隔天早上發(fā)生了一件奇怪的事。
蓮娜剛吃完早餐，羅莎便出現(xiàn)在廚房門(mén)口通報(bào)，有位胡力歐先生在會(huì)客室等著見(jiàn)她。
誰(shuí)？蓮娜驚奇地快步走向會(huì)客室，一位七十歲老先生從沙發(fā)上站起來(lái)向她致意。他精神飽滿(mǎn)，飽經(jīng)風(fēng)霜的臉上有著棕色眸子。
“胡力歐聽(tīng)候你的差遣?！焙W以簡(jiǎn)明流暢的英語(yǔ)告訴她，在她停留期間，他會(huì)帶她參觀并詳細(xì)地介紹牧場(chǎng)——包括牧場(chǎng)的歷史、經(jīng)營(yíng)方式、財(cái)務(wù)狀況，以及她所想知道的每件事。
“我在此工作了二十五年。、他告訴她，“最后的十五年，我是你葛洛麗姨婆的經(jīng)理?！泵髁恋淖仨鴷簳r(shí)蒙上了悲傷?！安恍?，她生病時(shí)，我因?yàn)閲?yán)重的心臟病而被迫退休，在她最需要幫忙的時(shí)候，我卻沒(méi)能幫上忙?！?br/>
他啟豪地注視著蓮娜的眼眸?！暗恢钡剿ナ?，我們都是好朋友。你是她的侄孫女，我很樂(lè)意竭盡所能地在各方面幫助你?！?br/>
“胡先生，誰(shuí)派你來(lái)的？”她覺(jué)得她已經(jīng)知道答案了，“是孟菲力先生派你來(lái)的？”
老人笑了?！靶〗悖麤](méi)有派我來(lái)。他只是請(qǐng)我?guī)蛡€(gè)忙，而我很樂(lè)意這么做?！?br/>
一小時(shí)后，胡力歐以老；日的卡車(chē)載著她參觀多塔多。顯然地，老人和蓮娜同樣地享受這趟旅程?？吹贸鰜?lái)，他愛(ài)這個(gè)地方的每土地，他也樂(lè)意與蓮娜分享他廣博浩瀚的知識(shí)。沒(méi)有任何問(wèn)題可以難倒他。
他帶她去看玉米田及向日葵花圃，解釋所有與播種、收割相關(guān)的知識(shí)，告訴他目前所使用的各種肥料及機(jī)械。蓮娜聽(tīng)得津津有味。
度過(guò)興奮而忙碌的一天，回到平房時(shí)他告訴她：“明天我要帶你去看我們養(yǎng)的動(dòng)物。我們養(yǎng)了一群本區(qū)內(nèi)最佳品種的澤西種乳牛?！?br/>
晚上，蓮娜精疲力盡地癱在床上——她累得甚至提不起精神給克里夫?qū)懶?！不過(guò)今天可算是豐收的一天，而且她相信她了解菲力請(qǐng)胡力歐來(lái)照顧她的部分原因。
原來(lái)力歐負(fù)責(zé)教導(dǎo)她，那么她就不至于分散工人的注意力階及浪費(fèi)他們寶貴的時(shí)間。而胡力歐當(dāng)然是最稱(chēng)職的導(dǎo)師。她在一小時(shí)內(nèi)自胡力歐處所學(xué)到的知識(shí)，遠(yuǎn)超過(guò)她昨天一整天所學(xué)的。
這也許是菲力請(qǐng)老人幫忙的另一個(gè)原因吧，她譏俏地回想著。也許他希望這些浩瀚的知識(shí)可使她自嘆不如，也許他是打算給她個(gè)下馬威，讓她擔(dān)心學(xué)不好，從而不得不收拾行李；趕搭第一班飛機(jī)回倫敦去。
她露出了微笑。這樣的計(jì)謀只能得到反效果，現(xiàn)在她更堅(jiān)決的要保護(hù)自己的遺產(chǎn)，菲力以為自己相當(dāng)聰明，但是，他永遠(yuǎn)無(wú)法擊敗她。
等到星期五的傍晚，他妹妹的生日晚宴時(shí)，他一定會(huì)眼巴巴地期望，她已灰頭土臉的在回倫敦的路途上。她等著享受他的失望！
來(lái)接她的車(chē)子八點(diǎn)整抵達(dá)。閃亮的白色卡迪拉克，蓮娜應(yīng)門(mén)時(shí)，司機(jī)向她舉帽致意。
蓮娜坐進(jìn)后座，感到極度的迷惘。菲力一定是租了卡迪拉克來(lái)加深她的印象，或者，這輛車(chē)是他妹妹的或是他朋友的。很難想像這輛高貴、精致的高級(jí)轎車(chē)，屬于孟菲力這種沒(méi)品味的人。
蓮娜倚著座車(chē)柔軟的靠背，瀏覽著車(chē)窗外的景色。過(guò)去數(shù)日，在胡力歐專(zhuān)業(yè)指導(dǎo)下，她差不多完全了解了多塔多的一草一木，她也不再覺(jué)得自己是個(gè)陌生人了。她甚至深深地喜歡上這塊土地。
她蹙眉凝思。她的樂(lè)觀情緒很炔便會(huì)破碎。菲力一定會(huì)破壞她今夜的情緒。
很快地，他們?cè)竭^(guò)了多塔多邊界而進(jìn)入一個(gè)不知名的農(nóng)場(chǎng)。她這一周來(lái)一直期待著與菲力的妹妹和其他可能參加晚宴的親戚見(jiàn)面。她絕不允許菲力破壞她的興致。他喜歡粗魯無(wú)禮就悉聽(tīng)尊便。她決定不理會(huì)他！
車(chē)行已四十分鐘了，蓮娜開(kāi)始思索怎么還沒(méi)到目的地，最后，汽車(chē)駛離了大道，進(jìn)入一座高大鐵門(mén)，沿著兩旁種滿(mǎn)樹(shù)的寬敞車(chē)道行駛著。
蓮娜的心跳幾乎停止。一棟看起來(lái)像皇宮般的富麗堂皇的大房子，被四周環(huán)繞的光燈照耀得金碧輝煌。和這棟房子相比，葛洛麗姨婆的平房簡(jiǎn)直像個(gè)簡(jiǎn)陋的小木屋！菲力不可能住在這里吧？
