電話號碼。他翻到紙條反面,以為還有其他條文,可是反面沒有字,是一片空白。

  "這是什么意思呢?"他抬起頭問,可……老人卻不見了。年輕人站起來,眼睛在房間四處尋視,他爬上椅子張望四周,還是不見老人的蹤影。他在桌旁等著,等待他回來。三十分鐘過去了,老人還是沒有出現(xiàn),于是他知道今晚是不會(huì)再見到那位中國老人了。

  婚宴結(jié)束時(shí),他特地前去和新郎、新娘道別,并給予祝福,感謝他們的邀請和招待,順便問他們是否認(rèn)識(shí)一位中國長者。他們倆很確定地告訴他,邀請名單上沒有中國人。年輕人猜想中國老人一定是侍者,于是,他又請領(lǐng)班幫忙找找中國侍者??墒穷I(lǐng)班卻說根本沒有這樣的服務(wù)員。

  年輕人更加疑惑了,這位中國老人是誰呢?他從哪里來呢?他說的"愛的秘密"又是什么呢?他抓緊了老人給的紙條,心里想,那十個(gè)人名和電話號碼是唯一可以找到中國老人的線索了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號