第七章

在辦公室不許哭

親一個(gè),媽咪去上班 作者:(法)多曼 著;宮林林 譯


  我剛講到哪了?哦,對!所以說,瑪爾提娜其實(shí)并不壞。她甚至不會(huì)去傷害一只蒼蠅。她愛說愛笑,總是以驚人的速度傳遞消息,也經(jīng)常能從陰暗的情緒中迅速走出來。似乎沒有什么事情能困擾她。

  而當(dāng)一天中午我走進(jìn)公司旁邊的餐廳,發(fā)現(xiàn)她正在哭泣的時(shí)候,感覺很驚訝?,敔柼崮鹊目奁?,就像盛夏的風(fēng)暴,狂亂、潮濕、吵鬧。她抽噎著給我講了她和蒙特蓋先生關(guān)于評(píng)估的談話經(jīng)過。所謂評(píng)估就是那種雙方都寫下自己的目標(biāo)、評(píng)價(jià)、滿意及不滿意的一種調(diào)查,然后評(píng)核結(jié)果會(huì)被直接送到人力資源部。我一向認(rèn)為老板在這樣的交流中會(huì)比較有優(yōu)勢,但蒙特蓋先生一直堅(jiān)決否認(rèn)。

  簡單地說,你的上一級(jí)領(lǐng)導(dǎo)將在評(píng)估中做出對你的期許并且指出你的不足之處。而你也有權(quán)利反駁,甚至為自己喊冤。但一定要注意措辭謹(jǐn)慎得體,不然的話,人力資源部也不會(huì)高興。

  評(píng)估一個(gè)員工,其實(shí)是件好事--有時(shí)我們也可以試著這樣評(píng)估自己--但我不喜歡這種形式,每個(gè)人填張表格然后送到?jīng)Q策者那里去,效果很有限。但不管怎樣,我還是都照做了。因?yàn)樵谕瑫r(shí)當(dāng)了太太、母親、職員、一家之主之后,我不想再當(dāng)工會(huì)干部,所以我對此視而不見?,敔柼崮群芊锤忻商厣w先生的評(píng)估,覺得他把她說得像一頭玻璃器皿店里的大象。

  我盡可能表現(xiàn)出同情,安慰她說:"可是,他并沒有說你很沒用啊。他只是希望你能夠像從前那么努力,這恰好說明你很能干啊,以前……""然后現(xiàn)在就變得很沒用。"她順著我的語氣說。

  "是,不過這只是某個(gè)階段而已,很快就會(huì)過去的。別放在心上。你很快就能向他們證明你有多厲害!"再勸下去看似完全沒有必要,因?yàn)轱L(fēng)暴總要得到宣泄才行。我感覺無能為力,但我真的不愿看著她為工作的事情哭泣。我開始覺得和她同病相憐,不禁回想起,就在幾天之前,當(dāng)我開著車回家的時(shí)候,是怎樣笨拙又徒勞地強(qiáng)忍那奪眶而出的淚水。

  其實(shí),不過是一件煩心事,一句不中聽的話,我已學(xué)會(huì)不再為此煩惱了。當(dāng)我們想到在這個(gè)世界上,每分鐘都有億萬件類似的瑣事發(fā)生著,是多么諷刺??!我們會(huì)為了老板哭泣,為了同事的一句話而哭泣,而當(dāng)我們罵了自己的孩子,他們生氣地說不會(huì)再愛我們的時(shí)候,我們卻不會(huì)哭泣。只有在工作中,我們才會(huì)急于和別人做比較。

  這就是為什么,在面對煩惱、不公和矛盾的時(shí)候,我都嘗試著讓自己變得更堅(jiān)強(qiáng)些。我漸漸地不再為不值得的人和事生氣,不允許自己為了一次不愉快的談話而打開淚水的閘門。我們既然允許蒙特蓋先生進(jìn)入他自己的角色,瑪爾提娜的反應(yīng)就顯得不應(yīng)該了。我們都必須找到一條中庸之道。我們已經(jīng)習(xí)慣了全心全意地付出,習(xí)慣做出最大努力來讓別人滿意,以至于我們最終忘記了為自己辯護(hù)。我們模糊了情感的界限,所以就總是很輕易地感覺到絕望。

  冷靜下來吧,瑪爾提娜。不要再想蒙特蓋先生表示指責(zé)的手指頭了,請想想媽媽溫柔的指尖,她正在家里,希望看到你快樂,而不是現(xiàn)在滿臉淚水的樣子。喝杯紅酒,吃個(gè)奶油蛋糕,讓你的臉色紅潤起來,再笑一笑!老板,你一生中會(huì)有好幾個(gè),但生命,你只有一次。

  忍受壓力,和同事勉強(qiáng)共處,為小事憂慮,失眠,整天想著工作的事……這簡直不是人過的日子。為了避免讓自己陷入這種處境,唯一的辦法就是給自己創(chuàng)造休息的機(jī)會(huì),必要的時(shí)候作出讓步,要懂得抵抗一些誘惑。我們沒有權(quán)力把自己弄瘋。安吉拉是怎么說的來著?

  "如果你回家之后老是在小孩面前抱怨老板如何不好,你又怎么能強(qiáng)迫他們接受這樣一個(gè)工作狂人呢?他們會(huì)很快地叫你停止唆,趕快去烙餅!"謝謝你,安吉拉,你的話很對。如果是我,我會(huì)回答他們:"加糖還是果醬啊?"但實(shí)際上我只有周末才抱怨一下。平時(shí),我回家后一般心情都很好,因?yàn)椴还芪覀內(nèi)绾芜x擇,工作都是我們生活的重要組成部分,而我不會(huì)像我姐姐那樣,丟下三個(gè)年紀(jì)很小的孩子就重新跑回去工作。但她從來不同意我的看法:"什么?我才不會(huì)聽你的!"當(dāng)我正在喝酒,考慮更換鐘點(diǎn)保姆的時(shí)候,她向我這樣宣布。

  沒有辦法,克萊爾剛剛重新回到工作崗位,一切都還有點(diǎn)陌生,她不得不全身心投入其中。

  "不好意思,可是現(xiàn)在我得睡了。我累死了。晚安啊,謝謝你打電話過來,朱莉婭??墒俏颐魈煸缟习它c(diǎn)有個(gè)會(huì)議,一定不能遲到的……"我知道。但是克萊爾,你不要擔(dān)心,地球不會(huì)因此而停止轉(zhuǎn)動(dòng)的,因?yàn)槟阒豢匆娧矍拔宸昼姷臅r(shí)間。就算別人對你說了不許遲到,你推開門的時(shí)候甜甜地說上一句"對不起",然后還可以用你對文案的熟悉,打消那些對你稍有不滿的人的所有疑慮。當(dāng)然,你很熟悉文案的,是吧,克萊爾?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)