她在驚異中步出車(chē)門(mén)，很高興今晚她穿上了最華麗的一套衣服——牡蛹色的絲質(zhì)長(zhǎng)褲搭配圓領(lǐng)短襯衫，珍珠耳墜子以及銀色涼鞋。原本她還耽心自己妝扮過(guò)度，現(xiàn)在她知道完全不用操心自己的衣著！
她正朝著寬大的石階前進(jìn)時(shí)，大廳的門(mén)突然開(kāi)了，一位年輕美麗的黑發(fā)女子出現(xiàn)，她穿著猩紅色的洋裝，帶著歡愉的呼聲向她急步走來(lái)。
“蓮娜，你一定是蓮娜！真高興見(jiàn)到你！”年輕女子伸開(kāi)雙臂熱情地?fù)肀從取！拔沂禽漳荩屏Φ拿妹?。真高興你能來(lái)！”
蓮娜也回抱著她，心頭滿(mǎn)是溫暖?！拔乙埠芨吲d見(jiàn)到你。”
她想著從未謀面的表姊妹終于得以相見(jiàn)時(shí)，就應(yīng)該像這種情況。這是感人的親情！
“你終究還是來(lái)了。”
蓮娜先是聽(tīng)到他的聲音。在畝妮領(lǐng)著她進(jìn)入大廳時(shí)，她仰頭瀏覽四周，當(dāng)她注意到在燈下站著的高大身影時(shí)，幾乎暈厥過(guò)去！
這和她所熟悉的，穿著褪色牛仔褲、休閑衫及沾滿(mǎn)灰塵靴于的菲力，簡(jiǎn)直判若兩人。她不禁瞠目結(jié)舌地凝望著他。她這一輩子從未見(jiàn)過(guò)這么一表人才的男人。
他穿著精心裁制的深藍(lán)色麻質(zhì)西裝，白襯衫以及精心搭配的領(lǐng)帶。他站在那兒，黑發(fā)在燈光下閃耀，使人覺(jué)得他似乎本來(lái)就應(yīng)以這種穿著出現(xiàn)在公眾場(chǎng)合的。
“我當(dāng)然是來(lái)了?！钡人叩脚c他相同高度時(shí)，她望著他，恨自己的心為何一直噗噗地跳著?！拔沂墙^不會(huì)錯(cuò)過(guò)令妹的生日晚宴的！”
“我就知道你不會(huì)！”菌妮站在她身旁，玩笑地在菲力的胸前捶了一下。“你居然敢說(shuō)她可能沒(méi)辦法來(lái)？”
這一刻，他微笑著，五官似乎突然變得柔和了，臉上充滿(mǎn)愛(ài)意。這一刻的他似乎完全解除了武裝，脫胎換骨了。蓮娜很難想像他居然也有七情六欲。不過(guò)，看得出來(lái)，他非常疼愛(ài)他的妹妹。
現(xiàn)在，菡妮領(lǐng)著她穿過(guò)大廳，經(jīng)過(guò)一道拱門(mén)，進(jìn)入一問(wèn)畫(huà)棟雕梁的房間，一群來(lái)客邊享用香擯邊聊天，苗妮正要向賓客介紹蓮娜時(shí)，一位著制服的女仆走過(guò)來(lái)在她耳邊低語(yǔ)。
苗妮微笑著向蓮娜道歉。“我告退一會(huì)兒，廚房有些小問(wèn)題。”她拉拉菲力的衣袖。“菲力，好心點(diǎn)把蓮娜介紹給其他客人。我馬上回來(lái)。”
苗妮離開(kāi)后，菲力領(lǐng)著她向其他賓客走去，蓮娜想起剛才菡妮的話(huà)，不禁設(shè)法板著臉孔，以免笑出來(lái)。菲力會(huì)好心，那豺狼豈不是要長(zhǎng)出翅膀！菌妮究竟對(duì)她哥哥了解多少？還是手足之情使她盲目了？
菲力禮貌地將她介紹給其他賓客。“這是蓮娜，葛洛麗姨婆的侄孫女?！?br/>
這么拐彎抹角的介紹方式，還有令蓮娜感到相當(dāng)不高興的，是他并未說(shuō)明她是他的表妹。他對(duì)他們之間的親屬關(guān)系想必還覺(jué)得難以接受。
接著，他以輕快的語(yǔ)調(diào)介紹她，“蓮娜在倫敦居住及工作，她為了向我們表示敬意，所以到此做短暫的拜訪(fǎng)?！?br/>
蓮娜瞥了他一眼。這是哪門(mén)子的好心！這輕描淡寫(xiě)的“短暫”一詞，即顯示出他的居心。她接觸到他的眼光，黑眸也回望著她，淘氣地和她共享屬于他們兩人之間的笑話(huà)。
蓮娜和其他六、七位賓客交談后，很高興地發(fā)現(xiàn)這些人都是她的遠(yuǎn)親或近親！而他付她所表現(xiàn)出的殷勤更是無(wú)懈可擊。大方又迷人。如果她不是事先認(rèn)識(shí)他，她一定深信他很高興請(qǐng)她來(lái)家里做客！
其他的客人也都相當(dāng)友善而熱情。
她對(duì)母親的家族所知有限，甚至不知道有這些親戚。但親情總是無(wú)法淹滅的，有機(jī)會(huì)見(jiàn)到這些親戚，她心里非常高興。“我一直希望見(jiàn)到你們！”
菲力回答：“葛洛麗姨婆也一直想見(jiàn)你?！?br/>
蓮娜轉(zhuǎn)身看著他?！八@么告訴你的嗎？”
“她經(jīng)常這么說(shuō)?？上?，事與愿違?！?br/>
他看著她一晌，蓮娜發(fā)現(xiàn)他眼光中有一抹遺憾。
多奇怪，她思索著。他到底怎么了？他今晚所表現(xiàn)的好像他確實(shí)滿(mǎn)喜歡我的！
她正疑慮時(shí)，一位蓄著胡須的年輕人間她：“你喜歡多塔多嗎？這里和你往的地方何很大的差別吧？”
“是的，差別很大！”
她很感激有人轉(zhuǎn)變了話(huà)題。菲力眼中那不熟悉的熱情使她感到震撼！
另一位賓客說(shuō)道：“告訴我們倫敦的情況吧！”當(dāng)她敘述著倫敦的情形時(shí)，她覺(jué)得格格不入的感覺(jué)消失了，事實(shí)上，她很快地便感到輕松自如，她很高興和這些新認(rèn)以的親戚共處。
