晚飯質(zhì)量仍然差得讓人無(wú)法想象，仍然是兩個(gè)香蕉，外加一磅面包，二分之一磅豬油。

　　奧爾特加說(shuō)只有在過(guò)度的訓(xùn)練中才會(huì)補(bǔ)充牛肉之類的營(yíng)養(yǎng)食品。

　　于是，這些訓(xùn)練機(jī)器無(wú)不期待那種所謂的“過(guò)度訓(xùn)練”的到來(lái)。

　　晚飯后，突然響起了急促的集合哨聲，那個(gè)矮個(gè)子教官、曾經(jīng)去機(jī)場(chǎng)接過(guò)常青的奧爾特加正手提一根馬鞭在集合隊(duì)伍，好像在集合一群騾馬似的。

　　“僵尸”遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站著，冷冷地看著每一張緊張而忐忑不安的臉。

　　“大家站好了，保持安靜，我不希望在我講話期間發(fā)出任何我不愿聽(tīng)到的聲音?！眾W爾特加似乎很喜歡擺譜，話也說(shuō)得冠冕堂皇。

　　“真他媽會(huì)裝，你是干嗎的啊，站在這里也不怕遭雷劈！”卜正浩小聲咕唧，但林代沒(méi)敢附和他。

　　奧爾特加繼續(xù)他的話：“今天不訓(xùn)練，大家盡可心情放松，今天是給你們配備翻譯，教你們生活、訓(xùn)練中必用的語(yǔ)言，大家都知道，在厄瓜多爾，用的是西班牙語(yǔ)，就像你們現(xiàn)在用的這樣，但是我們得學(xué)會(huì)土著語(yǔ)言，這是我們最終的‘終極獵殺’中要用到的，以后在正式場(chǎng)合中也一律改用土著語(yǔ)言，你們?cè)趪?guó)內(nèi)培訓(xùn)的西班牙語(yǔ)，只能作為日常交流所用?！?/p>

　　“Oh，the best！”下面一陣興奮。

　　“應(yīng)該可以輕松一些了，若干個(gè)應(yīng)該?！绷执雠鲒w重天。

　　“等著吧。”趙重天笑笑對(duì)他說(shuō)，“我覺(jué)得沒(méi)那么好的事吧，會(huì)讓我們專門(mén)騰出時(shí)間來(lái)學(xué)土著語(yǔ)？真當(dāng)自己現(xiàn)在是在上大學(xué)或者來(lái)留學(xué)搞學(xué)問(wèn)的呢！”

　　奧爾特加說(shuō)前三個(gè)月是語(yǔ)言的適應(yīng)期，每個(gè)人必須過(guò)這一關(guān)。

　　各個(gè)語(yǔ)種的翻譯人員被引薦到各國(guó)隊(duì)員面前，擔(dān)任趙重天語(yǔ)言訓(xùn)練的是一名厄瓜多爾華裔，是一個(gè)三十歲左右的年輕人，叫做沙姆林，外表很普通，是一個(gè)很容易默默無(wú)聞死掉的人。

　　趙重天想他如果在中國(guó)可能是姓林的。

　　不過(guò)，無(wú)論如何，這讓他大喜過(guò)望，因?yàn)槎际侨A人，在感覺(jué)上比較親切一些。

　　沙姆林也很熱情，主動(dòng)地跟趙重天做自我介紹：“我的爺爺來(lái)自中國(guó)的福建，在血緣上我也是中國(guó)人，都是一家人，希望合作愉快?！?/p>

　　趙重天也介紹了自己。

　　“我是趙重天，海軍陸航部隊(duì)的，多指教。”

　　“哎呀，厲害！不是說(shuō)還有一個(gè)的嗎？”翻譯一臉敬佩，但馬上又疑問(wèn)地道。

　　“那個(gè)叫常青，中國(guó)海軍特種部隊(duì)的。”

　　“哎呀，這個(gè)更厲害！他人呢？”沙姆林說(shuō)。

　　趙重天微微嘆了口氣：“他打了這里的士兵，被關(guān)押了。”

　　沙姆林一怔：“哦？這樣啊?！?/p>

　　趙重天見(jiàn)話已說(shuō)開(kāi)，便直接問(wèn)道：“或許你通過(guò)私人關(guān)系可以把他放出來(lái)，按照原則，他只是打架，還沒(méi)有違反訓(xùn)練中的有關(guān)必須懲處的法則。”

　　沙姆林說(shuō)：“可以，我這就去問(wèn)問(wèn)?！?/p>

　　趙重天還想說(shuō)什么，但沙姆林已經(jīng)轉(zhuǎn)身去“僵尸”那邊了。

　　趙重天從手勢(shì)能看出他們交談的激烈程度。

　　然后沙姆林又走了過(guò)來(lái)。

　　“他同意把人放掉，但過(guò)錯(cuò)暫時(shí)記著。走，咱去領(lǐng)他?！彼f(shuō)。

　　趙重天感動(dòng)地握住他的手：“那就好那就好?！?/p>

　　沙姆林一笑：“我也是中國(guó)人的血脈啊?！?/p>

　　他們到了禁閉室后，“僵尸”已打過(guò)電話，常青就站在門(mén)口了。

　　“走吧，我的英雄！”趙重天無(wú)限感慨地說(shuō)，“先謝謝咱們的翻譯吧，他也是華人。”

　　“我叫沙姆林。”沙姆林走過(guò)來(lái)和常青握手。

　　“我常青謝謝你！”常青一向是這種口氣。

　　常青回來(lái)了，大家都和他打過(guò)了招呼，卜正浩還過(guò)來(lái)抱了一下。

　　隨后，“僵尸”走了過(guò)來(lái)，他親自介紹了突擊隊(duì)的隨隊(duì)醫(yī)務(wù)人員——埃晨莎小姐，一位皮膚略黑的陸軍文職軍官。她扎著馬尾巴小辮，頗具東方人的氣質(zhì)。