本書主要是圍繞我在美聯(lián)儲系統(tǒng)紐約聯(lián)邦儲備銀行(TheFederalReserveBankofNewYork)三年半的銀行監(jiān)管工作經(jīng)歷來敘述和展開的。采用個人親身經(jīng)歷的故事形式，來描繪美國聯(lián)邦儲備系統(tǒng)對銀行監(jiān)管的性質、理念、政策和程序。希望通過這個形式，能讓中國的銀行界同行及各類金融監(jiān)管機構，對美國最大的金融監(jiān)管部門的運作程序和行為規(guī)范有個更為理性和感性的認識。

　　從1998年初，我開始在紐約聯(lián)邦儲備銀行的銀行監(jiān)管部擔任高級銀行檢查員(seniorbankexaminer)，直至2001年中離開。三年半期間，我充當了巴塞爾第二協(xié)議的開路先鋒；經(jīng)手了花旗集團并購后的基礎審查，并目睹了與之相伴的美國20世紀后半葉最重要的金融法案——金融服務現(xiàn)代化法案的出籠；領悟了以亞洲金融危機、俄羅斯債券抵賬、基金崩潰、公司丑聞等為代表的市場風險、信用風險、法律風險、操作風險等的巨大危害；參與了各大商業(yè)銀行和投資銀行的監(jiān)督和檢查工作；完成了諸多美聯(lián)儲對銀行檢查員的培訓項目。這些豐富的經(jīng)歷和感知，寫出來與中國同行一起分享，希望能對中國金融業(yè)的改革開放，邁向現(xiàn)代化、國際化，趕超世界先進水平，有一點啟發(fā)、借鑒作用。

　　近幾年，我在紐約和北京，向中國銀行界人士做過幾次有關美聯(lián)儲的講座，也在書刊雜志上發(fā)表過文章，深切體會到有必要將自己的所見所聞，用文字形式系統(tǒng)地總結出來。中國的銀行界對書本手冊上有關美聯(lián)儲的教條、細則，肯定已是耳濡目染了不少，也曾派出多批人員去美國進修、參觀、學習，也一定制定了類似的方針政策，在內容細則上可以說有過之而無不及。但在具體操作上，可能就沒有切身體會，在將美聯(lián)儲的理論與美聯(lián)儲的實踐相聯(lián)系時，可能還有一段距離。再則，中國銀行界同行也同樣對美聯(lián)儲的制度結構、人事安排、福利待遇等感興趣。所以我也就義不容辭，投其所好，本著個人經(jīng)歷的特殊性和局限性，穿插進我在紐約聯(lián)儲的所見所聞和喜怒哀樂。

　　在紐約華爾街工作的中國人不少，從事的行業(yè)遍及商業(yè)銀行、投資銀行、互惠基金、對沖基金、公司信貸、個人信貸、咨詢、保險、法律、會計，等等。但在美聯(lián)儲工作的則屈指可數(shù)，有類似我這樣銀行監(jiān)管經(jīng)歷的更是鳳毛麟角，這就使我更覺得責無旁貸，要將自己的經(jīng)歷傳播給中國同行，知己知彼，取長補短。我希望我的敘述，可以在美聯(lián)儲政策上的所以然和操作上的之所以然之間，架起一座橋梁，從而揭開美聯(lián)儲的神秘面紗，從理性上和感性上更加全面透徹地認識美聯(lián)儲。

　　這本書基本上是按照時間順序來寫的。在主要敘述我在紐約聯(lián)儲的工作項目和過程的同時，還附帶介紹了我加盟和離開紐約聯(lián)儲的前因后果，也算是提供一個完整的有關美聯(lián)儲，尤其是紐約聯(lián)儲的圖案畫卷。書中涉及的人物事件都是真人真事真名，都是我的親身體驗，不帶矯揉造作、生編亂造。我所側重介紹的是美聯(lián)儲的銀行監(jiān)管工作，而非我所檢查的商業(yè)投資銀行操作。這些商業(yè)投資銀行的操作方法、程序屬于保密性質的資料，受法律準則約束，我不能披露，當然在這里也沒有必要涉及。本書的所有內容，僅代表我個人的認知，不代表美聯(lián)儲的觀點意見。若有任何過錯，我個人承擔全部責任。

　　我雖然本著全面、客觀的宗旨來進行寫作，但鑒于自己能力和知識面的局限，難免會掛一漏萬，敬請讀者諒解。在寫作過程當中，最困擾的莫過于中文寫作和中文電腦輸入，總覺得詞不達意，速度太慢，語言詞匯跟不上時代步伐。畢竟十幾年沒有用中文寫作了。我在中文雜志上發(fā)表的介紹美聯(lián)儲的文章，也是麻煩編輯找人，將我寫的英文原件翻譯成中文。所以，如果讀者覺得讀起來拗口別扭，不夠暢快淋漓，也敬請原諒。只要能理解所寫內容，也就寬容一下表達形式吧。

　　這本書的誕生，要歸功于“旅美華人銀行家協(xié)會”的幾位骨干對我長期的支持和鼓勵。會長駱寧博士早在三年前，就提議我寫這本書，他認定這類書籍會對中國的金融現(xiàn)代化起到重要的參考和借鑒作用。在我寫作過程中，他還提供了諸多的建議和交流。銀行家協(xié)會的孫曉云博士、楊壯博士和另一任會長劉恒中博士等，也是積極的推動者。同時，我還得到其他同行和朋友的關心和指點，如陳小悅、方星海、李祥林、林兆英、徐愛華、宣昌能、朱曉東、朱煜，等等。為我撰寫書評的多位中國著名的銀行家和經(jīng)濟學家，都是在百忙中抽空閱讀我的初稿，并欣然命筆。中國人民銀行吳曉靈副行長，還同時指正了書稿中諸多失誤和不妥之處，使本書更趨準確和完善。在此，我向他們表示衷心的感謝。