這時(shí)，有人問(wèn)道：“那么，蓮娜，你計(jì)劃要成為牧場(chǎng)主人嗎、如果是，你已經(jīng)有了很順利的開(kāi)始了。你不可能找到比菲力更好的合伙人了?！?br/>
她正猶豫著該怎么以最技巧的方式回答時(shí)，同時(shí)發(fā)生了兩件事。一位女仆出現(xiàn)，為他們添加香擯，而有只強(qiáng)有力的手也突然握著蓮娜的時(shí)，將她拖離賓客。
“我們進(jìn)餐前，先參觀花園吧。”菲力低語(yǔ)。他握得很緊使她別無(wú)選擇。他總算故態(tài)復(fù)萌了！
蓮娜在憤怒中由他推著，穿過(guò)房間，走出了巨大的落地窗，來(lái)到了寬闊的陽(yáng)臺(tái)。
他以這種優(yōu)雅的詭計(jì)使她離開(kāi)，如果她抗議或抽回手臂，都將使她看起來(lái)缺乏教養(yǎng)并顯得幼稚。
但是，一旦到了陽(yáng)臺(tái)，她在他松手后立刻轉(zhuǎn)身，氣憤地質(zhì)問(wèn)他：“你到底在做什么？你怕我向你的親戚泄露實(shí)情說(shuō)你不是個(gè)理想的合伙人嗎、你擔(dān)心我會(huì)告訴他們，你想盡方法要除掉我，好染指多塔多嗎？”
菲力手握香擯，優(yōu)雅地靠著石柱，一臉的無(wú)辜樣?！靶〗悖阏媸嵌嘁裳?。我只不過(guò)想帶你參觀花園罷了?！?br/>
他向陽(yáng)臺(tái)前一望無(wú)際的茂盛草地及美麗的花圃瀟灑地?fù)]一揮手。“這些花草很漂亮，不是嗎、既然你喜愛(ài)園藝，我確定你一定很感激有這樣的機(jī)會(huì)來(lái)欣賞這花園的?！?br/>
他露出了微笑。這又是一個(gè)兩人之間的笑話(huà)。
蓮娜對(duì)他怒目相向。她可不是這么容易擺布的。“你忘記了，”她提醒他，“我只對(duì)生菜有興趣。而我也不相信你這兒有什么經(jīng)濟(jì)作物?！?br/>
“總有一些吧，種在某個(gè)角落里。也許你有興趣檢驗(yàn)它們，看看種得好不好？”
蓮娜很想笑，但她盡力板著臉。他總是毫不費(fèi)力地就贏她。她避汗他的眼，很?chē)?yán)厲他說(shuō)：“你知道，今晚你幾乎騙廠我。你表現(xiàn)得這樣斯文，我?guī)缀跬四闶谴直┑膼汗??！?br/>
菲力喝了口香擯?！澳阆矚g我這種較文明的偽裝嗎？”
“你自己承認(rèn)那只是偽裝?！彼苤?jǐn)慎地不正面回答。事實(shí)上，她相當(dāng)喜歡他。
她真傻！她很快地繼續(xù)說(shuō)：“我一直很清楚，在偽裝之下你只不過(guò)足野蠻人?！?br/>
“這就是你對(duì)我的青隊(duì)？野蠻人？”他笑了，“多浪漫的念人！”
“浪漫、我向你保證，這個(gè)人沒(méi)有一絲絲浪漫意味。”她知道他在揶揄她。她感到面紅耳赤?！拔覍?duì)野蠻人沒(méi)有特別的偏好?！?br/>
一陣靜寂。蓮娜感覺(jué)到黑眸在她身上峻巡，但因眼神相當(dāng)平靜，所以也不覺(jué)得不自在。
接著他說(shuō)：“我想這就是你選擇克里夫的原因。你的未婚夫想必絕不帶一絲野蠻羅？”
他的話(huà)怎么聽(tīng)起來(lái)像在批評(píng)？她的心為什么莫名所以地顫栗著？
蓮娜撇開(kāi)這些問(wèn)題輕松地回道：“克里夫？野蠻？一點(diǎn)兒也不！我的未婚夫是個(gè)真正的紳士?！?br/>
“正如我所想的。而且，他想必把你當(dāng)淑女般對(duì)待樓？”
“絕對(duì)正確！”
菲力微笑著。“那不是挺無(wú)聊嗎？”
“無(wú)聊？”這樣的聯(lián)想令她十分驚詫?zhuān)?br/>
“是啊，無(wú)聊。”
“怎么可能無(wú)聊？”
菲力移動(dòng)身子以便面對(duì)她，“難道你不愿被當(dāng)成女人看待？”蓮娜凝視著黑眸，心中一陣糾結(jié)。她覺(jué)得他已經(jīng)看到她內(nèi)心深處，好像他對(duì)她的了解遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)她對(duì)自己的了解。
她試著排除這種感覺(jué)?！拔也恢滥闶鞘裁匆馑肌Ｄ阏f(shuō)的話(huà)很無(wú)聊。我和克里夫的關(guān)系——他對(duì)待我——完全令人滿(mǎn)意……”
“是嗎？你不覺(jué)得有些沉悶嗎？”
“沉悶？”她假裝吃驚，但她知道他會(huì)這么說(shuō)。她就知道他會(huì)用這個(gè)字眼。
她顰眉向他，突然對(duì)那雙透視她思維的黑眸感到憤恨?！皟扇酥g的關(guān)系怎可能沉悶？”她挑釁地道：“只因?yàn)檫@關(guān)系是很文明的？”
“聽(tīng)起來(lái)是很沉悶的。”他帶著挑逗的笑容。“那種關(guān)系會(huì)令我避之唯恐不及。”
“無(wú)疑的，但我不是你。我想你喜歡很戲劇性的關(guān)系。許多爭(zhēng)吵，感情，以及……”
“熱情?！彼曀！白钪匾模蚁矚g充滿(mǎn)熱情的兩性關(guān)系?！?br/>
他的眼神，以及他說(shuō)出“熱情”這兩個(gè)字時(shí)那眼神所傳達(dá)的信息，使得她熱血沸騰。她頓覺(jué)怦然心動(dòng)，頸后一陣酥麻。
“你呢？你不欣賞熱情嗎？”他滿(mǎn)臉笑意?！罢媪钊穗y以置信。”
蓮娜無(wú)法面對(duì)他的凝視，她已被他盯得，宛如赤身露體。他看得出來(lái)她的皮膚滾燙。他也看得出來(lái)她的心在狂跳。
她看著地面，以幾乎是用辯解的語(yǔ)氣道：“我愛(ài)克里夫，我們的生活也不缺乏熱情。文明和熱情并不互相排斥。同時(shí)擁有兩者并非不可能?！?br/>
“真的嗎，小姐？”
“當(dāng)然。為什么不能？她勉強(qiáng)擠出一線(xiàn)淺笑?？死锓蚺c她之間所體驗(yàn)的，絕對(duì)不合菲力對(duì)熱情的定義。菲力特殊的熱情是截然不同的！這個(gè)男人的熱情；完全表現(xiàn)在他那充滿(mǎn)男性氣概的臉上！
她體內(nèi)突然涌起了渴望。他的唇，那修長(zhǎng)的手，結(jié)實(shí)有力的肌肉都會(huì)令女人為之瘋狂。
突然地，一陣羞恥感淹沒(méi)了她。她怎么讓自己沉溺于這種感覺(jué)？她己有了摯愛(ài)的未婚夫。這種感覺(jué)太不倫不類(lèi)了。不管怎么說(shuō)，孟菲力是她的表哥呢！也許她該提醒他這一點(diǎn)。
蓮娜注視著他。“抱歉我改變?cè)掝}。有件事我一直在納悶。你為什么不愿承認(rèn)我是你的表妹呢？你堅(jiān)持稱(chēng)呼我小姐，你向親戚介紹我是葛洛麗姨婆的侄孫女。為什么你不丟開(kāi)這些虛假的形式，叫我蓮娜并且告訴別人我是你的表妹？”
他凝視她良久，然后眼眸中一片空白。他以平直的語(yǔ)調(diào)說(shuō)：“你是在告訴我該做什么嗎？我以為我們先前已達(dá)成共識(shí)，我不是那個(gè)文明的克里夫，隨時(shí)聽(tīng)候你的差遣。”
他的情緒真是變幻無(wú)常。幾分鐘前。他們之間的氣氛曾是這般親密！
“我并不是要你做什么事。”蓮娜回答得很干脆?！拔也贿^(guò)是指明，你待我如陌生人般，這不是很可笑嗎？不論我們喜不喜歡，我們畢竟是親戚?！?br/>
菲力對(duì)她的話(huà)置若罔聞，他轉(zhuǎn)身背對(duì)著她。“小姐，你還沒(méi)告訴我，你覺(jué)得我的花園怎么樣？”
這種刻意的拘泥形式真?zhèn)星?。他很清楚地表現(xiàn)出他極厭惡他們問(wèn)的血緣關(guān)系。蓮娜深深地吸了口氣。她為什么要在乎？她同樣地也不喜歡他。
她朝扶欄外遠(yuǎn)眺。“花園非常漂亮?！彼冻鑫⑿Γ暗渍f(shuō)，我很驚奇這漂亮的花園和豪華的房子居然屬于像你這樣的人。”
“你的意思是”，像我這樣的野蠻人？是呀，我也猜到了?！边@種刻意的侮辱竟然未能擊中要害?！盁o(wú)疑地你曾以為我住在破木屋里?！?br/>
即使不是破木屋，至少也應(yīng)是囚壁蕭然，才能符合他給她的印象。
她沒(méi)回答，反而指控道：“一定是你運(yùn)氣好，繼承了這一切。”她在心中默默地繼續(xù)道：“正如你希望繼承多塔多一樣?！?br/>
他仍然背對(duì)著她?！笆聦?shí)上，我自己掙得這一切——這房子、花園、以及土地——我以血汗賺來(lái)的，不是繼承來(lái)的。”
這一切？這一切是多少？“除了花園外，你還擁有土地？”她突然感到好奇。
“有一些?！?br/>
“只有一些？”蓮娜心知肚明地笑了。無(wú)怪乎他費(fèi)盡心機(jī)想染指她的土地！這棟房子以及這個(gè)花園絕對(duì)無(wú)法供應(yīng)他的生活所需。
然后，他轉(zhuǎn)過(guò)身，倚著欄桿看著她。他的表情使她收斂起笑容。
他以低沉的語(yǔ)調(diào)告訴她：“從多塔多的邊界到狄拉費(fèi)的每一片土地都是我的，你可以自己判斷這些土地是多少。”
到狄拉費(fèi)是多少公里？蓮娜沒(méi)有概念，她只模糊地記得在地圖上看過(guò)這地名。然而她可是清楚地記得自多塔多邊界到此地開(kāi)車(chē)需四十分鐘。換算一下，他自稱(chēng)擁有的土地英畝數(shù)至少也有六位數(shù)吧！
她正覺(jué)得難以置信時(shí)，菡妮突然踏進(jìn)陽(yáng)臺(tái)。
她向蓮娜道歉?！澳阋欢ㄕJ(rèn)為我怠慢了你！原諒我，不過(guò)我看到菲力在照應(yīng)你。”她面帶微笑挽著蓮娜，“現(xiàn)在，我們進(jìn)去吧；我們準(zhǔn)備要開(kāi)始晚餐了。你應(yīng)該坐在我的旁邊，今晚你是我的特別來(lái)賓?！?br/>
她們手挽著手進(jìn)入室內(nèi)。當(dāng)她進(jìn)入落地窗時(shí)，回頭看了一眼菲力那神秘難解的表情，腦海中萬(wàn)千疑團(tuán)待解。
如果他已擁有這么大片的土地，他為什么還要多塔多？她那五千畝地不過(guò)是滄海一粟。
她迷失在那深不可測(cè)的黑眸中。她感到一絲危險(xiǎn)便突然地轉(zhuǎn)回了頭，極力克服自己的好奇心。如果她深入挖掘出這個(gè)人的底細(xì)，可能是既不智又鹵莽，甚至?xí)o(wú)法自拔。
盡管如此，她還是想知道更多。她那無(wú)法抑制的好奇心使她如飛蛾般，直朝他這團(tuán)烈火撲去。
蓮娜剛吃完早餐，羅莎便出現(xiàn)在廚房門(mén)口通報(bào)，有位胡力歐先生在會(huì)客室等著見(jiàn)她。
誰(shuí)？蓮娜驚奇地快步走向會(huì)客室，一位七十歲老先生從沙發(fā)上站起來(lái)向她致意。他精神飽滿(mǎn)，飽經(jīng)風(fēng)霜的臉上有著棕色眸子。
“胡力歐聽(tīng)候你的差遣?！焙W以簡(jiǎn)明流暢的英語(yǔ)告訴她，在她停留期間，他會(huì)帶她參觀并詳細(xì)地介紹牧場(chǎng)——包括牧場(chǎng)的歷史、經(jīng)營(yíng)方式、財(cái)務(wù)狀況，以及她所想知道的每件事。
“我在此工作了二十五年。、他告訴她，“最后的十五年，我是你葛洛麗姨婆的經(jīng)理?！泵髁恋淖仨鴷簳r(shí)蒙上了悲傷?！安恍?，她生病時(shí)，我因?yàn)閲?yán)重的心臟病而被迫退休，在她最需要幫忙的時(shí)候，我卻沒(méi)能幫上忙?！?br/>
他啟豪地注視著蓮娜的眼眸?！暗恢钡剿ナ?，我們都是好朋友。你是她的侄孫女，我很樂(lè)意竭盡所能地在各方面幫助你?！?br/>
“胡先生，誰(shuí)派你來(lái)的？”她覺(jué)得她已經(jīng)知道答案了，“是孟菲力先生派你來(lái)的？”
老人笑了?！靶〗悖麤](méi)有派我來(lái)。他只是請(qǐng)我?guī)蛡€(gè)忙，而我很樂(lè)意這么做?！?br/>
一小時(shí)后，胡力歐以老；日的卡車(chē)載著她參觀多塔多。顯然地，老人和蓮娜同樣地享受這趟旅程?？吹贸鰜?lái)，他愛(ài)這個(gè)地方的每土地，他也樂(lè)意與蓮娜分享他廣博浩瀚的知識(shí)。沒(méi)有任何問(wèn)題可以難倒他。
他帶她去看玉米田及向日葵花圃，解釋所有與播種、收割相關(guān)的知識(shí)，告訴他目前所使用的各種肥料及機(jī)械。蓮娜聽(tīng)得津津有味。
度過(guò)興奮而忙碌的一天，回到平房時(shí)他告訴她：“明天我要帶你去看我們養(yǎng)的動(dòng)物。我們養(yǎng)了一群本區(qū)內(nèi)最佳品種的澤西種乳牛?！?br/>
晚上，蓮娜精疲力盡地癱在床上——她累得甚至提不起精神給克里夫?qū)懶?！不過(guò)今天可算是豐收的一天，而且她相信她了解菲力請(qǐng)胡力歐來(lái)照顧她的部分原因。
原來(lái)力歐負(fù)責(zé)教導(dǎo)她，那么她就不至于分散工人的注意力階及浪費(fèi)他們寶貴的時(shí)間。而胡力歐當(dāng)然是最稱(chēng)職的導(dǎo)師。她在一小時(shí)內(nèi)自胡力歐處所學(xué)到的知識(shí)，遠(yuǎn)超過(guò)她昨天一整天所學(xué)的。
這也許是菲力請(qǐng)老人幫忙的另一個(gè)原因吧，她譏俏地回想著。也許他希望這些浩瀚的知識(shí)可使她自嘆不如，也許他是打算給她個(gè)下馬威，讓她擔(dān)心學(xué)不好，從而不得不收拾行李；趕搭第一班飛機(jī)回倫敦去。
她露出了微笑。這樣的計(jì)謀只能得到反效果，現(xiàn)在她更堅(jiān)決的要保護(hù)自己的遺產(chǎn)，菲力以為自己相當(dāng)聰明，但是，他永遠(yuǎn)無(wú)法擊敗她。
等到星期五的傍晚，他妹妹的生日晚宴時(shí)，他一定會(huì)眼巴巴地期望，她已灰頭土臉的在回倫敦的路途上。她等著享受他的失望！
來(lái)接她的車(chē)子八點(diǎn)整抵達(dá)。閃亮的白色卡迪拉克，蓮娜應(yīng)門(mén)時(shí)，司機(jī)向她舉帽致意。
蓮娜坐進(jìn)后座，感到極度的迷惘。菲力一定是租了卡迪拉克來(lái)加深她的印象，或者，這輛車(chē)是他妹妹的或是他朋友的。很難想像這輛高貴、精致的高級(jí)轎車(chē)，屬于孟菲力這種沒(méi)品味的人。
蓮娜倚著座車(chē)柔軟的靠背，瀏覽著車(chē)窗外的景色。過(guò)去數(shù)日，在胡力歐專(zhuān)業(yè)指導(dǎo)下，她差不多完全了解了多塔多的一草一木，她也不再覺(jué)得自己是個(gè)陌生人了。她甚至深深地喜歡上這塊土地。
她蹙眉凝思。她的樂(lè)觀情緒很炔便會(huì)破碎。菲力一定會(huì)破壞她今夜的情緒。
很快地，他們?cè)竭^(guò)了多塔多邊界而進(jìn)入一個(gè)不知名的農(nóng)場(chǎng)。她這一周來(lái)一直期待著與菲力的妹妹和其他可能參加晚宴的親戚見(jiàn)面。她絕不允許菲力破壞她的興致。他喜歡粗魯無(wú)禮就悉聽(tīng)尊便。她決定不理會(huì)他！
車(chē)行已四十分鐘了，蓮娜開(kāi)始思索怎么還沒(méi)到目的地，最后，汽車(chē)駛離了大道，進(jìn)入一座高大鐵門(mén)，沿著兩旁種滿(mǎn)樹(shù)的寬敞車(chē)道行駛著。
蓮娜的心跳幾乎停止。一棟看起來(lái)像皇宮般的富麗堂皇的大房子，被四周環(huán)繞的光燈照耀得金碧輝煌。和這棟房子相比，葛洛麗姨婆的平房簡(jiǎn)直像個(gè)簡(jiǎn)陋的小木屋！菲力不可能住在這里吧？
她在驚異中步出車(chē)門(mén)，很高興今晚她穿上了最華麗的一套衣服——牡蛹色的絲質(zhì)長(zhǎng)褲搭配圓領(lǐng)短襯衫，珍珠耳墜子以及銀色涼鞋。原本她還耽心自己妝扮過(guò)度，現(xiàn)在她知道完全不用操心自己的衣著！
她正朝著寬大的石階前進(jìn)時(shí)，大廳的門(mén)突然開(kāi)了，一位年輕美麗的黑發(fā)女子出現(xiàn)，她穿著猩紅色的洋裝，帶著歡愉的呼聲向她急步走來(lái)。
“蓮娜，你一定是蓮娜！真高興見(jiàn)到你！”年輕女子伸開(kāi)雙臂熱情地?fù)肀從取！拔沂禽漳荩屏Φ拿妹?。真高興你能來(lái)！”
蓮娜也回抱著她，心頭滿(mǎn)是溫暖?！拔乙埠芨吲d見(jiàn)到你。”
她想著從未謀面的表姊妹終于得以相見(jiàn)時(shí)，就應(yīng)該像這種情況。這是感人的親情！
“你終究還是來(lái)了。”
蓮娜先是聽(tīng)到他的聲音。在畝妮領(lǐng)著她進(jìn)入大廳時(shí)，她仰頭瀏覽四周，當(dāng)她注意到在燈下站著的高大身影時(shí)，幾乎暈厥過(guò)去！
這和她所熟悉的，穿著褪色牛仔褲、休閑衫及沾滿(mǎn)灰塵靴于的菲力，簡(jiǎn)直判若兩人。她不禁瞠目結(jié)舌地凝望著他。她這一輩子從未見(jiàn)過(guò)這么一表人才的男人。
他穿著精心裁制的深藍(lán)色麻質(zhì)西裝，白襯衫以及精心搭配的領(lǐng)帶。他站在那兒，黑發(fā)在燈光下閃耀，使人覺(jué)得他似乎本來(lái)就應(yīng)以這種穿著出現(xiàn)在公眾場(chǎng)合的。
“我當(dāng)然是來(lái)了?！钡人叩脚c他相同高度時(shí)，她望著他，恨自己的心為何一直噗噗地跳著?！拔沂墙^不會(huì)錯(cuò)過(guò)令妹的生日晚宴的！”
“我就知道你不會(huì)！”菌妮站在她身旁，玩笑地在菲力的胸前捶了一下。“你居然敢說(shuō)她可能沒(méi)辦法來(lái)？”
這一刻，他微笑著，五官似乎突然變得柔和了，臉上充滿(mǎn)愛(ài)意。這一刻的他似乎完全解除了武裝，脫胎換骨了。蓮娜很難想像他居然也有七情六欲。不過(guò)，看得出來(lái)，他非常疼愛(ài)他的妹妹。
現(xiàn)在，菡妮領(lǐng)著她穿過(guò)大廳，經(jīng)過(guò)一道拱門(mén)，進(jìn)入一問(wèn)畫(huà)棟雕梁的房間，一群來(lái)客邊享用香擯邊聊天，苗妮正要向賓客介紹蓮娜時(shí)，一位著制服的女仆走過(guò)來(lái)在她耳邊低語(yǔ)。
苗妮微笑著向蓮娜道歉。“我告退一會(huì)兒，廚房有些小問(wèn)題。”她拉拉菲力的衣袖。“菲力，好心點(diǎn)把蓮娜介紹給其他客人。我馬上回來(lái)。”
苗妮離開(kāi)后，菲力領(lǐng)著她向其他賓客走去，蓮娜想起剛才菡妮的話(huà)，不禁設(shè)法板著臉孔，以免笑出來(lái)。菲力會(huì)好心，那豺狼豈不是要長(zhǎng)出翅膀！菌妮究竟對(duì)她哥哥了解多少？還是手足之情使她盲目了？
菲力禮貌地將她介紹給其他賓客。“這是蓮娜，葛洛麗姨婆的侄孫女?！?br/>
這么拐彎抹角的介紹方式，還有令蓮娜感到相當(dāng)不高興的，是他并未說(shuō)明她是他的表妹。他對(duì)他們之間的親屬關(guān)系想必還覺(jué)得難以接受。
接著，他以輕快的語(yǔ)調(diào)介紹她，“蓮娜在倫敦居住及工作，她為了向我們表示敬意，所以到此做短暫的拜訪(fǎng)?！?br/>
蓮娜瞥了他一眼。這是哪門(mén)子的好心！這輕描淡寫(xiě)的“短暫”一詞，即顯示出他的居心。她接觸到他的眼光，黑眸也回望著她，淘氣地和她共享屬于他們兩人之間的笑話(huà)。
蓮娜和其他六、七位賓客交談后，很高興地發(fā)現(xiàn)這些人都是她的遠(yuǎn)親或近親！而他付她所表現(xiàn)出的殷勤更是無(wú)懈可擊。大方又迷人。如果她不是事先認(rèn)識(shí)他，她一定深信他很高興請(qǐng)她來(lái)家里做客！
其他的客人也都相當(dāng)友善而熱情。
她對(duì)母親的家族所知有限，甚至不知道有這些親戚。但親情總是無(wú)法淹滅的，有機(jī)會(huì)見(jiàn)到這些親戚，她心里非常高興。“我一直希望見(jiàn)到你們！”
菲力回答：“葛洛麗姨婆也一直想見(jiàn)你?！?br/>
蓮娜轉(zhuǎn)身看著他?！八@么告訴你的嗎？”
“她經(jīng)常這么說(shuō)?？上?，事與愿違?！?br/>
他看著她一晌，蓮娜發(fā)現(xiàn)他眼光中有一抹遺憾。
多奇怪，她思索著。他到底怎么了？他今晚所表現(xiàn)的好像他確實(shí)滿(mǎn)喜歡我的！
她正疑慮時(shí)，一位蓄著胡須的年輕人間她：“你喜歡多塔多嗎？這里和你往的地方何很大的差別吧？”
“是的，差別很大！”
她很感激有人轉(zhuǎn)變了話(huà)題。菲力眼中那不熟悉的熱情使她感到震撼！
另一位賓客說(shuō)道：“告訴我們倫敦的情況吧！”當(dāng)她敘述著倫敦的情形時(shí)，她覺(jué)得格格不入的感覺(jué)消失了，事實(shí)上，她很快地便感到輕松自如，她很高興和這些新認(rèn)以的親戚共處。
這時(shí)，有人問(wèn)道：“那么，蓮娜，你計(jì)劃要成為牧場(chǎng)主人嗎、如果是，你已經(jīng)有了很順利的開(kāi)始了。你不可能找到比菲力更好的合伙人了?！?br/>
她正猶豫著該怎么以最技巧的方式回答時(shí)，同時(shí)發(fā)生了兩件事。一位女仆出現(xiàn)，為他們添加香擯，而有只強(qiáng)有力的手也突然握著蓮娜的時(shí)，將她拖離賓客。
“我們進(jìn)餐前，先參觀花園吧。”菲力低語(yǔ)。他握得很緊使她別無(wú)選擇。他總算故態(tài)復(fù)萌了！
蓮娜在憤怒中由他推著，穿過(guò)房間，走出了巨大的落地窗，來(lái)到了寬闊的陽(yáng)臺(tái)。
他以這種優(yōu)雅的詭計(jì)使她離開(kāi)，如果她抗議或抽回手臂，都將使她看起來(lái)缺乏教養(yǎng)并顯得幼稚。
但是，一旦到了陽(yáng)臺(tái)，她在他松手后立刻轉(zhuǎn)身，氣憤地質(zhì)問(wèn)他：“你到底在做什么？你怕我向你的親戚泄露實(shí)情說(shuō)你不是個(gè)理想的合伙人嗎、你擔(dān)心我會(huì)告訴他們，你想盡方法要除掉我，好染指多塔多嗎？”
菲力手握香擯，優(yōu)雅地靠著石柱，一臉的無(wú)辜樣?！靶〗悖阏媸嵌嘁裳?。我只不過(guò)想帶你參觀花園罷了?！?br/>
他向陽(yáng)臺(tái)前一望無(wú)際的茂盛草地及美麗的花圃瀟灑地?fù)]一揮手。“這些花草很漂亮，不是嗎、既然你喜愛(ài)園藝，我確定你一定很感激有這樣的機(jī)會(huì)來(lái)欣賞這花園的?！?br/>
他露出了微笑。這又是一個(gè)兩人之間的笑話(huà)。
蓮娜對(duì)他怒目相向。她可不是這么容易擺布的。“你忘記了，”她提醒他，“我只對(duì)生菜有興趣。而我也不相信你這兒有什么經(jīng)濟(jì)作物?！?br/>
“總有一些吧，種在某個(gè)角落里。也許你有興趣檢驗(yàn)它們，看看種得好不好？”
蓮娜很想笑，但她盡力板著臉。他總是毫不費(fèi)力地就贏她。她避汗他的眼，很?chē)?yán)厲他說(shuō)：“你知道，今晚你幾乎騙廠我。你表現(xiàn)得這樣斯文，我?guī)缀跬四闶谴直┑膼汗??！?br/>
菲力喝了口香擯?！澳阆矚g我這種較文明的偽裝嗎？”
“你自己承認(rèn)那只是偽裝?！彼苤?jǐn)慎地不正面回答。事實(shí)上，她相當(dāng)喜歡他。
她真傻！她很快地繼續(xù)說(shuō)：“我一直很清楚，在偽裝之下你只不過(guò)足野蠻人?！?br/>
“這就是你對(duì)我的青隊(duì)？野蠻人？”他笑了，“多浪漫的念人！”
“浪漫、我向你保證，這個(gè)人沒(méi)有一絲絲浪漫意味。”她知道他在揶揄她。她感到面紅耳赤?！拔覍?duì)野蠻人沒(méi)有特別的偏好?！?br/>
一陣靜寂。蓮娜感覺(jué)到黑眸在她身上峻巡，但因眼神相當(dāng)平靜，所以也不覺(jué)得不自在。
接著他說(shuō)：“我想這就是你選擇克里夫的原因。你的未婚夫想必絕不帶一絲野蠻羅？”
他的話(huà)怎么聽(tīng)起來(lái)像在批評(píng)？她的心為什么莫名所以地顫栗著？
蓮娜撇開(kāi)這些問(wèn)題輕松地回道：“克里夫？野蠻？一點(diǎn)兒也不！我的未婚夫是個(gè)真正的紳士?！?br/>
“正如我所想的。而且，他想必把你當(dāng)淑女般對(duì)待樓？”
“絕對(duì)正確！”
菲力微笑著。“那不是挺無(wú)聊嗎？”
“無(wú)聊？”這樣的聯(lián)想令她十分驚詫?zhuān)?br/>
“是啊，無(wú)聊。”
“怎么可能無(wú)聊？”
菲力移動(dòng)身子以便面對(duì)她，“難道你不愿被當(dāng)成女人看待？”蓮娜凝視著黑眸，心中一陣糾結(jié)。她覺(jué)得他已經(jīng)看到她內(nèi)心深處，好像他對(duì)她的了解遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)她對(duì)自己的了解。
她試著排除這種感覺(jué)?！拔也恢滥闶鞘裁匆馑肌Ｄ阏f(shuō)的話(huà)很無(wú)聊。我和克里夫的關(guān)系——他對(duì)待我——完全令人滿(mǎn)意……”
“是嗎？你不覺(jué)得有些沉悶嗎？”
“沉悶？”她假裝吃驚，但她知道他會(huì)這么說(shuō)。她就知道他會(huì)用這個(gè)字眼。
她顰眉向他，突然對(duì)那雙透視她思維的黑眸感到憤恨?！皟扇酥g的關(guān)系怎可能沉悶？”她挑釁地道：“只因?yàn)檫@關(guān)系是很文明的？”
“聽(tīng)起來(lái)是很沉悶的。”他帶著挑逗的笑容。“那種關(guān)系會(huì)令我避之唯恐不及。”
“無(wú)疑的，但我不是你。我想你喜歡很戲劇性的關(guān)系。許多爭(zhēng)吵，感情，以及……”
“熱情?！彼曀！白钪匾模蚁矚g充滿(mǎn)熱情的兩性關(guān)系?！?br/>
他的眼神，以及他說(shuō)出“熱情”這兩個(gè)字時(shí)那眼神所傳達(dá)的信息，使得她熱血沸騰。她頓覺(jué)怦然心動(dòng)，頸后一陣酥麻。
“你呢？你不欣賞熱情嗎？”他滿(mǎn)臉笑意?！罢媪钊穗y以置信。”
蓮娜無(wú)法面對(duì)他的凝視，她已被他盯得，宛如赤身露體。他看得出來(lái)她的皮膚滾燙。他也看得出來(lái)她的心在狂跳。
她看著地面，以幾乎是用辯解的語(yǔ)氣道：“我愛(ài)克里夫，我們的生活也不缺乏熱情。文明和熱情并不互相排斥。同時(shí)擁有兩者并非不可能?！?br/>
“真的嗎，小姐？”
“當(dāng)然。為什么不能？她勉強(qiáng)擠出一線(xiàn)淺笑?？死锓蚺c她之間所體驗(yàn)的，絕對(duì)不合菲力對(duì)熱情的定義。菲力特殊的熱情是截然不同的！這個(gè)男人的熱情；完全表現(xiàn)在他那充滿(mǎn)男性氣概的臉上！
她體內(nèi)突然涌起了渴望。他的唇，那修長(zhǎng)的手，結(jié)實(shí)有力的肌肉都會(huì)令女人為之瘋狂。
突然地，一陣羞恥感淹沒(méi)了她。她怎么讓自己沉溺于這種感覺(jué)？她己有了摯愛(ài)的未婚夫。這種感覺(jué)太不倫不類(lèi)了。不管怎么說(shuō)，孟菲力是她的表哥呢！也許她該提醒他這一點(diǎn)。
蓮娜注視著他。“抱歉我改變?cè)掝}。有件事我一直在納悶。你為什么不愿承認(rèn)我是你的表妹呢？你堅(jiān)持稱(chēng)呼我小姐，你向親戚介紹我是葛洛麗姨婆的侄孫女。為什么你不丟開(kāi)這些虛假的形式，叫我蓮娜并且告訴別人我是你的表妹？”
他凝視她良久，然后眼眸中一片空白。他以平直的語(yǔ)調(diào)說(shuō)：“你是在告訴我該做什么嗎？我以為我們先前已達(dá)成共識(shí)，我不是那個(gè)文明的克里夫，隨時(shí)聽(tīng)候你的差遣。”
他的情緒真是變幻無(wú)常。幾分鐘前。他們之間的氣氛曾是這般親密！
“我并不是要你做什么事。”蓮娜回答得很干脆?！拔也贿^(guò)是指明，你待我如陌生人般，這不是很可笑嗎？不論我們喜不喜歡，我們畢竟是親戚?！?br/>
菲力對(duì)她的話(huà)置若罔聞，他轉(zhuǎn)身背對(duì)著她。“小姐，你還沒(méi)告訴我，你覺(jué)得我的花園怎么樣？”
這種刻意的拘泥形式真?zhèn)星?。他很清楚地表現(xiàn)出他極厭惡他們問(wèn)的血緣關(guān)系。蓮娜深深地吸了口氣。她為什么要在乎？她同樣地也不喜歡他。
她朝扶欄外遠(yuǎn)眺。“花園非常漂亮?！彼冻鑫⑿Γ暗渍f(shuō)，我很驚奇這漂亮的花園和豪華的房子居然屬于像你這樣的人。”
“你的意思是”，像我這樣的野蠻人？是呀，我也猜到了?！边@種刻意的侮辱竟然未能擊中要害?！盁o(wú)疑地你曾以為我住在破木屋里?！?br/>
即使不是破木屋，至少也應(yīng)是囚壁蕭然，才能符合他給她的印象。
她沒(méi)回答，反而指控道：“一定是你運(yùn)氣好，繼承了這一切。”她在心中默默地繼續(xù)道：“正如你希望繼承多塔多一樣?！?br/>
他仍然背對(duì)著她?！笆聦?shí)上，我自己掙得這一切——這房子、花園、以及土地——我以血汗賺來(lái)的，不是繼承來(lái)的。”
這一切？這一切是多少？“除了花園外，你還擁有土地？”她突然感到好奇。
“有一些?！?br/>
“只有一些？”蓮娜心知肚明地笑了。無(wú)怪乎他費(fèi)盡心機(jī)想染指她的土地！這棟房子以及這個(gè)花園絕對(duì)無(wú)法供應(yīng)他的生活所需。
然后，他轉(zhuǎn)過(guò)身，倚著欄桿看著她。他的表情使她收斂起笑容。
他以低沉的語(yǔ)調(diào)告訴她：“從多塔多的邊界到狄拉費(fèi)的每一片土地都是我的，你可以自己判斷這些土地是多少。”
到狄拉費(fèi)是多少公里？蓮娜沒(méi)有概念，她只模糊地記得在地圖上看過(guò)這地名。然而她可是清楚地記得自多塔多邊界到此地開(kāi)車(chē)需四十分鐘。換算一下，他自稱(chēng)擁有的土地英畝數(shù)至少也有六位數(shù)吧！
她正覺(jué)得難以置信時(shí)，菡妮突然踏進(jìn)陽(yáng)臺(tái)。
她向蓮娜道歉?！澳阋欢ㄕJ(rèn)為我怠慢了你！原諒我，不過(guò)我看到菲力在照應(yīng)你。”她面帶微笑挽著蓮娜，“現(xiàn)在，我們進(jìn)去吧；我們準(zhǔn)備要開(kāi)始晚餐了。你應(yīng)該坐在我的旁邊，今晚你是我的特別來(lái)賓?！?br/>
她們手挽著手進(jìn)入室內(nèi)。當(dāng)她進(jìn)入落地窗時(shí)，回頭看了一眼菲力那神秘難解的表情，腦海中萬(wàn)千疑團(tuán)待解。
如果他已擁有這么大片的土地，他為什么還要多塔多？她那五千畝地不過(guò)是滄海一粟。
她迷失在那深不可測(cè)的黑眸中。她感到一絲危險(xiǎn)便突然地轉(zhuǎn)回了頭，極力克服自己的好奇心。如果她深入挖掘出這個(gè)人的底細(xì)，可能是既不智又鹵莽，甚至?xí)o(wú)法自拔。
盡管如此，她還是想知道更多。她那無(wú)法抑制的好奇心使她如飛蛾般，直朝他這團(tuán)烈火撲去。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)